不好說，所知太少，只能瞎猜一下。

一、字面上簡單猜想，曹雪芹寫這部書的時代，已經有不少洋貨透過官方或走私渠道進入了中國，那麼其中就很可能也有洋菸。這個“汪洽”，可能是音譯，比如，英文詞中有“venture”這個詞，發音挺接近的。

二、按照這部書中往往利用字詞埋藏，或者說，傳遞，隱秘意思，的寫法，也可以往這個方向思索思索，不過，此刻我想不出什麼來。

因為我認為晴雯的身上有年羹堯的影子，所以我想，會不會這位年大人是愛抽或者曾經抽過“venture”牌香菸的呢？

或者說，實際上並沒有過這個名稱的香菸牌子，但作者曹雪芹知道這個英文詞的意思，認為它符合他心目中這位歷史人物的個性，也就是很大膽、勇敢、喜歡冒險，所以在這裡很隱秘地加一筆描述呢？

——我們知道，在黛玉進府的那一天，作者就借探春之口說出寶玉的一個愛好，喜歡杜撰。當時寶玉對林妹妹說，西方有石名黛，可作畫眉之用，探春聽見就說，二哥，莫非又是你杜撰。注意，探春的話裡有“又”字，說明寶玉平常有這個習慣，常常杜撰，也就是編故事。

既然如此，而小說中的主人公往往是作者的代言人，我覺得可以認為《紅樓夢》的作者是有意透露一下，告訴我們，這部書中有不少地方其實是作者的杜撰。