《天心取米》，這是一個歷史典故，說的是漢武帝時期，北方匈奴為攻打中原而藉此謎題尋找的藉口，最終皇帝張榜招賢，由何塘破解且避免了雙方刀兵之災。

天心取米說的是漢武帝劉徹登基後，遂步轉制，改變對外的軟弱無能的外交政策。

有一年北方匈奴想進攻中原，派人送來一份戰書，上面寫著“天心取米”四個字。

這四個字是何意思，皇帝看不懂，便召集文武官員研究，無一人知曉其意，皇帝只好張榜招賢。

榜文貼出後，多日無人揭榜，這時有一名在宮中做修撰官叫：“何塘”的揭榜應招，他說：“小臣懂這“四字＂，並有退兵之計。“皇帝命他詳細解釋”。

何塘說：“依小臣之見，天者，天朝也，心者，中原也，米者，聖上也。

天心取米即奪我江山，取聖上龍位的意思，＂。何塘說完，便提筆在“天＂字中間加了一豎，變成“未＂字，在＂心＂字的右兩點中間加了一長撇，變成“必＂字！在“取”字左上頭加上了“乛＂，變成＂敢”字，在＂米”字上部加上橫，變成“來＂字，即將匈奴的“天心取米”，改成“未必敢來”，並請求皇上派臣送回匈奴。

其實這都是後人編輯的，這“天心取米”四個字在漢朝是這樣寫的：

加一筆怎麼可能改成＂未必敢來＂呢！。

這是一個現代杜撰的故事。

話說漢武帝時期，有一年北方匈奴派人給漢武帝送來一封信，信中只寫了四個字：“天心取米”。

漢武帝看著這封信一臉疑惑：這是啥意思？難道時匈奴人漢語沒有學好寫的錯別字嗎？還是另有他意？

於是漢武帝召叢集臣商議，結果一眾大臣也是一臉蒙圈。（這時候鬼才東方朔呢？）

漢武帝只好張榜招賢。

不久，一名叫何塘的低階官員揭榜了。

漢武帝詢問何塘這是何意。

何塘說：“‘天’者，天朝也；‘心’者，中原也；‘米’者，聖上也。天心取米，即是奪我江山，取聖上龍位的意思。”

漢武帝大吃一驚：“這可如何是好？”

何塘說：“陛下莫慌，臣有退敵之策，只需小小一支筆即可令匈奴退兵千里。”

漢武帝即刻令人取筆，何塘提筆在“天”字中間加了一豎，變成“未”字；在“心”字上加了一長撇，變成“必”字；在“取”字左上頭加上了“乛 ”，變成“敢”字；在“米”字上部加上一橫，變成“來”字，將匈奴的“天心取米”改成“未必敢來”。

漢武帝看了大悅，令匈奴使臣將字帶了回去。

匈奴大單于以為漢朝無人，就等使臣回來然後自己領兵南下。結果看了使臣帶回來的字條，大單于認為漢朝有高人，此刻必定早已經做好了準備，再出兵也是徒勞了，於是取消了南下計劃。

首領原以為漢朝天子不敢應戰，沒想到漢朝以輕蔑的口吻說：“未必敢來”，想必有防備，急令退兵，取消了進犯圖謀。

要說這個故事編的還是有點水平的，但是編者卻忽視了一個問題：漢朝時的漢字和現代漢字一樣嗎？

現在我們都是楷書書寫，楷書的出現是漢朝以後的事情，漢朝時的官方文字時漢隸，而且那時候還都是繁體字。

再說了，確定這個故事發生在漢武帝時期？編這個故事的人可能對於歷史不太瞭解。

漢武帝之前，匈奴南下不用這麼麻煩，他們是想來就來，根本不會給你打招呼。到了漢武帝時期，匈奴的好日子也就到頭了。

漢武帝任內連續派名將衛青、霍去病多次出擊匈奴，收河套地區，奪取河西走廊，封狼居胥，將當時漢朝的北部疆域從長城沿線推至漠北（今天蒙古國北部地區）。匈奴在這個時期不是躲避漢軍打擊就是在躲避的路上，還有心思玩文字遊戲戲弄漢武帝？老天爺啊，給他們幾個膽子他們都不敢。

周杰、任泉、李冰冰版的《少年包青天》當中，有一集是西夏王送給幽州刺史一封信，信裡面只有“天心取米”四個字，要求在這四個字上每個字加一筆並回信。包拯各加了一筆，變成“未必敢來”。

最早看到這玩意的時候是大概七八歲的時候在一本叫《故事會》的廁所讀物上。

現在想起自己竟然看過這種廣告夾頁上賣《九陽神功》的書都有些羞愧。

你是哪來的勇氣覺得把這東西發出來很有文化很有內涵的?

哦，對了，答案是未必敢來對吧？

外族進犯，來書：天心取米。意在窺視中原。亦有折辱之意。

答曰：未必敢來。雖中氣有餘，終略顯怯懦。

若實力爆表，當書：其罪當誅。即刻出兵平定。