“滴翠亭楊妃戲彩蝶，埋香冢飛燕泣殘紅”這是紅樓夢第27回的回目。

楊妃，就是唐玄宗的妃子楊玉環，而飛燕則是漢成帝的妃子趙飛燕，她們都在古代四大美人之列。

在這裡是分別比喻寶釵和黛玉。

有一個成語叫做“環肥燕瘦”，說的是楊玉環和趙飛燕。楊玉環就是比較胖胖的女子。而趙飛燕從她的名字就可以看出，是那種體態輕盈瘦弱的女子。

這正好分別對應了寶釵和黛玉。寶釵就是那一種比較胖胖的姑娘。在第30回寶玉就對寶釵說了一句話:“怪不得他們拿姐姐比楊妃，原來也體豐怯熱。”我們再看回第27回，就是滴翠亭楊妃戲彩蝶的那一段。那也從側面寫出來，寶釵是比較胖胖的女孩。

倒引的寶釵躡手躡腳的，一直跟到池中翠堤亭上，香汗淋漓。

而黛玉正好相反。黛玉就是比較清瘦的姑娘。用鳳姐的話來說就是“美人燈兒”，風吹吹就倒了。

黛玉一直有種比較淡淡的憂傷，感覺像是秋天一樣。黛玉除了每到換季的時候會咳嗽之外，還經常失眠。黛玉一個晚上睡不到幾個更次，大部分時候只能睡一個更次，就是快天亮的時候，才能稍微打個盹睡一會。

所以，黛玉應該是比較清瘦的。就像寶玉在那首紅豆詞裡唱的那樣:“菱花鏡裡形容瘦”。

你好，我是國風

讀紅樓這些許年來，每讀到這一回我都覺得這個題目是對黛玉的輕蔑。

滴翠亭楊妃戲彩蝶，埋香冢飛燕泣殘紅！

這裡面有兩個典故性人物，一個是楊妃，即天寶唐玄宗的貴妃楊玉環。另一個是飛燕，即趙飛燕漢成帝的皇后。

關於楊貴妃這個人，我們看到相關於他的典籍故事影視劇很多。對於她是個什麼東西，大多數人耳熟能詳。楊玉環一生悲催，因為長著一個好胎子寵壓三千，迷惑君王。最終葬送了大唐開元盛世，自己也落得馬嵬飲恨，遺臭萬年。用它比作薛寶釵，是對寶釵背後影射的人物一種尖利的嘲諷。但也是真切的寫實的這幫人可憎的嘴臉。

但是趙飛燕來比黛玉，就有很大的問題了！趙飛燕身為漢成帝第二皇后，為人歹毒，為爭專寵殘害龍裔，自己懷不上孩子“招外男日夜交於庭”。要不是仰仗妹妹合德，差點被打入冷宮。最終姐妹二人致使漢成帝絕後。使大漢江山後繼無人直接導致王莽篡政。西漢亡國。最終飛燕合德雙雙自盡。

黛玉影射了像謝道韞一樣高潔之士。所以以趙飛燕來形容黛玉真的是對黛玉本身的褻瀆。但是在這裡大概作者直接套用了：環肥燕瘦的典故。並沒有顧及人物間歷史上的影響吧！

小白認為，曹公在《紅樓夢》第二十七回裡，用“ 滴翠亭楊妃戲彩蝶 埋香冢飛燕泣殘紅 ”做回目，確實是用典了；曹公將寶釵比做楊玉環；將黛玉比做趙飛燕。

從表面上看，似乎曹公之所以把她們二人比做楊貴妃、趙飛燕，是因為她們二人身材的原因，因為林黛玉有“弱柳扶風”之說，因為薛寶釵體態豐滿，但曹公在第三十回再次透過寶玉之口，將寶釵比做楊貴妃，又讓我們不得不重新看待這個問題了。

