-
1 # 炎林圭
-
2 # 無法輸出
我跟我老公不是同一個地方的但是語言相似能聽懂但是調不同。我在這講普通話他也跟我講普通話,到我講家鄉話他講普通話,我覺得沒什麼啊!你心裡小九九太多了,大男人別一天到晚盯著自己的一畝三分地
-
3 # 美雲哈
說普通話怎麼了,我都不喜歡說方言,跟我兒子女兒都是一直說普通話的,普通話聽不懂嗎?又不是給你說英文,嘰嘰㗏㗏個什麼勁,什麼都要隨你意願嗎?管東管西的最令人討厭了!
-
4 # 黃良偉3
我不知道怎麼說你,我老婆結婚這麼多年了,回來一直都是普通話,我和老婆交流也是普通話,現在我爸爸媽媽和我老婆也說普通話,很正常啊,沒啥,
-
5 # 青年大叔有夢想
我猜測是這種情況:
你和一老婆是一個縣或一個市裡的不同鄉鎮,大家的方言都相互能懂,但不一樣有區別。
你們當地應該是縣城或者市區大家都是說普通話,鄉鎮和村上說方言。
本來你媳婦兒說方言或普通話都沒啥,你是覺得本來大家都是農村或者鄉里的,回家鄉了說普通話有點裝城裡人,所以感覺不自在。鄰居和相親也都會有這種看法,讓你更不舒服。
我建議:如果你們是長期在老家生活,還是都說方言好點。讓親朋好友鄰居相親感覺交流親切些。你可以跟你老婆說一下。
如果你們偶爾回老家,那說啥都無所謂,不影響交流就是。
-
6 # 素珍嫂子
我就是這樣的,孃家說的蘭州話,婆婆家說的像陝西話,很拗口不會說,我們一家在外面做生意,回老家我和兒子說普通話,習慣了,沒啥不好的,聽懂就行了,方言不是從小學的,成年了說很費勁!
-
7 # Barkr
說起這個事,我突然想起我爸媽好像幾十年來也是各講各的方言,我跟妹妹在家就是說我爸那邊的方言,包括跟我媽說話,但跟我外公和舅舅說的就是我媽那邊的方言,有些舅媽就是說廣東白話粵語的,所以經常一大家子人吃飯的時候,我都是幾種語音自然切換。其實題主這問題不在於你老婆,在於你,尊重是多方面的,何況是尊重你老婆土生土長的方言,反正你能聽懂就行,如果有時你家其他人聽不懂的,你幫著翻譯幾句就行,何必上崗上線搞得她難堪呢,又不是些什麼不可原諒的原則問題,如果這麼點小問題你都這麼在意,兩夫妻矛盾肯定會多
-
8 # 桑乾古定
這個問題提的,有些因素沒交代清楚。在自己家鄉說方言再正常不過了。而你這邊是那一邊?有方言嗎?若有方言與她家的方言相同嗎?她說她的方言你的家人和交往的人聽的懂嗎?她會說你們的方言嗎?即使你們這裡有方言,年輕人交流使用方言多還是普通話多?你們家這邊的老年人介意年輕人和他們普通語交流嗎?
你這個問題問的沒頭沒腦,若是回答需界定許多因素才可以。
-
9 # 又是凌晨一兩點
這種事我就經歷過,真後悔當初沒好好跟他吵一頓,我跟我老公不是一個市的,我們方言更加不同,結婚以後我叫他說普通話,他說他不是普通人不說普通話,我就氣不打一處來,跟我媽說她還說我嫁人家這裡人家沒叫我學這裡方言還要逼人家說普通話,我說那他有本事就去找他們本地的,幹嘛找外地的?去年他出去打工,外面不都是說普通話?今年回來了幾天還不是跟我說普通話,你說方言我就裝聽不懂,那我說我老家方言他能聽懂嗎?溝通都沒法溝通就只剩吵架了!
-
10 # 喵喵也不知道
我家鄭州的,老公泰州的,我們都說普通話,孩子不會說河南話,也不會說泰州話,從小普通話,我婆婆說話我聽不懂,我說普通話她也聽不懂,更別提河南話了,我們家不存在這個問題,就是我婆婆說讓我說河南話,我也聽不懂她說的什麼,沒矛盾。
-
11 # 大牌評論員
你媳婦願意到你家已經不容易了,再開口說話就更不容易了,再說普通話就更更步容易了。怕就怕你媳婦不去你家,去別人家、說別人家的話![奸笑]
-
12 # 雙胞胎小妹
我到我家也說我們那裡方言,到老公家也說普通話,怎麼了,反正我是不可能可以去學的,但是我公公婆婆老公和他的親戚都可以和我說他們的方言,因為我聽的懂,而我只學會了簡單的幾句。。。
-
13 # 秦嶺靜靜子
我老公和我方言不一樣,我去他家講普通話,他給我也講普通話,跟他家講方言,在我家我倆普通話,我和家人方言,他也學我們的方言,但是我閒學個四不像不讓他說,他還不願意!
-
14 # 胖乎乎的毛毛蟲618
首先要問問你,你媳婦和你家隔多遠?是一個地方的人隔不遠還是遠?她們家哪裡的方言和你家這裡的方言一樣嗎?她家的方言你會說嗎?你去他們家也說的她那邊的方言嗎?
如果離不遠,說的話也一樣,那你可以讓她不要說普通話,這樣子人家看不慣,怪里怪氣的。
如果你們家離遠,方言也不一樣,她不會說,那你又怎麼要求她說你家的方言。難道她家那邊的方言你就會說嗎?再有,語言這個東西,是慢慢來的,不是你讓說她就會的。
不要覺得她嫁給你了就一切都得按你的要求來,按你的標準來。你要求別人的同時要看看自己是不是做的很好。對彼此要包容,理解,體諒。不能說你要怎麼樣就必須怎麼樣。
-
15 # 一一隨筆
我覺得你可以私下委婉開玩笑一樣問下你媳婦原因,看你媳婦怎麼說,還有種原因,我覺得可能你們平時可能不經常生活在你家那裡,一個人到一個陌生不是太熟悉的環境,多少有些戒備心,你家除了你,其他人可能你媳婦都不是太熟悉,可能還沒有完全融入新的環境,你應該幫助你媳婦,有時候多帶你媳婦鄰居親戚村頭巷尾多走走,多看看,時間長了,人融入環境了,沒戒備心理啦,自然就會和她在自己家鄉說家長話啦
-
16 # 奮進寶媽
我和老公都會說方言,但我們還是用普通話交流比較多,偶爾說幾句方言,因為方言不常用,有時候覺得不能很好表達。個人習慣只和說同一種方言的人說方言。不同種方言只說說普通話,只是習慣問題!語言的最大功能就是交流,能夠順暢交流就好!如果把語言附加了其他功能,那我想應該反思的是你自己!是虛榮使然?還是有別的什麼心理?多反思吧!如果是你覺得她普通話說的不好,不如方言方便交流,那你大可以跟她說,隨意說方言就好,不必刻意說普通話!總之能交流就好,不需要刻意要求方言或普通話!
回覆列表
你媳婦家方言應該和你家方言不一樣,你媳婦如果不會你家方言,難道還專門去學?既使會說,但她願意說普通話你又何必強求?你媳婦是成年人,有自己的主見和思想,偶爾陪你回一下老家,能和睦相處就不錯了,不說方言都能理解,怎麼你還耿耿於懷?可見你有大男子主義思想和虛榮心作崇,也不夠自信。