從考古的歷史資料中，翡翠在我國有近千年的歷史，當時一直不怎麼流行，有很多人把翡翠與南陽玉還分的不太清楚，新疆和田玉中也有帶翠綠色的玉種，當時是一種很普通的玉種，直到清代末期，慈禧太后對翡翠情有獨鍾，著名的有翡翠西瓜，翡翠如意等等，從此翡翠身價扶搖直上，特別是上流社會大為流傳，直到今日，翡翠的珍貴品種，更是可望而不可及，一件翡翠高檔玉鐲價值過億，太厲害了！

清末，王公大臣、親王、慈禧老佛爺都很痴迷！皇室都喜歡了，民間肯定也會跟著喜歡起來！從那時候開始流行盛行於世

據《中印緬交通史》記載，自元代開滇以來，勐養土司（瑞麗勐卯管轄地）就有民間交易翡翠，紅、藍寶石，瑪瑙，琥珀等至雲南中轉，由於多在雲南交易，因此稱翡翠為“雲南玉”。

清朝乾隆時期國力達到巔峰，加上乾隆對玉器的痴迷，這裡也包含了翡翠，翡翠的開採達到了史無前例的數量。之後，慈禧對翡翠的喜愛更是有過之而無不及，慈禧對翡翠原石的選擇及翡翠飾品的工藝都要求很高，現在品鑑翡翠種水和翠綠色的標準就是源於慈禧，如我們熟知的翡翠西瓜、翡翠白菜都是翡翠精品。除此之外，翡翠被用於帛蜍或者鑲嵌各式各樣的首飾、隨身的朝珠等。因此，翡翠也被稱為"皇家玉"、"帝王玉"。

民國時期，翡翠使用打破了原皇家御用的規定，進入了中國翡翠市場發展的雛形階段。但由於時局不穩，翡翠發展進入低潮期，翡翠的設計和雕工相對粗獷。1932年至1942年日本侵略中國，翡翠加工行業因此進入了衰落期。此時也有翡翠精品，但只能是達官顯貴們才能擁有，比如：宋美齡的那對滿綠麻花手鐲（插圖2）。那時上流社會的太太、小姐們也視翡翠飾品為奢侈品飾品。

新中國成立以後，因為各種原因1949年到1978年，中國內地停止了與緬甸的翡翠貿易。但是香港、臺灣、新加坡的翡翠商人仍然與緬甸有翡翠貿易往來。並且因當時“亞洲四小龍”的經濟復甦，翡翠成為東南亞華人重要收藏品與飾品之一。

1978年改革開放以後，最先享受改革開放紅利的廣東與香港、海外貿易最為活躍，很快廣東成為翡翠玉石、珠寶首飾的加工集散地。隨著國內的經濟飛速發展，特別是2010年以後，百姓富餘財富的積累，以及翡翠線上線下銷售渠道拓寬，翡翠不僅是飾品，同時高階翡翠也成為一部分高淨值人群的收藏與理財產品。

你好謝謝邀請。翡翠在我國流行時間並不長，眾所周知，翡翠的流行和普及是在清末，由慈禧老佛爺帶動起來的。正所謂上行下效，老佛爺喜歡啥，下面的人自然就會去迎合，搞得民間也流行起翡翠來。就連李蓮英都花了一萬兩銀子買了一件翠色的翡翠翎管，可見當時帶翠的翡翠價值有多高。

其實，這場翡翠風暴的始作俑者慈禧並沒有大家想象當中的那麼喜歡翡翠，她除了幾件心愛的翡翠西瓜和白菜以及翡翠做的水果之外，首飾還是更喜歡碧璽、珍珠、紅藍寶石。我們從慈禧入殮時的陪葬品就能看出，其中翡翠僅佔一小部分，其餘最多的就是各種大小不一的珍珠，其次是白玉雕件和首飾以及紅藍寶石和慈禧首飾。由此可見，翡翠並不是慈禧的最愛，而是民間的一種曲解。

有人說，元代就有翡翠製品，明代和清代逐漸多見，但目前我們並沒有發現元代和明代的翡翠製品，清早期也並不見什麼翡翠製品，還是以白玉為主，寶石為輔。我們從明代嚴嵩和清中期的和珅被抄家的物品明細中都無法找到翡翠的影子，嚴嵩家多見金銀、書畫、象牙、綾羅綢緞、古琴、古扇、古銅器等珍玩。而和珅家只有各種白玉、碧璽、紅藍寶石、金玉佛像、以及各種古玩奇珍。

從這裡我們可以推斷清晚期以前的翡翠是不受待見的，我們從清代帽頂的頂珠也可以判斷，如果像有些人說的翡翠稀少所以比較珍貴，難道我們應該看到社會上層人物應該會收藏或者佩戴翡翠。甚至任何代表身份的配飾都沒有翡翠的蹤影，寧願用青金石、珊瑚、南宮、珍珠等來代表身份和祭祀天地和祖宗。

古代人不待見翡翠，是因為翡翠低位比較尷尬，硬度高不好加工，不如軟玉好成器，但又不如寶石硬度高，透明度也不如寶石，人們寧願用玻璃也不會用翡翠。尤其顏色較花，古人講究純淨，表裡如一，所以翡翠的顏色亂七八糟這是古人最難以忍受的。這就是古人不喜歡翡翠的原因。所以我們現在喜歡翡翠，只是一種現代審美，跟中國的玉文化沒有半毛錢關係。

2021.2.28《翡翠簡史》出版首發式在雲南騰衝舉行。由多名相關專家編寫完成。較系統地介紹了翡翠的歷史。圖2摩太先生圖3組織編纂者黃永康先生圖4參編者張竹邦先生圖5保山大學趙校長，圖6市宣傳部嶽部長，圖7參編者劉正龍先生圖8雲南省石產業促進會趙秘書長