本來應該是乘電梯，是你非要坐嘛；標準名稱應該是坐便器，你非要說成是馬桶，那沒辦法。所謂馬桶源於舊時對木製坐便桶的叫法，把那東西叫做馬桶自有典故。因為作用相同，叫法也沿襲下來，就把本來的坐便器叫成馬桶，其實並不規範，也不是廣泛使用的說法。

為什麼馬桶明明是人用的卻要叫它馬桶呢？

相傳西漢時期李廣穿楊箭把臥虎射死了，還特意命人鑄成老虎形狀的銅製溺器，供小解使用，意思是對猛虎的蔑視，後人稱之為“虎子”。

但是先祖又叫“李虎”，叫虎子似乎顯得大不敬，因此更名為“獸子”或“馬子”，再後來，因為百姓家裡這個東西一般都是用普通的桶來承擔，民間一般就稱之為“馬桶”。這個稱呼後來一直沿用至今。現代人俗稱“馬桶”。

電梯是垂直交通工具，我們國家把它列為特種裝置，所以透過電梯工具從某一樓層到達另一樓層都叫乘坐，簡稱“坐”。

因為坐在坐便器上是蹲馬步狀，故叫馬桶；廠家為了省成本，多站人，把電梯裡的椅子給拆了，只能站著了。這麼解釋行嗎？

1，馬桶的稱呼是外國傳入的，剛剛傳入時對中國人來，就是騎上面拉，所以叫馬桶。2，電梯剛剛出來時裡面是有凳子的，真是用來坐的。

以前，上廁所開大，俗稱扎馬，你看看練南派武術入門的四平大馬就知道。

另外，以前蹲位公廁最多隻有半截圍欄，各人蹲住的姿勢全看到的，很多地方把去公廁開大很形象滴笑稱去看馬吊頸（馬兒上吊），你可以腦補一下那個年代公廁一排人手裡拿住廁紙蹲住，旁邊站一排人看住人家等位的場景，（現在回想起都差點笑死）。

等到有坐廁出現了，順理成章叫馬桶。

電梯以前真的可以坐的，比如廣州最早期的大同酒家，南方大廈九樓，裡面是有司機的（電梯操作員）。電梯門是手動拉閘的。後來才有自動門。所以，一直就叫坐電梯了。粵語地區叫坐鎳。