首頁>育兒>

最近,看到有個作家在網上提問:

“為什麼孩子看到的讀物幾乎都是外國的?”

網友建言:“我覺得外國的確實比國產的更有深意,孩子喜歡看國外繪本,問他原因,說圖畫漂亮。”

孩子喜歡外國優秀繪本,這一點毋庸置疑,但是,“僅僅”是因為“孩子”喜歡嗎?

家長覺得外國繪本好、學校必讀書籍外國文學佔比大,如此來看,是否意味著國產的兒童讀物乏善可陳呢?

不!

國產兒童書籍中有很多優秀的讀物,只是你不知道罷了。

今天,主要來介紹我陪孩子讀過的三類國產繪本。

上海美術電影製片廠出品系列

對於很多80後來說,中國美術電影製片廠這個名字並不陌生,很多人都是看著上美影廠的動畫片長大的,比如《哪吒鬧海》、《寶蓮燈》、《大鬧天宮》等等經典作品,這些動畫不僅伴隨了一代中國人的成長記憶,而且還斬獲多項國內外大獎,並以動畫“中國學派”享譽國際。

很榮幸,偶然的機會,我看到一篇介紹80後記憶的文章,當中提到了動畫片《三個和尚》。

一個和尚挑水吃、

兩個和尚抬水吃、

三個和尚沒水吃……

《三個和尚》我們都聽過,它講了一個團隊成員彼此協作、互惠互贏的故事,可為什麼三個和尚沒水吃?後來他們又是怎麼吃到水的呢?

帶著這樣的疑問,我給孩子買了上美影廠出版的幾本動畫片同名書籍《三個和尚》、《小蝌蚪找媽媽》、《三毛流浪記》和《鹿玲》。

其中,《小蝌蚪找媽媽》故事內容簡單,適合低幼齡的孩子看,《鹿玲》和《三毛流浪記》篇幅較長,孩子接受起來暫時有難度,所以我透過《三個和尚》作為孩子認識上美影廠的一扇窗。

《三個和尚》開篇講了小和尚、高和尚、胖和尚三個人來寺廟之前的遭遇:一個放生了絆倒他的烏龜,一個放生了繞著他飛舞的蝴蝶,還有一個放生了過河時蹦到他鞋子裡的小魚。

“人性本善”,三個和尚陸續登場,身高體型不一,身著不同顏色的衣服和不同的小動物“玩耍”,然後又來到同一所寺廟,故事脈絡簡單又趣味性十足,孩子極喜歡這樣的開場。

因為挑水發生爭議,三個和尚彼此置氣,廟裡的小老鼠咬斷蠟燭引燃了布簾,寺廟著火,三人奮力撲救,“家園”得以保全,三個人開心得笑了。後來,他們發明了井軸,各司其職,寺廟生活過得安然又舒適。

三個不同性格的和尚最終成了好朋友,孩子極喜歡這樣的結局。

到這兒,還沒有“結束”,書本看完,還可以看同名動畫片。

那種前所未有的“靜”與“動”的感官體驗,對孩子來說,是書本與動畫疊加的雙重收穫與感動,那感覺,別提有多興奮了。

有了孩子對《三個和尚》的熱愛,後來我又入手了《九色鹿》、《黑貓警長》和《葫蘆兄弟》。

每一本書都重複上面看《三個和尚》的體驗,孩子越看越激動,越看越著迷,對上美影廠作品的痴迷在看《葫蘆兄弟》的時候達到了頂峰。

這套書分13本,對應13集動畫片,相較於單本閱讀體驗,《葫蘆兄弟》的故事更曲折離奇,孩子對葫蘆兄弟的出場尤其著迷,七種顏色、七種法力、七個兄弟降妖除魔,這便是上美影廠出品的神話故事帶給孩子的“神奇”魔力。

補充:

上美影廠的這個系列作品,先有動畫,後有書籍,所以,插圖都是基於“畫面”轉化而來,由於時間方面的原因和技術上的不足,個別頁面圖畫稍顯模糊,對於精益求精的家長來說請慎重購入。

繪本中國故事系列

上美影廠的作品以神話傳說為主,為了擴大孩子閱讀傳統繪本的體驗,我又“搜尋”到了另一個出版社——連環畫出版社的“繪本中國故事系列”作品。

連環畫,相較於動畫,更是一代中國人的記憶珍藏。

小時候看過幾本,當時我接觸到的都是一些黑白色印刷的小冊子,有些到了我的手裡都被翻爛了,要麼沒有封底封皮,要麼中間掉頁,由此可見這冊書流傳時間之久、範圍之廣了。

經過對比篩選,我在“繪本中國故事系列”27本當中為孩子購入了13本書籍,經過反覆閱讀,發現下面這幾部可作為其代表作品:《后羿射日》、《嫦娥奔月》、《愚公移山》、《文成公主》、《馬蘭花》和《曹衝稱象》。

