回覆列表
  • 1 # 令狐沖和喬峰

    段延慶在天龍中除了十大高手、玄慈、枯榮、莊聚賢外,絕對是武功最強的一個,能與段延慶一拼的只有保定帝。

    慕容復武功不弱,家傳武學源源,可惜博而不精,導致自己武功難以更上一層樓,與丁春秋比試過三次,沒有旁人指點慕容復贏不了丁春秋。

    為了抓段譽和段正淳,慕容復與四大家臣合鬥段延慶,雖然有演戲成分,但也基本是純武力拼鬥,五人對陣段延慶也是不敵。

    慕容復和段延慶很像,都是一心復國,但兩者不同的是一個偽君子,一個真小人,從二人的習性而言,段延慶武學天賦更高,他是一陽指修為最高的一個,保定帝號稱天龍俗家第一高手,但也自稱功力不及段延慶,只因為殘疾的原因,保定帝才有底氣說自己能贏段延慶。

    慕容復少年成名,與喬峰並稱江湖,但實力相差甚遠,段延慶和喬峰幹過一仗後,頗為忌憚喬峰,但對慕容復可以說不屑,因為他更瞭解慕容復這個人,一心復國導致自己不能專心習武,更是讓自己的修為降到最低。

    從慕容復幾次面對丁春秋的過程看,若非神仙姐姐指點,她幾乎忘記了自己的武功,這些說明慕容復臨敵經驗很一般,臨敵應變更是很差。

    反觀段延慶和喬峰對陣,雖然殘疾但面對喬峰卻更能將自己的武功發揮至極點,讓喬峰都不的不暗自誇讚這廝。

    慕容復倘若不認輸死磕段延慶,必定會被段延慶誅殺,但由於段延慶殘疾,雖然能誅殺慕容復,但自己也必定是身受重傷。

  • 2 # 忠肝義膽嶽老三

    雖然慕容覆在自身配備上優於段延慶,但也同樣因為自身配備太過複雜,慕容復很難將自身配備融會貫通,這也直接導致他難以成為頂級高手,在實戰中遭遇段延慶卻難以取勝。

    慕容復從出現開始,就頂著“南慕容”的輝煌名號,畢竟姑蘇慕容“以彼之道還施彼身”名聲太響,江湖中人無不對其忌憚三分。只是江湖中人都認為姑蘇慕容“以彼之道還施彼身”的原因是修煉天下各門各派武功秘籍,實際上這只是一方面的原因,因為姑蘇慕容“還施水閣”的確收藏了江湖諸多門派的武功秘籍,但是任由誰也不可能將所有的武功秘籍都修煉到爐火純青的境界,實際上姑蘇慕容家名聲赫赫的另一方面原因就是他們具有家傳絕學“斗轉星移”,而“斗轉星移”剛好就是借力打力的最高深絕技。

    在五代時期,慕容龍城自創“斗轉星移”這門絕學,加上他自身的修為,在武林之中無人能敵,只是他一心謀劃復國卻始終未能如願,最終鬱鬱而終,他的武學雖然傳承至後世,可是他的後輩卻缺乏像他這樣的頂級天賦。

    慕容博雖然年少成名,在十五歲左右就重創黃眉僧,但是他因為策劃雁門關之戰,只能假死然後不在江湖上出現,後來他沉溺於少林“七十二絕技”,也練得一身病,此時的武功雖然也是頂級高手,但是相比慕容龍城又差距甚遠。

    慕容復更是如此,頂著“南慕容”的名聲出道,實際上他的武功只能是虛有其表,他始終未能領悟到武學的高深階段,特別是慕容家傳武學“斗轉星移”,他離高階相差十萬八千里!這最重要的原因還是慕容復內功根基不牢,遇到一般高手,王語嫣指導一下也能應付,但是一旦遇到頂級高手,他的劣勢盡顯,就只能吃癟。

    段老大作為四大惡人之首,他的功力相當精深,特別是在蒙受人生鉅變以後,他身負重傷導致殘疾,只是他為了復仇只能不顧一切努力活著,這份經歷就是錦衣玉食過慣的慕容復所不能比。

    雖然段延慶遭遇鉅變,但是他從未放棄過奪取皇位之心,為此他全身心修煉武功,他就將大理段氏家傳絕學“一陽指”修煉到極為精純的境界。正是自認為功力在大理段氏無人能及,他才敢於來大理與段正明較量,當然段延慶也是知道,天龍寺枯榮大師和另外幾位本字輩高手絕不會干預朝政,只要不影響天龍寺,他們都不會過問!

