銷售說：這是冰種。

鑑定師說：這是高糯冰。

因為翡翠種水和鑽石分級不同，沒有統一的標準，全憑經驗和一張嘴。

冰種，根據透明度也稱“近冰”“正冰”“高冰”“冰玻”

冰種：其肉質特徵、透明度、外觀與冰箱裡的冰塊接近，屬於半透明的翡翠。冰種翡翠的肉質半透明中帶有一種冰質感，給人以冰清玉瑩的感覺。自然光下結構緊密，內部帶有熒光，透明度較高的，稱之為高冰，是冰種的高級別翡翠，結構鬆散的，內部有無序絲狀棉絮的稱之為冰渣子，是冰種的低端貨色。

總之，價格合適，自己喜歡，就可以收。對翠友來說，沒有必要糾結與是否達到冰種、高冰種，是否達到陽綠、辣綠。看到自己喜歡的、價格合適的、經濟條件允許的情況下，就可以收。

看圖片像冰種翡翠，至於多少錢一個那就要看貨主賣多少，成交價又是多少，而冰種翡翠是翡翠的一個特殊品種，其質地僅次於玻璃種的翡翠，透明度很高，通常主要是以半透明居多，給人一種冰清玉潔的感覺，三分溫潤，七分冰冷之意外觀如冰似水，清爽舒暢，冰徹心扉，還透著一絲絲朦朧的含蓄之美。

冰種翡翠是翡翠中的一個頂級品種，指的是透明度極高的翡翠品種，其質感僅次於玻璃種翡翠的一種翡翠，其肉質特徵透明度、外觀與冰箱裡的冰塊接近，屬於半透明的翡翠。

冰種翡翠的肉質半透明中帶有一種冰質感，給人以冰清玉瑩的感覺，三分溫潤，七分冰冷，外觀如冰似水，清爽舒暢，冰徹心扉，還透著一絲絲朦朧的含蓄之美，其外觀比較符合我國傳統文化的審美觀念。

冰種翡翠中中質量最好，裡面的粒度均勻透亮，無雜質或者其它的雜色，透明度最高的常被同行稱為高冰種，意思是指冰種中最好的一種，但又未能達到玻璃種的程度，其中越老的冰種翡翠為上品。