爸爸媽媽晚上好,今天小E要跟你們聊一個很有深度的主題(認真臉.jpg),小E在著名育兒網上浪著浪著就刷到了這樣一幅漫畫:國外專家總結出來的孩子10歲前應該懂的10個道理。
看完小E就轉手發給了E媽,如果當年小E能早點知道下面的這十個道理,一定可以更厲害更發達的吧!
學會說“不”
× :
- Hey, come with us!
- 嘿,和我們一起走吧!
(默默應允,並跟上)
√ :
- Hey, come with us!
- 嘿,和我們一起走吧!
- No, it's not a green light yet.
- 不,現在還不是綠燈呢。
該拒絕的時候就應該果斷說“不”。家長應該培養孩子獨立思考、辨別是非的能力,而不是一味地服從他人的命令。
教會孩子在不舒服時要及時告訴老師× :
- I don't want to draw attention to myself.
- 我不想引起(老師)對我的注意。
√ :
- I feel dizzy.
- 我感覺有點頭暈。
家長們要讓孩子知道,健康是第一位的,當身體不舒服時彆強忍著,要及時告訴老師才行。
不懂就問
× :
- Do you have any questions?
- 你們還有什麼問題嗎?
- (If I ask, everyone will think I am stupid.)
-(如果我問了,每個人都會覺得我很笨的。)
√ :
- Do you have any questions?
- 你們還有什麼問題嗎?
- Can you explain the answer to the third task?
- 你能解釋一下第三個作業的答案嗎?
咱們的孩子可能會出於害羞或者害怕,不敢提問。可是,問問題總比假裝什麼都懂要好。小時候可是培養孩子敢於提問這一習慣的最佳時間哦。
不要為了得到別人的認可
去做自己不喜歡的事情
× :
- Why don't you throw? Are you scared?
- 為什麼你不扔?你害怕了?
- No, I am not.
- 不,我沒有。(然後扔了過去)
√ :
- Why don't you throw? Are you scared?
- 為什麼你不扔?你害怕了?
- It's just stupid.
- 這太蠢了。
學會維護自己的權益× :
- Look at him! He's so messy!
- 看看他!他太髒了!
- ...(好委屈)
√ :
- Look at him! He's so messy!
- 看看他!他太髒了!
- Well, yeah, it can happen to anyone.
- 好吧,是的,任何人都可能發生這種事。
孩子在有些情境下可能不太懂得為自己說話,維護自己的權益,這背後的原因也許是因為相比起尊重孩子,有些爸爸媽媽們會更尊重成年人,導致孩子認為自己的權益沒有那麼重要,所以家長們不僅要向孩子解釋尊重別人的重要性,還要教孩子學會為自己辯護,這是很必要的。
不要害怕犯錯× :
- What's this? Your just ruined the colors.
- 這是什麼呀?你把色彩美感都破壞掉了!
√ :
- Let's add some color here. It'll look better.
- 讓我們加些顏色在這裡吧。這會讓這幅畫變得更好看些~
家長應該教會孩子不僅要學會從別人的錯誤中吸取教訓,更要懂得在自己的失敗中成長,不要害怕失敗或者犯錯。
父母不是孩子的敵人
告訴孩子可以向家長求助
× :
- If I tell my mom, she'll kill me.
- 如果我告訴我媽媽,她會“宰”了我的。
√ :
- Mom, I need to tell you something. I need your help.
- 媽媽,我需要和你說些事。我需要你的幫助。
想要成為孩子的“朋友”可不是一件容易的事。家長們不要太過強勢,要讓孩子覺得你是可以被信任的,並且儘量避免大聲叫罵和“長篇大論”的呵斥。
獲取知識比考得高分更重要× :
- I only made 1 mistake, and I got a B.
- 我只是犯了一個錯誤,我就拿了個B。
- You should be more attentive.
- 你應該更多加留意。
√ :
- I only made 1 mistake, and I got a B.
- 我只是犯了一個錯誤,我就拿了個B。
- You got the solution. That's more important.
- 你找到了結論。那是更加重要的。
有時,爸爸媽媽看到孩子沒能考到理想的成績會很生氣。但是,好成績並不代表孩子學到好知識。你應該教導孩子,學習知識比考取高分更重要。
男女平等,男生女生都應該被尊重× :
- Don't be rude to girls.
- 不要對女孩子表現粗魯。
√ :
- Don't be rude to anyone.
- 不要對任何人表現粗魯。
尊重他人是非常重要的個人品質,教孩子學會尊重同齡的其他孩子,不分性別。
尊重大自然× :
(兩個人一起折斷樹枝)
√ :
- Why are you breaking the tree?
- 你為什麼要折樹枝?
- Just for fun.
- 為了好玩。
- It's not fun!
- 這可不好玩!
你是不是會經常抱怨骯髒的街道或者被毀壞的花壇?對大自然的敬畏必須從自己周圍開始,從自己做起,為孩子豎起榜樣,幫助孩子培養起這樣的品質,效果會更加明顯。
相比做出多少成績,相信爸爸媽媽更看中孩子的個人素養和人生幸福,除了書本知識,也請爸爸媽媽們“身體力行”為孩子們傳授人生道理吧~