    在大理段延慶也與段正明有過較量,他的“一陽指”功力還是勝過段正明,只是他身體殘疾成為他最大的劣勢,所以真要較量,段正明贏面更大。正是這次較量,讓段延慶從此不敢再去找段正明,只能找段正淳晦氣,看得出來段延慶也是欺軟怕硬的主。當然,他更大的原因還是為了奪取皇位,除了從段正淳那裡入手,基本上再難找到可趁之機!

    段延慶的功力雖然遠不及四絕,也不及枯榮大師和玄慈方丈和遊坦之,但是在這三人之後就是丁春秋和段延慶了,所以段延慶能夠在當時具備一定的影響力還是實力相當強的!

    段延慶之所以成為四大惡人之首,也是因為他想將他失去的拿回來,只是二十年後,不僅江湖早已變了天,大理國更是在段正明的治理之下四海昇平,這種環境讓段延慶毫無機會可言,為了內心的慾望,他只能劍走偏鋒,不僅武學是結合邪派武功,想法也是偏離正常!

    段延慶與慕容復也有過交手,但是很明顯,慕容復帶著四位手下都未能將段延慶擊敗。

    慕容復抽出腰間長劍,冷森森幻起一團青光,向段延慶刺去。段延慶受五人圍攻,慕容復更是一流高手,但他杖影飄飄,出招仍凌厲之極。 只見風波惡已臥倒在地,段延慶右手鋼杖在他身外一尺處劃來劃去,卻不擊他要害。慕容復、鄧百川等兵刃遞向段延慶,均給他鋼杖撥開。這情勢什是明顯,段延慶如要取風波惡性命,簡直易如反掌,只暫且手下留情而已。 段延慶右手微斜,內力自鋼杖傳上單刀,只聽得叮叮噹噹一陣響聲過去,單刀已給震成十餘截,相互撞擊,四散飛開。慕容復、鄧百川、王夫人等分別縱高伏底閃避,均各駭然。(金庸《天龍八部》修訂版第四十九章)

    首先,段延慶一人面對慕容復一群,可是毫無劣勢。慕容復雖然較為出眾,但是他的幾位手下也是具備一定的實力,可是這些人在段延慶面前,完全被壓制,毫無施展空間,即便是慕容復也毫無應對之策,反而風波惡被完全控制住,是死是活只取決於段延慶的心情。再看蕭峰從丁春秋手裡救出阿紫是何等的豪氣,而慕容復卻救不了自己的手下,完全是技不如人。

    另外,段延慶震斷鋼刀讓慕容復駭然!若是慕容復自己能夠做到他肯定不至於駭然,可在段延慶做到時,慕容復卻相當吃驚,歸根到底就是他自己功力未曾達到這個境界。

    如此一看,慕容覆在段延慶面前完全像一個小菜雞,他的武功不僅難以發揮,實力更是完全被碾壓,其實這歸根到底還是慕容復學藝不精,他未曾將精力用於修煉內功,只是修煉虛有其表的招式,這直接導致了慕容復武功未臻一流!

  • 3 # 吟風社

    慕容復縱然死戰到底,多半仍然是段延慶這個天下第一大惡人更勝一籌。從書中來看,慕容復固然是有所圖謀是以選擇主動讓步,但是啊,我們要結合整個劇情去看,一開始慕容復的計劃肯定不是一上來就快進到要認段延慶當爹的,剛開始他其實是想找王夫人要武功秘笈和復國經費,而且相當的獅子大開口,說要幾萬兩黃金。

    想要到這筆錢還有王夫人家的秘笈,代價就是擒住段延慶,從段延慶手中救出段正淳,但是慕容復對著王夫人那裡,是自稱萬萬不是段延慶對手,希望王夫人用她的醉人蜂暗中下手的。

    但沒料到的是,段延慶神不知鬼不覺的跟了慕容復一路,到了王夫人家,突然開口表示我已經到了,慕容覆被段延慶尾隨一路而不自知,此處就已經輸了一著。

    或許有人會說,會不會是慕容復有意引段延慶來的呢,表面看似乎有道理,但實際上這說法破綻頗大,慕容覆在來到王夫人家前,是不清楚段譽也已經被王夫人綁了的,在這種情況下,慕容復知道的是段延慶抓了段正淳,但是這又有什麼用呢,段正明還活著,雖然有禪讓的意思,但段正淳如果死了,大理國名正言順的繼承人是輪到段譽頭上,段譽自己一身六脈神劍絕技(慕容復可不知道段譽時靈時不靈),兩個兄長又是絕頂高手且勢力龐大,慕容復是多想不開才會去跟段延慶結盟打段譽?

