首頁>育兒>

文 | 張十巴仙

這些年,媒體時有爆出誰家為冠姓權爭吵的新聞 。

所謂冠姓權,就是父母決定子女姓氏的權利。在傳統觀念裡,孩子跟父姓天經地義。新時代觀念下,孩子跟母姓也有了“贏面”。國家規定,孩子要跟父母的姓,但到底優先跟父母中哪位的姓則無規定。

男女平等,如今從娃娃的姓氏中也可見一斑。

若男女雙方都看重冠姓權,就會出現爭論。這種爭論往往在孩子連受精卵都不是的時候就開始了。

女方說:“生第一個孩子跟你姓,生二胎再跟我姓。”她是在爭取女權。

男方霸道地說:“不行,生幾個孩子都得跟我姓。”他是在宣誓主權。

談婚論嫁的男女朋友,會因談不攏冠姓權而分手。已婚男女對冠姓權互不讓步,離婚都做得出來。

冠姓權爭奪不能雙贏,爭不過的一方卻未必甘心。就算沒有冠姓權之爭,不冠姓的一方也未必看得開。

舉個例子,一目瞭然。

丈夫姓李,妻子姓蔣。妻子無緣冠姓權,卻想讓蔣姓在孩子名字中露臉。這回“蔣”不是冠姓,而是放在非首位的“嵌姓”(本文首度提出此概念)。

在不損丈夫冠姓權的前提下,妻子想讓孩子叫“李蔣x”——例如男孩叫“李蔣晨”,通常會得到同意。甚至簡單粗暴地直接叫“李蔣”都會有人採納。

這種“父姓+母姓”的起名方式目前非常流行,可表明孩子是雙方家庭的共同血脈。爭不到冠姓權,退而求其次,能嵌個姓也是好的。

妻子還可認為“李蔣晨”是複姓李蔣,單名晨,那也算拿到二分之一的冠姓權了。要是取成四字名“李蔣晨光”,則更像是複姓李蔣。某些機構對此頗為抬舉,稱其為“新複姓”,並肯定了其降低重名率的好處。

Δ 2014年-2018年全國新複姓佔比變化

這位蔣姓妻子嫁給李姓丈夫,按傳統可稱為“李蔣氏”。如今她讓孩子叫“李蔣晨”,難不成是在用曲折的方式讓孩子百分之百地冠她的新姓氏——李蔣?哈哈,這波操作牛!

問題來了:孩子名字裡嵌入姓氏真的好嗎?

蔣姓被硬嵌入孩子名字“李蔣晨”中,還佔了C位。人們會想當然地猜“李蔣晨”中的“蔣”字是母姓。“蔣”字太像姓氏了,在詞義上幾乎找不到其他“戲路”。

蔣姓妻子如願以償了,但這個名字看起來彆扭,讀起來不順,也不知“蔣”除了是母姓外還有啥寓意。

曹孟德的“孟”字似是姓氏,實是指家中排行老大,不僅用得問心無愧——不是嵌母姓,而且用得順理成章——跟伯仲叔季一樣的用法。

而“李蔣晨”中的“蔣”字,實在難掩強行嵌姓的尷尬。若憑“草頭將軍(草+將=蔣)”的牽強寓意來淡化嵌母姓的用意,也顯得蒼白和可笑。

小說《鹿鼎記》裡有個情節:韋小寶想將《四十二章經》藏在骨灰罈裡,就杜撰出“海桂棟”這個名字寫在了靈位上,對天地會謊稱是死去的朋友。其實,這個怪怪的名字是從因他而死的三個人——海大富,小桂子和瑞棟——的名字裡各湊一字而成的。

Δ 韋小寶給虛構的“海桂棟”立的靈位

這個橋段挺搞笑和諷刺,恰可借來助力本文。

海和桂都是姓氏(韋小寶假裝小桂子時曾自稱桂小寶),聯用成“海桂”像是新複姓,但靈位上會寫“海公桂棟”,不會承認“海桂”為複姓。

以此類推,嵌姓的父或母想自創新複姓,開心就好,請別當真。歐陽、司馬、上官等真複姓是通過歷史積澱固定下來的,而普通人自創的複姓沒有後勁,十有八九是“傳一世而失傳”。抬舉點叫“新複姓”,殘酷點就叫“雙姓”或“偽複姓”。

