首先,汽車“檔位”的英語單詞叫:gear。檔位實際指“齒輪組合”,因為不同的齒輪組合輸出的動力是不一樣的,所以當汽車在不同的速度下,要“換擋”,即選擇不同的齒輪組合來輸出動力,換擋叫做 to change gear 或者to shift gear。
但隨著技術的進步,現在的汽車市場已經被自動檔汽車一統天下了,除了一些特別喜歡操控感,喜歡駕駛樂趣的小夥伴可能會買手動檔汽車。而且,當你開上了自動檔汽車,你在駕校裡學的手動檔駕駛技巧會全部忘記。因為自動擋實在是太方便了!
可能有些人喜歡手動擋汽車,有操控感,能感受到駕駛的快樂。
可能相對而言,其實自動檔的人則更加偏向操作的方便。
自動檔車檔位上的P/R/N/D分別代表什麼單詞呢?
P擋又叫‘停車檔’,P所代表的單詞是:parkR檔又叫‘倒車檔’,R所代表的單詞是:Reverse,表示檔位的時候,reverse是一個名詞。N檔叫‘空檔’,N所代表的單詞是Neutral,等紅燈的時候可以用N檔,既省油,還減少對發動機的磨損。Neutral在另外的語境裡,通常表示‘中立的’。D檔叫‘行駛檔’,D代表的單詞是Drive。Drive作及物動詞,除了‘駕駛、開’,還有一個常用的引申含義‘驅動’。除此之外,有的車型還有S檔——Sport,也就是運動擋,此檔位會保持較高轉速,你懂得;L檔位——Low,低檔位模式,可用於上下坡,當然有的車型測試0-100加速也可以用此檔位。
最新評論