首頁>育兒>

晚上親子閱讀的時候,大寶提出想要本《好餓的小蛇》,說是在學校聽過這個故事,還想聽,我當即就在網上下了單。

《好餓的小蛇》的裝幀很特別,不是傳統的從前往後讀的,它是從後往前讀的一本書,我是在網上正規渠道選購的,到貨後曾懷疑買到了盜版,看到評價才算是放心了。

《好餓的小蛇》主要內容:好餓的小蛇扭來扭去散步的時候,發現了一個圓圓的蘋果,“啊嗚”真好吃;第二天,好餓的小蛇扭來扭去散步的時候,發現了一根黃色的香蕉,“啊嗚”真好吃……第六天,好餓的小蛇扭來扭去散步的時候,發現了一棵結滿紅蘋果的樹,你猜猜好餓的小蛇會怎麼樣呢?

好餓的小蛇扭來扭去,發現了……你猜猜,好餓的小蛇會怎麼樣?啊嗚-咕嘟!啊-真好吃。這些文字重複了五六次,特別適合語言敏感期的小朋友, 在一次一次重複中,學會語言的表達。

一問一答的方式,增加了親子閱讀中的互動,重複的象聲詞也增加了趣味性,問了好餓的小蛇會怎樣,做適當的停頓,大概講到第三四天的時候,大寶和二寶就會和我一起說:啊嗚-咕嘟!啊-真好吃。

第二天,第三天,第四天……每一天的變換都是一個數數的過程,數字概念融入了故事中。

一個圓圓的蘋果,一根黃色的香蕉,一個三角形的飯糰,一串紫色的葡萄,一個帶刺的菠蘿,一棵結滿紅蘋果的樹,這些是好餓的小蛇在六天裡發現的東西,既有形狀和顏色的認知,又能拓展量詞的使用。

據說,《好餓的小蛇》譯者彭懿先生翻譯的原文是“好餓的小蛇吱溜吱溜散步的時候……”當出版社審定的時候以吱溜吱溜不能說明速度為緣由改掉了。而本書日文原本中”一扭一扭“相對應的日語詞其實也是象聲詞,相當於彭懿翻譯成的“吱遛吱溜”。

在宮西達也看來,好的讀繪本的方法,就是讓孩子用五感去體驗這個故事。對於不同的孩子,我們都可以採用不同的講讀方式,挑選一個孩子喜歡的象聲詞,能引起笑點的詞語,這樣能夠增加趣味性。

《好餓的小蛇》配圖將內容昇華,好餓的小蛇在吃了圓圓的蘋果後,肚子也變成圓圓的;在吃了三角形的飯糰後,肚子也變成了三角形;在吃了帶刺的菠蘿後,肚子也變成了帶刺的菠蘿形狀。

第六天的時候,面對結滿紅蘋果的樹,好餓的小蛇的會怎樣呢,小朋友們張著大嘴,準備嗷嗚,好餓的小蛇竟然把整棵樹都吞下了,小朋友也發不出咕嘟的聲音,繼而捧腹大笑。

《好餓的小蛇》在我家有不一樣的意義,這是大寶主動要求購買的一本書,也是大寶可以獨立完成講解的一本書,內容簡單有趣,詼諧幽默,特別適合親子閱讀。

7
最新評論
  • 家有院子別空著,有多少種多少,耐寒耐旱,而且果實吃不完
  • 寶寶為什麼會尖叫?寶寶的尖叫包含了哪些含義?