感謝題主。

“桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈”，這是黃庭堅在《寄黃幾復》中的詩句。意思是：（當年）春風下觀賞桃李共飲美酒,（如今）江湖落魄,一別已是十年,常對著孤燈聽著秋雨思念著你。

黃幾復是黃庭堅的好友，但是黃庭堅名氣較黃幾復大得多。

黃幾復是宋代官員，名介，生年不詳，卒於元祐三年（1088年）。此人少年時就理解六部儒家經典，思維奇特，長大後精通天文地理，聰慧超群，熙寧九年（1076年），調任程鄉縣（現廣東梅州）縣尉，相當於現在的縣公安局局長，後又被調到長樂縣（今廣東梅州西南）任縣尉，此後在廣州負責教學。再到後來改為楚州團練推官，也就是在江蘇淮安當起了寄祿官，有級別無官職，相當於調研員。

（網路圖片，圖文無關）

黃幾復雖然也才高八斗，但是官運不旺，業績平平，對他的記載也少得可憐，如果沒有黃庭堅的詩句，恐怕早已經埋沒在歷史的汪洋大海，無跡可尋了。可見，時間是把刀，刀刀催人老。

桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈”，黃庭堅跟黃幾復是什麼關係？

黃庭堅跟黃幾復兩人青年時是筆友，交情頗深，惺惺相惜，老了以後黃庭堅住在今山東德州，，黃幾覆住在今廣東四會縣，古代相隔這麼遠，哥倆相見不容易啊，只好書信來往……

“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈”。

此句乃是神來之筆點金之句，放在一起十分巧妙。

兩人是幼時好友，都很有才華，當時寫這首詩時，黃庭堅在山東德州任職，而黃幾覆在廣東四會做官，兩人相隔千山萬水，山高路遠，不能時常見面。那時候不像現在，拿著票坐著動車，幾個小時就能過去了。

這首詩《寄黃幾復》是黃庭堅思念好友黃幾復，感嘆歲月而做，詩裡面的這兩句，尤其是後面一句我很喜歡，還曾經拿這一句做過遊戲裡的網名。

桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

剛好他們上次相聚在十年前，在那桃花盛開的春風裡，把酒言歡，豪情激揚，都想一展抱負，滿眼都是希望的春景。

十年過去了，兩人也都習慣了江湖上的漂泊。

夜晚，黃庭堅站在臺階前，看著滿天的雨滴，還有那透著微亮的萬家燈火，心裡總會有所感慨，時光蹉跎，仕途又不順，友人分別在天涯，讓他心裡五味雜陳，思如泉湧，遂寫下了這流傳千古的佳句。

桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。是黃庭堅的千古名句，也是寫給他少時最好的朋友黃幾復的詩。

我個人是不相信友情和愛情的，如果我相信愛情，那們幾十年的夫妻也不會反目成仇，鬧到離婚的地步。當今離婚的還少嗎？一言不合就往民政局跑。既然幾十年的枕邊情分都可以全然不顧，那麼友情又算什麼？又何況是青梅竹馬兒時童真?一兩年還好，一二十年後，誰還識你舊時模樣?便應了那句

“舊人相見不相識，笑問客從何處來”

的尷尬與感慨！不信，你現在偶遇你的兒時夥伴，不說名字，看你們是否認識？反正沒人會認識谷主我，畢竟一二十年了，谷主都老了。

而黃庭堅對黃幾復的友情，真所謂十年如一日，看堅哥寫給幾復的詩就知道友情堪比城牆！兩人一南一北，十年未見，思念不減，情誼未褪！多感人啊！想起那年春天，桃李盛開，兩人在花下推杯換盞的情景，猶然而生。

桃李下，一杯酒，把盞相約十年又。君知否，雙門扣，兒時情誼何曾舊?——竹林谷主

我不相信現代人的友情愛情，但我從不質疑古人的真情！就如同堅哥與復兒的友情！

“桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈”，這是黃庭堅寫給黃幾復的。這首詩就叫《寄黃幾復》。他們是老朋友，終身未渝。