    對於慕容復來說,利用王夫人的醉人蜂拿下段延慶,從王夫人那裡拿到好處,並且救了段正淳的性命,藉此賣好借兵才是上策。

    接著再看慕容復和段延慶的這一戰,段延慶以一敵五,獨鬥慕容復和四家臣,不但絲毫不落下風,而且沒有幾招風波惡就差點沒了性命,這裡風波惡能留一條命還是段延慶手下留情所致。

    這裡來說,慕容復如果是放水,就等於完全不管段延慶殺自己的家臣,雖然慕容復後面確實殺了包不同,但此一時彼一時,當時段延慶已經答應了收慕容復為子,並且激動的流了眼淚(實際上是因為發現段譽是自己親兒子所以激動流了淚),慕容復不知道這個內情,他的想法是天下第一大惡人竟然感情流露,言辭真切,當眾流淚必然是真的。這時候包不同出來攪局,等於讓慕容復到嘴的鴨子飛了。

    而跟段延慶一開始戰鬥時,八字都沒一撇呢,慕容復如果能救風波惡,如何會輕易犧牲自己的下屬?並且,如果段延慶當真殺了風波惡,那跟慕容家就是難解的深仇,這時候慕容復再執行跟段延慶合作的計劃,段延慶也必然鄙視其為人懷疑其用心,對計劃執行也是有大問題。

    因此我認為慕容復那一戰就是打不過段延慶,僅此而已。

    而從段延慶的態度來說,慕容復停戰請求合作,請段延慶進屋,這期間王夫人看見段正淳後,神態不對,段延慶當時起了疑心,但心態依舊是藝高人膽大,不怕慕容復詭計多端。要知道,段延慶多少年的老江湖了,而且丟了太子之位後一人飄零湖海,江湖經驗只會比半溫室長大的慕容復豐富的多,早在少室山時慕容復跟段譽大戰了一二百招,段延慶因為段譽會用六脈神劍的緣故全程看在眼裡,慕容復有多少武功,要瞞過段延慶也是很不現實的。

    再說幾個對比,一是段延慶的見識可以看穿段譽的凌波微步純粹是自己走自己的,而非聽風辨器。

    慕容復情知只段譽才是真正心腹大患,倒不在乎是否能殺得了段夫人,百餘劍刺出,始終沒法傷到對方,心想:“這小子善於‘暗器聽風’之術,聽聲閃避,我改使‘柳絮劍法’,輕飄飄的全無聲響,諒來這小子便避不了。”陡地劍法忽變,挺劍緩緩刺出。殊不知段譽這“凌波微步”乃自己走自己的,渾不理會敵手如何出招,對方劍招聲帶隆隆風雷也好,悄沒聲息也好,於他全不相干。以段延慶這般高明的見識,本可看破其中訣竅,但關心則亂,見慕容復劍招拖緩,隱去了兵刃上的刺風之聲,大吃一驚

    此處對比其實已經很明顯,慕容復不知道段譽這個呆子就是自己走自己的,段延慶的見識比慕容復要高明,若非關心則亂,正常來說完全可以看破訣竅。

    再有一處,在杏子林中蕭峰展示了隔空取物的擒龍功後,風波惡震驚的說世間竟然真有這種武功,王語嫣則瞬間就透過擒龍功認定慕容復不如蕭峰。

    書中看來,段延慶同樣會跟擒龍功類似的隔空取物功夫。

    忽聽得咕咚一聲,一個人倒在門邊,正是雲中鶴。段延慶吃了一驚,暗叫:“不好!”左掌凌空一抓,欲運虛勁將鋼杖拿回手中,不料一抓之下,內力運發不出,地下的鋼杖絲毫不動。段延慶吃驚更甚,當下不動聲色