這裡,重點提一下《后羿射日》和《嫦娥奔月》。

后羿和嫦娥的故事我們都聽過很多遍,后羿射下了天上的9個太陽,嫦娥吃了仙丹羽化成仙入住月宮。

對於后羿射日和嫦娥奔月的故事,我們僅限於知道它的起因和結局,但是對后羿射日的過程和嫦娥吃丹藥的前前後後卻鮮有深入瞭解。

后羿射日,是因為扶桑樹上有十個太陽兄弟,每天有一人輪流值班,有一天,一個小兄弟提議大家一起出去玩,於是他們全都跑到天上去了。

十日炙烤,百姓民不聊生,天帝派后羿去給他們點教訓(不是射死他們)。

后羿帶著妻子嫦娥來到人間,感嘆民間疾苦,一鼓作氣拿起神箭射向太陽,9個太陽紛紛落地,他們顯出“金烏鴉”的原型。當時,民間的皇帝堯派人偷偷取走了一支箭,這才留下了一個太陽。

后羿射完太陽,又打敗了很多怪獸,沒想到返回天庭時,天帝因為后羿射死了太陽之子,將后羿和嫦娥貶為凡人。嫦娥一心想回天庭,便唆使后羿去瑤池找西王母求得靈藥,靈藥拿回來讓嫦娥保管,沒想到她自己一個人全吃了。

后羿是為民除害的大英雄;

嫦娥是見利忘義的小婦人。

看完這兩本書,孩子記住了扶桑樹、金烏鴉以及一些怪獸的名字,提到“日”他就會想到后羿,提到“月”便會想到嫦娥。

給現實中的事物賦予神秘色彩,讓孩子從故事中學會明辨是非、知道真假、善惡和美醜,更重要的是讓他從小培養一種“英雄主義”情懷——接受平凡卻又不甘於平庸。這套繪本中國故事系列,可以使孩子在原汁原味的中國故事中感受傳統文化、學習傳統智慧,另外有一點值得特別提一下:書中配有英文翻譯,從傳統理念的普及到現代知識的融入,是本書的又一大亮點。

補充:

這套書有個小小的缺陷,僅就27冊當中我買到的13本來看,製作水準存在差異,其中有幾本書的語言濃縮成5個字一句話,這樣的表現形式個人覺得對於孩子來說增加了理解的難度,對於家長來說增大了講故事的成本(要先將5字一句話轉換成孩子理解的語言)。

中國童話

有沒有一本書,專為中國兒童設計?

有!就是這套《中國童話》。

回到文章開頭,知名作家問:“孩子只知道外國的王子和公主,有沒有故事和質量比較高的國內兒童讀物?”

翻開這套《中國童話》,首頁這句醒目的文字便回答了這個疑問。

謹將祖先流傳下來的故事送給中國新生一代的孩童。(看到這句話時,請原諒我眼眶溼潤了。)

談起製作這本書的初衷,出版者這樣說:

“我們的孩子陷入了一種新的困境,由於兒童電子產品大行其道,電子產品畫面喧譁刺激、奪人耳目,故事本身也多為假設虛擬。不少孩子因此活在自以為是的虛擬世界裡,既失根於現實社會,也失根於民族文化。”

談起製作這套書的細節,編者在“賞析讀本”中說:“書中用了很多框,它其實是國人看世界的視野,這些框整合在一起就是《硯譜》。 ”

補充:

這套書價格比較貴,如果不是出於對傳統文化的熱忱或者是將對孩子的投資僅僅限於“花錢”後的心安,對於這部分家長來說,請謹慎購入。

寫在最後

到這裡,也許我們可以大致回答文章開篇的提問了,雖說外國的繪本製作精良、很受孩子的喜歡和家長的青睞,但是這並不意味著國產兒童讀物的“捉襟見肘”,相反,在西方文化(圖書影音)的強烈攻勢和中國流行兒童產品的低智化市場面前,很多傳統優秀的兒童作品逐漸萎縮、凋零了,這過程彷彿塵封多年的“寶珠”被丟棄在一邊,自身發不出聲音更無路人問津,而大多數人競相追逐時髦新鮮的玩意了。

外國的獲獎繪本知名度更高,其中有一點是因為“心理學”、“兒童教育心理學”在國外的研究和普及程度更高,他們有專門的機構和專業人士在為兒童量身打造各類圖畫書,這些書孩子接受程度更高,有很多家喻戶曉的獲獎圖書更是人手一冊,但是,國產原創繪本有一點是它們無法企及的,那就是中國神話、傳說、寓言和故事帶給國人內心的情感共鳴。

“哪吒、沉香、齊天大聖、黑貓警長”,也許這些故事中的人物才是真正屬於中國兒童獨有的“精神資產”。

——感謝閱讀——

7
  • 家有院子別空著,有多少種多少,耐寒耐旱,而且果實吃不完
  • 到了預產期寶寶不出來怎麼辦?