凱迪克一直是美國最具權威的繪本獎,美國圖書館協會為紀念英國兒童文學插畫家魯道夫•凱迪克於1938年設立。
每一年,兒童圖書館協會設立的評審委員會,從前一年美國出版的圖畫書中選出一本最佳兒童圖畫書(Medal Winner),頒贈金牌獎給該書的畫者。
這個獎的評選物件雖然只是美國的圖畫書,但是它不僅對美國圖畫書發展影響深遠,對世界各國的圖畫書界很重要的意義,也是我們中國目前引進比例最多的圖畫書。
2021 Caldecott Medal Winner
We are water protectors
by Carole Lindstrom
水一直是我們最重要的資源,它連線並影響著生活在地球上的每一個人。
這是受北美各地許多原住民領導運動啟發,寫下關於保護水資源的故事。
很小的時候,奶奶就告訴我,水是萬物的藥。
當我們還在母親體內的時候,水就開始滋養我們,水是神聖的。
它流動在我的生命裡,在人們的血脈中流淌著。
但是現在出現了一條黑蛇,它的毒液會破壞這片土地,它經過讓水變成了毒藥。
我們要勇敢起來。
把這條黑蛇從我們部落裡,從我們的水源中趕走。
我們唱著歌,敲著鼓,我們堅守在這裡。
保護水源,堅守土地,團結一心,對抗黑蛇。
我們還要為那些不能發聲的同胞們戰鬥,那些有翅膀的、有爪子的、四隻腳的、兩隻腳的、草地、河流湖泊、地球……
我們是一體的,水把我們和所有的這些動植物都聯絡在了一起。
我們是地球的管理員,我們的精神從未變過。
我們是水的保護者。
這是一個震撼人心的故事,用原住民帶有傳奇色彩的角度來講關於環境保護的話題。
文字詩意十足,卻不會給孩子的理解造成難度。
是與孩子展開關於這方面話題很好的一本繪本,作者賦予給“水”的意義,會讓孩子學會從新的角度來看待世界萬物。
2021 Caldecott Honor Books
The cat man of Aleppo
by Irene Latham
來自一個真實的故事,Mohammad Alaa Aljaleel在敘利亞內戰後為被遺棄的貓咪提供庇護的故事。
Alaa愛著他所在的城市Aleppo,戰爭來臨時,他的鄰居他的朋友們都逃到了安全的地方。
他卻決定留下來,開著救護車把傷病員送到安全的地方。
有一天,他在回家那條空蕩的路上聽到飢餓的小貓咪發出喵喵聲。
Alaa的心瞬間被打動了,他也想要保護這些小貓,也想給它們一個安心的地方。
但是,光憑Alaa一個人的力量實在太渺小了,他需要別人的幫助。
隨著他的故事被越來越多人知道,世界各地的捐款一擁而入。
現在他在Aleppo為貓咪們搭建了一個庇護所,即使戰爭在他們周圍打起,貓咪們仍然有屬於自己的地方。
這個美麗的故事不僅顯示了戰爭的毀滅性,還顯示了人性是會讓我們關心動物和彼此的。
一個普通人盡其所能使世界變得更美好的故事。
Me & Mama
by Cozbi A. Cabrera
這本書的故事梗概實在簡單,小女孩開心地和媽媽共度了普通一天。
雖然繪本的梗概簡單,但是裡面展現的細節溫柔又迷人,傳遞出來那種情真意切的親切和發自內心的喜悅,都在表達著女兒對媽媽最真摯的喜愛之情。
這個故事是透過小女孩的視角進行講述,以及她是如何看待自己和媽媽的關係的。
比如,媽媽有一個精緻的、有花紋的咖啡杯,而自己的是一個塑膠吸管杯。
媽媽的牙刷很大可以一下子接住很多的牙膏,而自己的牙刷很小隻能接住一小撮的牙膏。
媽媽喜歡在燕麥上放上藍莓,自己喜歡香蕉。
小女孩細細地數著、看著、注意到她和母親的所有異同之處。
她們還在一起度過了美好的一天,享受著在下雨天遛狗,踩水坑、聽媽媽給自己講睡前故事,以及睡覺前媽媽的擁抱。
然後在這些美好畫面中,小女孩結束了一天,沉沉地、幸福地進入了夢裡。
所有讀過、看過這本書的人都會感到一陣的溫暖,會想要回家找媽媽抱一抱。
Outside in
by Deborah Underwood
我們又一次看到這本Outside in了!
入選了紐約時報最佳童書,還有美國國家公共電臺的最佳童書。
這次直接入選了凱迪克獎,它真的值得。
這本書溫和地提醒著人類與自然的聯絡,不管我們在室內度過了多少時間,大自然也會始終在那裡。
我們吃的糧食,穿的衣服,森林裡高大的樹木變成我們的傢俱,開啟水龍頭就能看到河流裡中的水,更不要說藏在角落和縫隙裡的蔥子和昆蟲……
大自然無處不在,我們每個人都在被大自然擁抱著,我們每天都能聽到風吹過樹木發出的沙沙聲,聽到鳥飛過發出的鳴叫。
我們在月光下睡覺,在陽光中醒來。
無論是畫面還是文字,都具有十足的觀賞性,繪者使用了大筆觸雙跨頁地展示了大自然之美。
那些生機勃勃的樹葉、樹木、花朵和動植物,都使我們的生活變得更美好。
A place inside of me : a poem to heal the heart
by Zetta Elliott
2020年因為BLM運動,以黑人孩子為主角的繪本數量增加了不少。
一首有力的、肯定的詩,描述了一個黑人孩子情緒的變化,從喜怒哀樂到憐憫,但仍然對未來充滿了希望。
對男孩來說他的情緒亂成了一團麻,悲傷像是沉在深海里的棺材,憤怒讓他想要把天空都撕開,恐懼使他每天晚上都會醒來。
但幸好還有和平、同情心、希望和愛心,讓他足以繼續前進。
Elliott的詩歌奇妙無比,藉助孩子們可以看懂的圖畫來表達這些複雜的情緒,使他們再次變得清晰。
消極和積極錯綜複雜的組合讓讀者可以看到自己的情緒在生活的世界裡不是矛盾的,而是有效且重要的。
Denmon的插圖生動而有力,專注於情感,它們透過肢體語言和動作特別好地傳達了情感。
最後
凱迪克的獲獎作品一直給我感覺就是獨特的,無論是立意、切入的角度,還是敘事的語言和畫面,都能給人耳目一新的感覺。