    所以說,多處對比,慕容復確實是不如段延慶的。

  • 4 # 第三根肋骨的門神

    天龍到後期,武功實力的對比已經幾乎亂套了,不知道是不是倪匡代寫的那一段放飛自我弄得原來的等級設定徹底帶崩,總之有些人是毫無理由的強,有些人是不講道理的弱,沒法用數學算出來。

    其中被削弱的最厲害的就是公子爺,雖然老金不斷的強調公子爺的武功只比幫主“稍遜一籌”,但其實實戰表現公子爺的差勁真的是匪夷所思。他加四大家臣都搞不過段延慶,這就很搞笑了。幫主在小鏡湖就說了,段延慶這種除非四五個一起上,否則沒有壓力。換算一下,那豈不是幫主能至少揍四個公子爺沒問題?這樣兩個人對比還能說是稍遜一籌?簡直就不是一個等量級的。而且段延慶和段正明一番交談,也明確說了真要動手段延慶幹不過段正明,畢竟殘廢打健全太吃虧,也就是說段正明要比慕容復明顯強一截。但少室山一戰,慕容復一個人打南海鱷神和段正淳也猶有餘力,豈不是說段正明比段正淳武功高得離譜?

    更糟糕的是後期對慕容復的弱化連帶著把逍遙派也弄得很尷尬。慕容復和丁春秋是動過手的,場面上也沒算吃虧,至少沒想對陣段延慶那樣吃虧。那丁春秋按道理說也比不上段延慶,更比不上段正明黃眉僧那幾個,撐死了也就是二流水平。但就這麼個水貨丁春秋,居然把無崖子一脈壓制多年屁都不敢放一個,證明無崖子的水平也就那樣。按照蕭峰一個打五個段延慶的演算法,無崖子但凡有蕭峰的功力,傳五分之一給任何人(比如那個蘇星河)也就夠對付丁春秋了。既然無崖子作為掌門也就水成那樣,巫行雲李秋水兩個也就是差不多的水平。所以從慕容復作為參照物的話,其實整個逍遙派都是大水貨。

    因此,要不就是幫主吹牛了,要不就是段延慶開掛了,否則這賬是算不過來的。

  • 5 # 尖酸小弟PHOTO

    我來說個最直接的證據證明段延慶強於慕容復。

    1、少室山一戰,喬峰三兄弟大戰慕容復,丁春秋,遊坦之,段延慶在幹嘛?他在旁觀,甚至出言諷刺段正淳的一陽指。慕容復最後被段譽打得引頸自刎,段延慶全都看見了,可見段延慶對慕容復的實力是一清二楚。

    2、段延慶挑戰慕容復加四大家臣。段延慶已經知道慕容復的實力了,如果沒有打贏慕容復的把握,他會不讓老三老四閒著自己一個人前來吃癟,何況還有四大家臣配合慕容復。(對比他在小鏡湖遇到比自己強的喬峰時候的反應,是果斷認慫)可見,段延慶敢一挑五是有絕對把握的。

    3、段延慶中毒後內心的獨白也是一大佐證,他當時想的是隻要慕容復一給他解毒,他立馬殺了慕容復,能如此有把握,可見段延慶的武功是絕對強於慕容復的。

  • 6 # 一覽眾河小

    天龍表哥慕容復,明明是天山童姥都要讚歎幾句的青年才俊,但是在很多人眼裡成了不堪一擊的弱者。

    慕容覆在天龍里的設定,屬於典型的高開低走。其實這也怪不得慕容復,在一般小說裡,一般都是隻有一個男主角,慕容復作為重要配角,只需要跟一個主角對比就好了,但是在天龍里,偏偏有三個男主角,而且這三個主角還是結拜兄弟,慕容復要跟三個主角去比拼,自然顯得他越來越差了。

    慕容復開局,就頂著“北喬峰,南慕容”的名頭,北喬峰是誰呢,是丐幫幫主,天生戰神,能夠與北喬峰齊名,慕容復自然有過人之處。慕容復從小就接受嚴格的訓練,除了家傳武功,還要學習各門各派的功夫,所以他十分厲害。實際上在遇到幾個主角之前,慕容復一路走來十分順利,出手就沒有輸過,所以才有了“北喬峰,南慕容”的名號,代表了江湖上最有前途的兩個年輕人。

