2019年凱迪克銀獎繪本《The Rough Patch 走出荒園》

出版日期：2018

適讀年齡：3-8歲

埃文非常愛他的小狗。

他們一起玩耍、閱讀、吃飯。

但大多數時間他們都在花園裡度過，

那裡長滿了鬱鬱蔥蔥的植物和美麗的鮮花。

但是，不幸的事情發生了，小狗死了，

埃文永遠失去了他的好朋友......

埃文的心情變得灰暗，

他摧毀了花園裡那些美麗的記憶，

在雜草叢生的花園裡，

開始創作了一些醜陋扭曲、粗糙變形的東西，

直到有一天......

《The Rough Patch 走出荒園》由美國暢銷書作家和插畫家Brian Lies布萊恩·萊斯創作，因其獨特且感人的的故事內容和設計榮獲了2019年凱迪克銀獎。

這是一本傑出的繪本作品，主題涵蓋了友誼和愛、死亡和失去、傷痛和撫慰、接受和希望等多重主題。

The Rough Patch原意為“粗糙的補丁”，引申義為“艱難時刻、困難階段、挫折或低迷”等。作者以此為名講述了一個走出內心黑暗、重覓希望的故事。

中文版本由北京聯合出版社出版，巧妙地選擇了“走出荒園”作為書名，緊扣故事內容的同時完美地表達出作者的深意。

這也是一本能夠讓各個年齡階段讀者感到幸福的經典繪本，所有的讀者都能從這個故事中汲取並獲得正面陰霾的勇氣和戰勝困難的希望。

本書榮獲了以下獎項：

來自出版社的讚譽之詞：

“展現了悲痛的同時又充滿了希望。”——《書單雜誌Booklist》

“十分真實的療傷過程。”——《出版商週刊Publisher Weekly》

“這是一個經歷了失去，還能再次接受愛的故事。”——《柯克斯書評Kirkus Review》

“悲傷是本書的關鍵字——儘管從未在書中出現.......隨著時間的推移，這座花園為悲傷的主人公開啟通向幸福的道路。”——《華爾街日報The Wall Street Journal》

故事發生在埃文和他的好朋友——一隻狗的故事。他們原本過著幸福的生活，一起精心地打理著他們漂亮的大花園。但是突然有一天，埃文的狗死了。傷心的埃文把他的狗埋葬了後，無心再打理他們的花園，他的內心也陷入了無盡的悲痛和黑暗之中。

埃文毀掉了花園裡的一切，這些都會讓他想起他的狗。日子一天又一天地過去，直到有一天，埃文在雜草叢生的花園裡發現了一棵南瓜藤，他開始照料它，直到結出了一個大南瓜。埃文決定帶它參加農產品交易會，這也是他第一次重新走出了家門。

在交易會上，埃文的南瓜獲得了三等獎，獎品是十塊錢或者一隻小狗崽。埃文做了出人意料的決定......

作者布萊恩的偉大之處就在於透過兒童繪本這樣的方式，為成年人和孩子們平靜地講述了面對死亡帶來的傷痛和走出痛苦的過程。他的文字極其簡單，沒有許多的修飾詞語，但是讀者們能夠從文字中感受到主人公埃文的細膩的情感變化，而他的花園也被賦予了快樂與悲痛的人文意義，讓讀者們跟隨他從美如天堂的歡樂之地，突然降落到孤獨黑暗之中，歡樂之地變成了最悲涼、最孤單的荒園，而一根南瓜藤成了埃文的安慰和救贖，最後引導他走出了荒園。

布萊恩學過藝術繪畫，本人也是一位作品豐富的插畫家，他在本書中的每一張插圖猶如電影的分鏡頭，光線明暗拿捏到位，構圖細節設計巧妙且引人入勝，整部作品圖畫張力十足，讓這個故事即使是最年幼的讀者也能體會到主人公的快樂與悲傷。

我們需要透過這個故事告訴孩子們每一個人都會經歷這個階段，我們會憤怒、悲傷、難過、試圖摧毀或者傷害，但最終帶領我們走出荒園的始終是愛與希望。就像在這個故事中，南瓜藤就是埃文的希望，但是如果他本身不具有對朋友、植物和花園的愛，他也不可能發現並獲得希望。

作者和插畫家介紹：

Brian Liess 布萊恩·萊斯

Brian Liess 布萊恩·萊斯是美國著名的暢銷書作家、插畫家，他在1985年獲得英美文學學位，後又讀于波士頓美術館附設學院學習藝術繪畫。布萊恩曾為眾多報刊創作插畫作品，1989年開始出版了第一部兒童作品，從此開始兒童文學的創作與繪製，並取得了成功。他的作品《蝙蝠》系列是《紐約時報》的暢銷繪本，他還獲得了包括凱迪克獎、小比爾馬丁圖畫書獎在內的許多兒童圖書獎項和榮譽。

部分繪本內容賞析：