薛寶釵和楊玉環，究竟有哪些相似之處呢？下面，讓小白來為大家講一講，她們二人之間的相似之處。

☞薛寶釵

《紅樓夢》裡的薛寶釵，是一個體態豐滿，才華橫溢，性情溫柔的女子，她從小深得父親疼愛，可以說度過了幾年無憂無慮的生活，只是因為父親去世後，她看見哥哥薛蟠遊手好閒，所以出於對父愛的回報，而甘願成為家族復興的犧牲品。

薛寶釵十四歲入京，進宮選妃；失敗後，轉而投靠賈府，靠著“金玉良緣”和王夫人以及元春、王子騰這三個勢力，最終成為了寶玉的妻子，但此時的賈府似乎已經不再是曾經的賈府，已經衰敗不堪，寶玉、寶釵成親後不久，元春去世，再後來，賈府被吵；賈寶玉也因為林黛玉的去世和賈府的落寞而選擇離開紅塵，雖然寶釵成功了，但她也算是失敗了，寶玉出家，她一人獨守空房，其中滋味，也許我們無法懂得。

薛寶釵的一生，似乎從來沒有為自己而活，作為一個封建時代皇商家庭的女子，在薛家勢力衰敗之際，她沒有選擇的捲入了拯救家族的命運，在賈府，她們一家，過著寄人籬下的生活，她對寶玉究竟有沒有愛？我們並不清楚，但寶玉對她，似乎真的沒有愛過；她漂亮，聰明，但卻得不到像林黛玉的那種愛，可以說她的一生是悲劇的，為別人而活，將青春的激情埋沒在算計之中。

☞楊玉環

楊玉環是中國古代“四大美女”之一：

楊玉環（719—756），原名楊芙蓉，字太真，與西施、王昭君和貂蟬一同被稱為“中國古代四大美女”。

楊玉環出身宦門世家，其父親在她十歲時死去，從這一點上看，她同薛寶釵的身世還是有著幾分的相似。

楊玉環天生麗質，在優越的教育環境下，她具有一定的文化修養，她性格溫和，精通音律，善歌舞，並且她的姿色超群，無疑是一位國色美女了。薛寶釵在《紅樓夢》裡，其性格也是溫柔和順，知識面極廣，惜春畫畫時，所需要的顏料，便是薛寶釵親自安排的。

楊玉環原是唐玄宗的兒媳婦，她和李帽相親相愛，只是因為唐玄宗對她的喜愛，所以下令讓她出家了。

沒過幾年，唐玄宗再次將她招進宮裡做宮女，隨後一步一步將她變成的自己的女人，楊玉環也因為在皇家之中的生活，在後宮之中的爭鬥中，形成了狠毒、滿腹心機的女人，最終，她成為了唐玄宗深愛的楊貴妃，她的族兄楊國忠也因此被封為宰相。

756年，安祿山起兵造反。

唐玄宗攜楊貴妃南逃至馬嵬驛時，大將陳玄禮及部下怒殺禍國殃民的楊國忠，並要求處死楊貴妃。唐玄宗本欲赦免，卻迫於壓力，不得已之下，賜楊貴妃白綾一條，縊死在馬嵬坡佛堂的梨樹下，年僅38歲。

楊玉環本是一個國色美女，但又不幸捲入了皇家之中，雖然享受了幾十年的榮華富貴，但她也不過是皇家中的一個任人擺佈的女子。

封建時代，女子視貞潔為生命，她本是唐玄宗的兒媳婦，但在皇帝的淫威之下，又不得不成為他的女人。楊玉環固然流芳百世，但她這一汙點卻似乎永遠也無法洗掉，而更為無奈的事，她根本沒有選擇的機會。