    在書中,對慕容復的描寫其實也是十分上心的,書裡面慕容復的正式出場很晚,但是卻採取了不見其人先聞其名的說法.首先就是江湖上出現了幾樁兇殺案,被害的都是江湖上赫赫有名的武林高手,而且詭異的是他們都死在自己最拿手的武功手上,人們很快就聯想到這個人可能就是以“以彼之道還施彼身”出名的慕容家族的人下的毒手,慕容復由此引出。後來段譽誤打誤撞到了姑蘇慕容家和王家,遇到了王語嫣、阿朱、阿碧等人,這些人嘴裡不停說的都是慕容復,讓段譽好不吃味。段譽本來是大理世子,地位尊崇,這些人對他也不錯,可是一提到慕容復,這些人馬上就像著魔一般的迷戀崇拜,根本就不再理會段譽了。段譽氣苦之下出去喝酒,偶遇喬峰,與之比拼酒力,喬峰看他內功深厚,誤以為他就是慕容復,表示十分佩服。最後慕容覆在破解珍瓏棋局的時候終於出現了,是一個二十七八歲的青年,長相英俊,氣度非凡,果然是人中龍鳳,段譽見了愈發吃味。

    可以說,在沒出場的時候,慕容復的形象是十分光明偉岸的,絕對是江湖頂尖人物。後面慕容復的表現也不算差勁,在天山童姥和虛竹從山上摔下來的時候,展示了一手斗轉星移的功夫,得到了天山童姥的讚歎。天山童姥是逍遙派大師姐,活了近百歲,一向心高氣傲,能被她讚歎一句,說明慕容復這手功夫真的不差。

    後來慕容復跟丁春秋發生衝突,丁春秋也是逍遙派傳人,一手化功大法臭名昭著,而且還擅長用毒,如果是武功跟他接進的高手與之過招,基本都要吃虧。而慕容復的斗轉星移恰好是化功大法剋星,在跟丁春秋的交手過程中,慕容復雖然沒有直接用斗轉星移反殺丁春秋,但是卻將化功大法轉嫁到丁春秋弟子身上,丁春秋間接殺死了許多弟子,這一戰丁春秋是吃了大虧。

    從這些表現來看,慕容復確實還是很厲害的。不過在這裡也有一段小插曲,暴露了慕容復跟喬峰的差距。段譽十分痴迷慕容復的表妹王語嫣,見到以後就不願分開,有次兩人在一個破廟裡避難,慕容復假扮一個西夏將軍試探兩人,結果被段譽的六脈神劍驚到,而王語嫣也在這點評了一下表哥和喬峰的武功,本來她以為兩人差不多,但是王語嫣看過喬峰的身手後,就認為慕容複比不過喬峰。王語嫣雖然不會武功,但是她熟讀天下武功,見識很高,她說慕容復不如喬峰,那肯定就是了。這一段插曲似乎在暗示慕容復以後的發展會越走越衰。

    雖然這段插曲暗示了慕容復實力不如喬峰,但是這事只有在場的三人知道,也沒什麼大不了。真正讓慕容復丟人的是在少林寺的英雄大會上,當時在場很多人都想殺喬峰,但是喬峰實在太厲害了,沒人敢出頭。而慕容復呢,卻想趁機收買人心,於是聯合丁春秋、遊坦之一起對付喬峰。

    本來慕容復跟喬峰齊名,現在卻要聯合兩個幫手一起對付喬峰,氣勢上就弱了許多。不過即便如此,作者仍然突出了慕容復的武功。在丁春秋被虛竹引走之後,慕容復和遊坦之聯合對付喬峰,喬峰雖然厲害,但是時間一長,也不會是兩大高手的對手,慕容復憑藉巧妙的招式與喬峰周旋,壓力大部分轉嫁給經驗不足的遊坦之,就準備最後撿個便宜。

    沒想到這時候段譽也出手了,段譽這時候六脈神劍沒有修煉精熟,戰鬥經驗更是匱乏,很快就被慕容複製住,這可惹怒了段譽的老爹段正淳和徒弟嶽老三,於是這兩人一起出手攻擊慕容復。嶽老三是四大惡人之一,武功兇狠霸道,段正淳是大理段氏傳人,一陽指非同小可,但是慕容復對付他倆卻是十分輕鬆,甚至一度打傷了段正淳。看到父親受傷,段譽的潛力一下子激發出來,六脈神劍瞬間流暢無比。六脈神劍是遠端攻擊,威力強大,連喬峰都畏懼,何況是慕容復了,很快慕容復就被段譽擊敗。

