雖然我是英語專業媽媽,但在孩子學英語這個問題上,我跟大家一樣迷茫。現在,幾乎地球媽媽都知道,學英語要從2歲開始啟蒙,咿咿呀呀聽點兒歌學點童謠,再往後可以看點繪本,按照分級閱讀的階梯一步步往上走。但是,聽歸聽,看歸看,孩子到底進步了沒有,詞彙量加大了沒有,閱讀能力提升了沒有——那是不知道的。這個時候,就得靠測——測試的測。
問題又來了。去哪兒測?測什麼?測得準不準?測完之後幹什麼?……這一連串的問題仿若攔在媽媽雞娃路上的絆腳石,讓我們不知所措。我也一樣。
2020年雙十一過後,也就是2020年11月12日,大概是買買買完之後,我覺得該為娃做點什麼了。於是淘寶下單了一個SR star reading英語閱讀水平測試診斷。在那之前,我完全不知道Star Reading為何物?只知道它能產出大名鼎鼎的藍思(Lexile)值(關於Lexile值文末附圖簡要介紹),而有了孩子的Lexile值,大概家長就能幫孩子挑選出適合他水平的讀物,報適合他水平的課程了。嗯,大概是這樣……
繼續說Star Reading的這次測試。淘寶下單後,客服說必須24(還是48?)小時之內完成測試,最好當晚就考。於是我急急忙忙安排娃進行了這次測試。
考試時長一共約20分鐘,全是客觀選擇題,難度會根據測試者的答題情況自適應調整。我給娃選的起始難度是學齡前(6歲)測試——也是最低難度。剛開始,試題難度還行,娃連蒙帶猜能做對幾個,往後難度逐漸加大,開始做錯,然後題目又變簡單一些。
測試進行中
測試進行中
Renaissance(也就是提供測試的公司)官網截圖
上圖是一道三年級的詞彙題,不算難。但除了詞彙題,還有理解題、觀點態度題、推斷題,如果學得不夠紮實,確實很容易繞暈了。例如我娃考試中遇到的這道題(原題見“測試進行中”第二張圖,這裡為了便於分析翻譯成中文)
太陽出來了,孩子們可以出去玩。他們的媽媽喊他們,到時間回家了。
問:什麼時候該回家?
A. 當媽媽叫他們時
B. 當孩子們玩耍時
C. 當太陽出來時
假如這就是一道語文水平測試題,你們覺得選哪個答案合適?是不是得稍微反應一下才會選出A。
那麼,這次娃測試結果如何呢?這也是大家最關心的……客服在24小時內,as promised,給了我兩份報告:
一份叫Student Diagnostic Report,一份叫Instructional Planning Report
全英文版,好多術語看不太懂,著實琢磨了一會兒。上截圖
根據我自己琢磨的結果,大膽解讀一下
其中SS:88(Scaled Score)是根據題目難度和答對的題目數量得出的。
Lexile Measure: BR400L就是我娃的閱讀水平藍思值,咳咳,BR指Beginning Readers,咳咳,這個值還是有很大的進步空間滴。
PR: 60指他的百分位數,100個同年級的孩子中,他比60個強……
GE: 1.2指水平等同於一年級+2個月學習的水平(額,不過這個年級指美國小學的年級吧)
IRL: PP指最好看一些幼兒園水平的讀物吧
然後下面Domain Scores是各個方面一些具體的得分情況。不太清楚這些值是怎麼算出來的。
最後Reading Recommendation(閱讀推薦)很重要
ZPD指最近發展區,也就是對測試者後續閱讀的一個建議目標吧,這裡希望我娃能繼續努力,爭取達到2.2年級的水平。
Lexile Range呢,報告建議他爭取達到BR350L值。
總的來說,還算客觀吧,算是給處於迷茫中的媽媽們一個參考和指引。準備過幾個月再測測。當然前提是在這幾個月當中,他有更多的閱讀和學習。
那媽媽們可能要問,測完之後,我在後面幾個月當中給孩子看什麼書呢?那就按照藍思值給孩子找書吧,現在國內很有名的《牛津閱讀樹》跟藍思分級有對標,比如下圖中第一列ORT指牛津樹的級別,最右面一列指藍思值,可以根據所測的值讀相應級別的書。
額……按照我娃的測試結果,可能牛津樹暫時看不了?這又有點不科學了……第一級別的牛津樹,我娃是能看懂的。所以藍思值只能作為一個參考,家長結合孩子的實際情況來吧。只要逐漸有進步就好啊。
牛津閱讀數第一級
,此圖應該是來自官網https://lexile.com/
【小貼士】藍思值包括Reader Measure和Text Measure,也就是既可以對人測量藍思值,也可以對文字測量,然後透過一個統一的衡量標準將人和文字匹配起來,也就是我們常說的量體裁衣。