Δ 偽複姓人數排名,各種排列組合

另外,海姓與桂氏連在一起,與“海龜”諧音,似在諷刺此人是老烏龜。若是給真人取名,此二姓不適合聯用。

由此可啟發父母們,嵌姓須謹慎,以免掉入坑。溫馨提示:“高楊”有羔羊之諧音,“朱史”有豬屎之諧音,聽起來令人啼笑皆非。

對新複姓而言,諧音坑已是極端例子,而違和感才更普遍。

專家建議,父母姓不必連在一起,不妨中間隔個字。前面例子中,父母若能接受“李蔣x”和“李x蔣”兩種結構,那麼取名自由度便可增加。這是更讓步的嵌姓權,至少比堅持新複姓更看得開。

總之,要使嵌入的姓氏減少違和感,除了本身的可塑性外,還得發揮奇思妙想。恕我才疏學淺,實在想不出什麼妙招扶一把這扶不起的“李蔣x”或“李x蔣”。

反過來,要是孩子跟母親的蔣姓,父親要把李姓嵌入,取出的“蔣李x”和“蔣x李”一樣是強嵌的姓氏不和諧。

某些姓氏的姓氏標籤不重,嵌入名字中幾乎了無痕跡。

例如,父姓楊,母姓柳,“柳”字的“戲路”並不窄,嵌入名字中或有“生機”。這對夫妻若讓子女叫“楊柳”或“楊柳依”皆可,還算是妙用。要是浮誇地取成“楊柳依依”,便是讓“戲路”尚寬的“柳”字出演了雷人的劇本。

再比如,母親姓成,嵌入孩子名中能寓意成功,且外人不會猜這是母姓。即便父母都不姓成,也不乏用“成”字的情況。成姓比陳姓的可塑性強多了。若不是因為嵌姓,誰取名會用“陳”字?

這就令人聯想到一個辦法。若嵌入孩子名中的姓氏格格不入,大可用諧音字來代替。例如,“陳”可用“成”或“程”代替,“張”可用“章”代替,不用怕被看成嵌了別家的姓。

影星趙薇的媽媽姓魏,她給女兒取名“薇”字,與魏姓諧音只是恰好,主要還是她喜歡薔薇花。

好的名字還注重名姓交融,令居首的單姓與後面的名打成一片。陶成章之名,可寓意為“君子陶冶而成章”。這是把陶姓都利用起來表意了,使“陶成章”三字聯合產生寓意。相較於此名之先進,赤裸裸追求嵌姓權的尷尬名字是不是在走倒退路?

陶成章是歷史名人,名字不可更改。但我們可假設,若“成”或“章”是嵌入的母姓,仍不會影響名字的價值;若把“章”字改成“張”,不只破壞了原本的好寓意,還會被誤解成低端地嵌入了母姓。

在冠姓權問題上,得失明顯,利益敏感,人們容易重視;而嵌姓權之事,容易談攏,儼然和諧,人們容易忽視。

當小孩的名字因嵌姓而不倫不類時,有多少父母肯用敏感的審美去察覺,又肯為了孩子名字著想而拒絕或放棄嵌姓權呢?

尷尬嵌姓的名字,大概暴露了父母愛自己勝過愛孩子,說不定會令孩子將來怪父母自私。

新時代西學盛行,孩子的父母缺少傳統文化薰陶,取名水平恐遜色於飽讀詩書的古人高。不過,現代人起碼有能力靠時髦的審美觀替取出來的名字把關,即便名字是託人取的或是上網買的。

某姓氏適不適合嵌姓,靠“天分”,靠搭配,不能靠勉強。孩子是父母所生的事實,是刻在DNA裡的,不必一一標在名字上。

沒拿到冠姓權,也別糾結嵌姓權,儘量給孩子取名更多發揮空間,以融入更多、更好的寓意。

6
  • 家有院子別空著,有多少種多少,耐寒耐旱,而且果實吃不完
  • 分別是為了更好的遇見