這兩句意思是：想當年，我們在春風裡觀賞桃李共飲美酒；看今朝，我們在江湖上飄泊,一別十年,孤燈夜雨，友情永在。

黃幾復是黃庭堅從幼時起的好友。

當時，他也在地方任職。

這首詩作於宋神宗元豐八年（1085年）。

當時，黃庭堅監德州（今屬山東）德平鎮。

而黃幾復正在知四會，即在今廣東四會作官。

一南一北，終年難以見面。

兩人官職有大小、學術造詣有大小，文學成就有大小，留在史冊上的名氣也有大小。

但是，這是沒有影響二人的友誼。

除此詩以外，黃庭堅還為黃幾複寫過不少詩，如《留幾復飲》《再留幾復飲》《贈別幾復》等。

回到此詩來：此時兩人分處天南海北，黃庭堅遙想友人，寫下了這首詩。

全詩如下：

寄黃幾復

我居北海君南海，

寄雁傳書謝不能。

桃李春風一杯酒，

江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁，

治病不蘄三折肱。

想得讀書頭已白，

隔溪猿哭瘴溪藤。

試著散譯：

我住北海濱，你居南海濱，

鴻雁傳書越衡陽，實在不能。

想當年春風裡觀賞桃李飲美酒，

而今一別江湖十年，思友對孤燈。

你支撐生計也只有兩袖清風屋徒四壁，

報國是心願，否則便當良醫為人治病。

清貧自守發奮讀書，無奈歲月無情發已白，

瘴氣充斥山溪，猿猴正哀鳴攀援溪邊青藤。

詩中，除“我居”“寄雁”句等熟典外，又用了“四立壁“（《史記·司馬相如傳》：“文君夜奔相如，相如馳歸成都，家徒四壁立。”），還有“三折肱”（蘄：祈求。肱：上臂,手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而為良醫的說法）等典故。

這首詩很黃庭堅，是他的代表作。

全詩基本上是通暢明曉的。

這第二聯尤其有名。

有名到什麼程度？

有一位知名的當代作家，某一天據說在夢裡恍惚中吟出此聯，驚為天賜，難以續出其它幾聯。驚喜中，著文以為記。也有炫、期待讀者讚美之意，也有以文會友，期待朋友幫他續完全詩之意。

可是，熟讀此詩的人太多了。

大家都知道它的出處。

於是，譏諷該作家的言論，一時洶洶訕訕而來。

其實，也是可以理解的。

可能是作家熟讀過此兩句，且深入腦海和潛意識，恍然間，竟以為是自己的作品了。

用十四個字寫出兩人離別和別後思念之苦，也非容易。

詩人選了“江湖”“夜雨”“十年”“一壺”“酒”“桃李”“燈”等意象之語，而且全是名詞堆砌，卻無臃悶之處。

其中，“江湖”一詞，能使人想到飄泊。

杜甫用來思念過朋友，他的《夢李白》雲：“江湖多風波，舟楫恐失墜”。

“夜雨”一句，能引起懷念之情。

李商隱用來思念過親人，《夜雨寄北》雲：“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池”。

可見，“江湖”而聽“夜雨”，就更增加悽清苦寂之感。

全詩稱讚了老友黃幾復廉潔、正直、幹練、好學，甘貧樂道，處陋不驚。同時，對他的處境，深表惋惜。全詩情真意厚，讀懂了，自有感人至深的韻味。

人間得一知己足矣，斯世當以同懷視之。

黃幾復有黃庭堅這一位老朋友，也是幸事。

而黃庭堅對老朋友一往情深，感情真摯，也足可稱道。

要深入瞭解二黃的友情，還可推薦一文。

元祐初年，黃幾道逝世。黃庭堅為他寫了一篇墓誌銘。

這篇文中，文章先略以介紹傳主生平。接著選取黃幾復少年鑽研經籍，達到了析理入微的高度，稱讚他勤學深思，學有所成。接著又寫他入仕後處理事情的才華，表現其洞析事理的本領。其間，二人友誼不言而喻。

總之，這兩句詩是十分優秀的。二人友誼和關係是非常密切的。

配圖：黃庭堅塑像，攝於成都詩歌大道。

“桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈，”這是北宋著名詩人、詞人、書法家黃庭堅《寄黃幾復》中的一句詩，這兩句千年無人超越的詩，堪稱神來之筆！

全詩如下：

我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。

桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。

想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

那麼這個黃幾復何許人也，他只是黃庭堅的同鄉好友，黃庭堅在德州任職時，他的同鄉好友黃幾覆在廣東四會，兩人相距很遠，連書信都無法傳達，於是黃庭堅以詩相送。

在宋朝，廣東地區算是很偏遠的地方，許多官員都是因為貶謫才會到那個地方去，蘇軾也曾被貶到廣東惠州，黃庭堅看到好友被貶非常惋惜，寫這首詩不僅僅是因為思念好友，詩中稱讚黃幾復廉正、幹練、好學，而對他垂老沉淪的處境，惋惜不己，抒發了黃庭堅思念友人的殷切之情，也表達了對友人懷才不遇的不平和憤慨。

黃庭堅在政治上也屢遭貶謫，世上沒有人會對挫折無動於衷，只是由於性格不同，修養不同，他們表現出來的情感也不一樣，有的豪放豁達，有的哀婉沉鬱，有的自怨自艾，有的似傻若狂，但是他們心中的傷痛和無奈都是一致的，黃庭堅寫這首詩也是自己心情的一種寫照。

黃幾復就像李白《贈汪倫》一詩中的汪倫一樣，只留下一個名字，來給大詩人這首詩做陪襯，剩下的資訊早已淹沒在歷史的塵埃中，但這首詩卻打通時光千古流傳。