    慕容復先是跟人聯手對付和自己齊名的喬峰,後又敗給在江湖上籍籍無名的段譽,羞愧的都想自殺。自從這次重大失利之後,慕容復的下坡路越來越明顯,做事也越來越沒有下限。最後跟段延慶交手,聯合了四大家臣都打不過段延慶,索性拜段延慶為義父,為的就是謀求大理國儲君位子,為以後復興大燕做準備。當然了,慕容復是不可能成功的,在多重打擊之下直接失心瘋了,成為廢人。

    關於慕容復和段延慶的武功孰高孰低的問題,其實是很有爭議的。段延慶是大理段氏嫡系傳人,精通一陽指等大理段氏武功,殘廢以後又修得一身邪功,正邪融合,十分厲害。段延慶曾經跟段正淳動過手,也是輕鬆取勝,而當時喬峰就在一旁看著,喬峰看到段延慶的武功,曾經對阿朱說,如果有五六個段延慶這樣的高手對付自己,自己就打不過了,言下之意,就是說喬峰可以抵擋四個段延慶的攻擊。

    也正是這一段描寫,讓段延慶和慕容復的武功有了爭議。喬峰和慕容復是交過手的,當時慕容復和遊坦之二打一,書中明言如果長期戰鬥,喬峰肯定不敵,而且也說過慕容復雖然不如喬峰,但是差距也不是特別大,也就是說,兩個慕容復,肯定可以打過一個喬峰。

    如果喬峰說的是真的,他一個人可以打四個段延慶,而段延慶又比慕容復厲害,那為什麼喬峰打不過兩個慕容復呢,這樣看起來就很不合理。實際上,這個不合理之處,是新修版才加上去的,在經典的修訂版版本里,根本沒有喬峰不敵五六個段延慶這樣的言語。所以一個喬峰打四個段延慶這段可以忽略掉。

    就按照經典的修訂版版本來看,慕容復的武功跟段延慶兩個差不了許多。慕容復年輕體健,雖然功力差點火候,但是精通各家功夫,還有看家本領,絕對是一把好手。段延慶雖然內力精神,但是他畢竟殘疾了,武功會受到影響,兩人真打起來,鹿死誰手很難說的。至於說慕容復的四個家臣,他們在慕容復、段延慶這個層次的爭鬥中,起到的作用是微乎其微的,完全可以忽略不計,所以那場戰鬥看起來是五打一,實際上就是一對一。

    那慕容復為什麼那麼快就輸了呢,我認為主要是自從英雄大會慕容復輸給段譽以後,精氣神就已經垮了。在這之後,慕容復為了上位西夏駙馬,逼得深愛他的表妹王語嫣自殺。後來又乘人之危,要害死鳩摩智、段譽、王語嫣三人。這個時候的慕容復,已經有些失控了,不但沒有一個一代高手的胸襟氣度,甚至連普通江湖人都不如了。這樣的慕容復,就算有十分實力,能發揮出八分來就不錯了。

    而反觀喬峰,喬峰雖然一出場就是丐幫幫主,絕頂高手,但是喬峰在書中武功一直都是在不斷進步的。曾經有一段專門描寫了喬峰武功的進步,在深陷身世遭遇,失去丐幫幫主之位後,喬峰成了眾矢之的,打過幾次硬仗,但是他心志堅定,光明磊落,雖然沒有刻意修行,但是武功在實踐中卻越來越厲害。慕容復和他剛出場的時候,武功其實真的差不多,頂多就一線之差,可是到後面喬峰越來越厲害,慕容復卻越來越頹廢,實戰能力差距自然就越來越大了。

    段延慶雖然厲害,但是畢竟身有殘疾,未必就比丁春秋厲害,如果慕容復是一開始那個意氣風發的慕容復,段延慶還真不一定是他的對手。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 男朋友爸媽因為我家是重組家庭讓男朋友跟我分手,然後我說去見見他爸媽,朋友們,我去了我應該說什麼?