薛寶釵同樣如此，在家族的大義面前，她從來沒有選擇自己人生的機會，而只能成為家族政治婚姻的犧牲品，從這裡看，她們二人又何其的相像呢。

小結：

因此，曹公兩次將寶釵比做楊玉環，是因為薛寶釵同楊玉環，從本質上來說是一樣的，都是封建時代無法為自己命運做主的悲劇女子。

曹雪芹是文字大家，駕馭文字的能力十分高明，《紅樓夢》中這一個名為《滴翠亭楊妃戲彩蝶，埋香冢飛燕泣殘紅》題目，不但用了典，而且不止一個，而是四個。

一，楊妃指代薛寶釵。用楊妃指代寶釵，有兩重含義。指寶釵體形豐腴。楊妃原是指唐代玄宗皇帝的妃子楊玉環，是我國的四大美女之一。唐朝以肥為美。據說楊玉環“姿質豐豔""脂凝胭華"，把寶釵比作楊妃，一個原因就是寶釵豐滿體形，關於這一點，書中多處都有流露，如第二十八回，"薛寶釵羞籠紅麝串中″作者說她"肌膚豐澤”，第三十回"寶釵借扇機帶雙敲"中，賈寶玉更是直接以薛寶釵楊妃相比:"怪不得他們拿姐姐比楊妃，原來也體豐怯熱。”可見，寶釵體態豐腴，被人比作楊妃不是一次兩次。楊妃其實也暗含寶釵最後結局不會圓滿。在安史之亂中，楊妃跟隨唐玄宗李隆基流亡蜀中，途經馬嵬驛，士兵們因為楊妃兄長楊國忠禍國殃民，為亂朝綱，於是發生譁變，逼迫唐玄宗處死楊妃，楊妃含恨吊死在山上廟前的一株梨花樹下。此處以楊妃喻寶釵，實在不是什麼好兆頭。二，以飛燕喻黛玉，也不是好兆頭。

趙飛燕是漢朝皇后，但她出生於京城一貧寒之家，生下她後，父母曾經將她棄養，可是她被拋在荒郊竟三天不死，於是父母又將其抱回養大。這一點，暗合黛玉父母早亡，不得父母恩養。

趙飛燕身姿輕盈，舞姿曼妙，暗和林黛玉的風流婉轉。而趙飛燕的結局也不好，她後來因妹妹趙合德而失寵，並因朝中政治嬗變而自刎。這又暗合黛玉將來會夭亡。

三，彩蝶，當是暗指梁祝所化之蝶。

梁祝化蝶的故事發生在晉朝，少女祝英臺熱愛讀書，於是女扮男裝帶著自己的丫鬟銀心去書院求學，路遇同樣去書院求學的梁山伯。兩人一見如故，義結金蘭。後來，兩個人在求學的過程中志趣相投，情意深厚。祝英臺在回家的時候多次暗示梁山伯自己的女性身份，並約梁山伯到家拜訪。

祝英臺回家後，被父親逼婚嫁給馬文才，而前來拜訪的梁山伯也得知了祝英臺的性別，深深後悔。《梁山伯與祝英臺》分別之後憂鬱成疾，一病而亡。

祝英臺聞此噩耗，誓以身殉。後來祝英臺被迫出嫁時，繞道去梁山伯墓前祭奠，而梁山伯的墳墓忽然爆裂，英臺躍入墳中，然後墳墓合攏，梁祝化為蝴蝶飛出。因而，文人學士見到蝴蝶，往往會想到梁祝。

此處一對玉色蝴蝶，有喻寶黛愛情之意。梁祝雖然化為蝴蝶，看似浪漫無比，但終是一場悲劇。以彩蝶暗示寶黛愛情，終不是圓滿結局。而寶釵撲蝶，亦有金玉良緣影響木石姻緣的嫌疑。寶釵撲蝶，最終也不曾成功，讓蝴蝶翩翩而去了。一是說寶玉心中始終想著黛玉，一是說金玉良緣是在黛玉死後才完成的。

四，關於香冢，則讓人想起王昭君的青冢。

而王昭君傳說是天上的仙女，這一點與林黛玉非常接近，而王昭君的墓並非一處，除青冢外，大青山南麓還有十幾個昭君墓。說明青冢內並不一定葬有王昭君，而昭君墓之多，是因為昭君為蒙古人民做出了貢獻，在人民心中有很高的地位。有暗指代黛玉名死而實未死，她羽化成仙了。她永遠活在賈寶玉的心裡。

《紅樓夢》中無一閒筆，如果把這個題目淡淡看來，似乎只是概括一個故事情一節，伍細細思來，有無數內涵需要讀者們好好斟酌。