尊重是最基本的表達。生而不養不如不生。所以養父母是最大的。無論做什麼事情都要把養父母排在第一位兒。所以在稱呼和行動上。表達尊重的意思，養父母一定要比親生父母更重一些。至於怎麼稱呼，在請柬上都要稱父母。但是在行動上一定要更加的尊重養父母。

發請柬給妻子的生父母和養父母，在稱呼上是一樣的，都是你的岳父岳母大人。你可以寫:尊敬的岳父(名字)，尊敬的岳母(名字)，然後寫正文內容。從請柬上是不能寫生父母，養父母的字樣，既然題主問道，就是要有所區別，但是你對妻子的生父母態度一般，而對養父母更加敬重，妻子也有可能不會太滿意。我們都知道，生父母只是把你妻子帶到這個世界上，給了她生命，沒有盡到父母的責任，而這其中可能另有隱情。而你妻子的養父母跟你妻子雖然沒有血脈關係，但他們盡到了養育和教育你妻子的責任，培養她長大成人，這種恩情遠大於生父母。就勤勞方面來講，養父母花費了時間，精力和錢財，這是生父母不能比的。生父母不管當時出於什麼原因，把孩子送給人，沒有盡到撫養義務而內心感到有愧，對不起孩子，如今孩子已長大成家，以後也可能會多多少少進行一下彌補。

一式兩份相同的稱呼，發至各自的家庭。

首先養父母和生父母不是同一個家廷，但他們都是你的岳父母，在你這裡都要一視同仁。即使有一方父母知道了你是一樣的稱呼，他們也說不出什麼。哪怕他們之間有什麼過結也是如此！

至於你們之間誰更親近些，哪就在於他們在為了。不過你們還是要在心裡不能忽視任何一方。因為他們都是你們的親人，個人認為要在物質方面盡力偏養父母些，不管什麼原因能把你妻子養大成人，就說明他們是大好人。

所以你們發請貼要給岳父母，應用同樣的稱呼。

不論是生岳父母還是養岳父母，都是同等份量的親人，應該統稱岳父母大人，一視同仁，不能厚此薄彼。:這樣比較合理。

例如:我的一位親戚家，1992年，他（她）們兩夫妻幫助鄰鄉的另一位親戚家領養了一個小女孩，加上他（她）們親生的一個女孩，他家就兩個孩子，他們家庭條件都還可以，心理比較善良，為人處事特別的好，他們把兩個孩子似為掌上明珠，一樣吃，一樣穿，一樣待，領養的那個小女孩2016年5月才出嫁到鄰村去，當時我們一家還去吃酒，結婚到現在快五年了，已經有了兩個孩子，該對年輕夫妻特別孝順，為人也特別的好，把生父母和養父母都叫著爸爸媽媽，給生父母買什麼，他（她）們同樣給養父母買什麼，逢年過節，都會開著車把生父母和養父母接來一起過節，他們的一舉一動，一言一行真是感動人啊！

最後，祝天下所有的生父母和養父母健康快樂！

毫無疑問，請柬上對親生父母和養父母應該是相同的稱呼，這是對被邀請人的尊重，邀請人總是希望被邀請人帶著舒服的心情來參加婚禮或聚會吧。如果妻子在心理上偏向哪一方，可以私下表示，讓親生父母或養父母知道她的心意就行了。相信為了妻子的幸福，妻子的親生父母或養父母都會以大局為重，不會難為女兒，也不會計較這一點的。

一方叫爹孃，

另一方叫爸媽，

覺得親的一方，叫爹孃

實際以前是把自己的生身父母叫爹孃，

在這裡，自己選吧

在法律上，父母與子女之間的親自關係是唯一的，即收養關係一旦達成，被收養人與收養人之間為親子關係，被收養人與生父母之間親子關係終止。被收養人與親父母之間就是路人，不相干的，沒有任何關係，也不應該發生任何關係。有關係就叫白眼狼。

血親觀念已深入中國人的骨髓，古法社會只承認同姓過繼，不承認收養。收養人都是無子女的，全部的愛都給了被收養人，被收養人再與生父母來往，白忙了。

被收養人嫁娶，不應該請生父母，一定要請的，按禮按法，生父母都是一般朋友。