唐飛確實給劉翻譯出了主意，這個辦公室是按照福源的喜好驚心打造的，討好劉翻譯。

首先

唐飛對福源的性格喜好非常的瞭解，別忘了300斤的肥婆就是唐飛送給福源的。所以唐飛給劉翻譯官出注意，是因為秦德龍和小孫跟唐飛走的太近，因為秦德龍撤離之前給唐飛送了“茶葉”，劉翻譯也是認為唐飛有嫌疑，但是他不敢說。

所以唐飛給劉翻譯出主意福源肯定喜歡，那麼洗清自己的嫌疑“討好”劉翻譯就很有必要了，這樣劉翻譯在想討好福源，那麼他就得“巴結”唐飛，“相互幫助利用”這是唐飛的目的。

如果辦公室弄好了有什麼好處？

福源來到了警察廳辦案，如果和保安局辦公室一模一樣，那麼福源就滿意這個辦公地點，所以他坐鎮審問的時候，唐飛就可以靠近福源，“左右”福源的做法，給他“出謀劃策”這樣一來秦德龍和孫喜遠，就比落在劉翻譯手裡安全多了。

唐飛利用劉翻譯

因為劉翻譯現在已經“殺紅了眼”，他的心裡只有皇軍，所以劉翻譯的急功近利被唐飛利用，因此福源肯定不相信劉翻譯，把任務交給他。

這樣一來不但打消了劉翻譯的懷疑，也賣了個人情給劉翻譯，還得到了福源的器重，因此這個辦公室就是很好的切入點。

如果唐飛審問出了結果，那麼把這個功勞給翻譯官，以後翻譯官就會對唐飛感恩戴德，秦德龍作為唐飛的線人，他的共黨的嫌疑就徹底洗清了。

所以，唐飛也是有自己的目的的。

大家好，我是毛多多，很高興能回答提問者的問題。《勝算》福原新辦公室是唐飛的主意嗎？為什麼突然討好劉翻譯官？答案肯定是唐飛出的主意。我覺得這不是討好劉翻譯官，而是唐飛用的一個計策，給就翻譯官打馬虎眼。

那麼我們從劇情分析，秦德龍和孫喜遠都被劉翻譯官抓起來了。這就意味著唐飛的身份隨時有可能被暴露的危險。那麼，要想把唐飛的身份繼續隱藏下去，只有兩種可能，要麼解救秦德龍和孫喜遠，要麼把他倆滅口！

從唐飛的角度來說，唐飛還是想把兩個人救出來，要讓殺了秦德龍和孫喜遠，估計唐飛也做不到！所以，唐飛就以劉翻譯官為突破口，看能不能把兩個人解救出來。

恰巧劉翻譯官聽說福原要來警察廳，親自過問這個案子，緊張得不知道要怎麼接待福原，為此找唐飛求助。唐飛建議劉翻譯官把會議室收拾出來，按照保安局的樣式複製一個，保準福原會高興。劉翻譯聽了這個建議，開心的合不攏嘴，真是個十足的漢奸。還有一方面就是，劉翻譯官審問秦德龍和孫喜遠這麼長時間了，一點有用的線索也沒問出來，福原肯定會興師問罪，所以劉翻譯官想讓福原樂呵樂呵！

那麼為什麼唐飛要給劉翻譯官出這樣的主意呢？

第一，因為秦德龍這條線索就是唐飛給出的主意，這次又是唐飛給支的招，這樣做唐飛能更好的隱藏自己的身份，同時也讓劉翻譯官知道，唐飛跟他是同一戰線的，以此來打消劉翻譯官的顧慮，讓劉翻譯官放鬆警惕。然後再想辦法看能不能救出秦德龍和孫喜遠。

第二，福原來到劉翻譯官收拾的辦公室，肯定心情大悅。這樣，劉翻譯官就會欠唐飛一個大大的人情，這樣唐飛以後就能利用上劉翻譯官了。唐飛就這樣做了順水人情。

第三，福原來了肯定會問兩個人的審問情況，唐飛知道劉翻譯官沒有審出什麼線索了，這樣一來，福原肯定會把劉翻譯官同批一頓，不把心思用在破案上，全用到這上面了，但福原心裡是高興的。那麼，福原就會叫唐飛參與審訊，這也是唐飛早就料到的，這樣一來，就有機會靠近秦德龍和孫喜遠了。所以唐飛，才會給劉翻譯官出主意，就是為了給劉翻譯官一種錯覺，讓劉翻譯官打心裡認為唐飛是為了幫自己，而不是來跟他搶功勞的！那麼，最後不論是解救秦德龍和孫喜遠還是把兩人滅口了，都不會懷疑到唐飛身上。