-
1 # 小四知
-
2 # 文發揚
關於樹葉的葉字
樹葉的葉字為什麼是口字旁
2020/08/25
樹葉的葉字,其甲骨的字是:木字上方成三個枝椏,每個枝椏上有一個菱形的葉片,為象形字,發音ye,去聲。以後為葉字,為枼字,發聲皆為Ye。在書寫的過程中,覺得過於複雜。中文的書體趨勢,就是由繁向簡轉化。向簡轉化過程中,諧音借字成為首選。
而從甲骨文時代起,有一個字進入了書法家的視野,這個字就是協字。所謂協字,許多人在一起共同出力勞動。共同出力,甲骨文寫作三個力:協,就是眾人同心協力。發聲Xie。那麼這個協字,在金文中,進行了簡化,由協簡化為旪或葉。就是日字+忄,或口字+忄。釋義為在太陽下協力勞動,或眾人呼口號勞動,發聲xie。
於是書法家們從諧聲出發,將葉字簡化為旪字或葉字。發聲從xie音轉化為ye音,久久成功,葉字簡寫為旪或葉。最終為葉。只有極少的人知道還可寫作旪了。
現在明白了,葉字進化為葉,是諧音借字簡化的結果。
葉,從口從忄,不是從十。這個字的解釋在許慎的《說文解字》協字中可以看到,協字寫成了旪字或葉字。
從這裡,我們瞭解到,葉字屬於象形字,可以簡化為枼。然後在民間書手們的推動下,諧音借字為協,簡作旪或葉。右邊之十字實為忄字。
所以,今天的簡化字,距離當年的象形字,已經漸行漸遠了。但總有一點原始的基因,那就是發聲與釋義都被儲存了。
-
3 # 百靈學語
如果你瞭解"葉‘’字演變過程,就不會認為沒有道理了。
甲骨文的"葉‘’字本就是個象形字,是在木的枝杈上畫了三片葉子,這三片葉子,可不是三張嘴。同理,簡體"葉‘’字也不是口字加十字,而是迴歸到更簡潔的象形字------一片葉子和一柄樹枝。
首先,漢字中的口並不都是嘴的意思,如品牌的品,不是表示三張嘴,而是表示多個相同的物品。把這些同類物品放到一個容器中,就變成區別的區。再比如戲臺的臺字,下面的口只是表示一個方形高臺,也不是嘴。皇后的後,上面是一個躺著人字,下面的口是表示小孩的頭,表示生育的意思。合作的合,上面的亼是一蓋,下面的口是一容器,也不是嘴的意思。
其次,你認為繁體的葉字更合理,只是因為葉字是個形聲字就更合理嗎?"葉‘’字確實從金文開始就變成了上面一個"世‘’字表音,下面一個"木‘’字表形的形聲字,其篆文、古體也與金文一樣,直到繁體才在枼的上面加個草字頭,表示草和木的葉子。後引申為薄片狀物體都叫葉,如鐵葉同鐵頁。
但葉字從草從木好理解,可葉子的形狀沒了,怎麼能看出這個字是表示葉子的葉而非草木的頸幹呢,只用一個現代人都讀作世界的世來表示ye(去聲)的讀音,多數人不會同意。
要想證明"世‘’字讀ye、ie(去聲)音,還得從表示薄片的牒片的牒、胡蝶的蝶、間諜的諜,和洩、紲等字往回推倒就太麻煩了!
所以,我認為簡體"葉‘’字從形聲字迴歸到象形字更合理,大家怎麼看呢?
-
4 # 歷史投影
是不合理,然後呢?
簡體字不合理的多了,又不止這一個。
簡體字破壞了漢字的構字原則,不過那又怎麼樣?簡體字的目的是為了漢語拼音化,最終目標是把漢語變成拼音。簡體字只是過度用的,不合理也沒問題。
回覆列表
樹葉的葉口字旁也有一定的道理呀,看樹葉的上面開口,中國文字博大精深,很深奧!
兩個山夠重了吧!讀作出,為什麼不讀重,古代的文字都是按照物體來研究出來的,現在的人你要跟著讀,不靠譜的字還有很多!