這個評價到底是褒義,還是貶義,就看怎樣理解“太現實”前面的“太”字的意義了。就是說,把“太”解釋為了“極;最”和“表示程度極高(用於讚歎,只限於肯定)”就是褒義的;把“太”解釋為了“表示程度過分”就是貶義的。
查《現代漢語詞典》(第6版),“太”有五個義項:第一、高;大。如:太空;太學;太湖;第二、極;最。如:太古;第三、身份最高或輩分更高的。如:太老師(老師的父親或父親的老師);太夫人(尊稱別人的母親);第四、副詞。(1)表示程度過分(可用於肯定或否定)。如:水太熱,燙手;他太不謙虛了;(2)表示程度極高(用於讚歎,只限於肯定)。如:這辦法太好了;(3)很(用於否定式,含委婉語氣)。如:不太好;不太滿意;第五、名詞,姓。
在這五項意義中,第一項、第三項和第五項是不合適的。也就是說,這三項意義是不能用來解釋“太現實”裡面“太”字的意義的。
但是,再仔細思考第四個義項中的第三個義項,也同樣不適合“太現實”中的“太”字。因為第三個義項作“很”講時,只用於否定句,是不符合“太現實”的語言環境的,“太現實”是肯定的語氣。
寫到這裡,我們再來看“現實”是什麼意思。查《現代漢語詞典》(第6版),“現實”有兩個意思。第一、名詞,客觀存在的事物。如:考慮問題,不能脫離現實;第二、形容詞,合於客觀情況。如:這是一個比較現實的辦法。
(圖片來自網路,侵權必刪)
這個評價到底是褒義,還是貶義,就看怎樣理解“太現實”前面的“太”字的意義了。就是說,把“太”解釋為了“極;最”和“表示程度極高(用於讚歎,只限於肯定)”就是褒義的;把“太”解釋為了“表示程度過分”就是貶義的。
查《現代漢語詞典》(第6版),“太”有五個義項:第一、高;大。如:太空;太學;太湖;第二、極;最。如:太古;第三、身份最高或輩分更高的。如:太老師(老師的父親或父親的老師);太夫人(尊稱別人的母親);第四、副詞。(1)表示程度過分(可用於肯定或否定)。如:水太熱,燙手;他太不謙虛了;(2)表示程度極高(用於讚歎,只限於肯定)。如:這辦法太好了;(3)很(用於否定式,含委婉語氣)。如:不太好;不太滿意;第五、名詞,姓。
在這五項意義中,第一項、第三項和第五項是不合適的。也就是說,這三項意義是不能用來解釋“太現實”裡面“太”字的意義的。
這樣一來,就只剩下第二項和第四項意義中的義項,可能適合“太現實”中的“太”字了。但是,再仔細思考第四個義項中的第三個義項,也同樣不適合“太現實”中的“太”字。因為第三個義項作“很”講時,只用於否定句,是不符合“太現實”的語言環境的,“太現實”是肯定的語氣。
這樣的話,就只剩下第二個義項和第四個義項中的第一個小項和第二小項,適合於“太現實”的語言環境了。寫到這裡,我們再來看“現實”是什麼意思。查《現代漢語詞典》(第6版),“現實”有兩個意思。第一、名詞,客觀存在的事物。如:考慮問題,不能脫離現實;第二、形容詞,合於客觀情況。如:這是一個比較現實的辦法。
顯然,在“太現實”中,運用的是第二個義項,作形容詞,合於客觀情況。這樣,“太現實”就剩下三種解釋:第一,“太現實”就是“極合於實際情況;最合於實際情況”;第二,“太現實”就是“過分合於實際情況”;第三,“太現實”就是“特別合於實際情況”。如果看作是第一種解釋的話,就是褒義的;如果看作是第二種解釋的話,就是貶義的;如果看作是第三種解釋的話,就是褒義的。具體到題主提出的問題,那就要看評價者的出發點了:如果他是站在肯定的角度做出評價的,就是褒義的;如果是站在否定的角度用這樣肯定的語氣來評價的 ,就是貶義的。(圖片來自網路,侵權必刪)