70年代,日本拍的電視劇《西遊記》就是逗逼。這幫人也太高看自個兒了,《西遊記》是傳奇,是咱老祖宗智慧的精華,是中國文化瑰寶。
他們只是拍了幾集,就拍不下去了,日本人拍的《西遊記》真是奇葩,唐僧變成了個女人,這還不算,這女的以前居然還是拍限級片子的,你說這不是瞎搞麼?
還有那孫悟空,按吳承恩書中所說,是有座山,這山上經常有鳳凰、麒麟出沒。山上有個“石卵”長有七竅,授日月精華,年深日久,忽一日電閃雷鳴,“石卵”從山上滾落,炸出個石猴。可是在日本人拍的《西遊記》裡,沒有“石卵”,只有一堆亂石,嗖地一聲,從中竄出一隻大猩猩。日本人畢竟是小小島民,沒見過世面,不知道猴子和猩猩是不一樣的,有心可原。
還有那隻豬,按吳承恩的話說,這豬八戒其實長得不咋樣,鼻子一拱,耳朵一扇一般都能嚇倒一片人。可到了日本人那兒,卻變成了一個“豬敏俊”,引來一片尖叫。
最可笑的是,日本人太喜歡自己文化中的河童了,居然把沙和尚變成了一個河童。好好的一部經典神話劇,被搞成了一部惡作劇,所以據說在這部日本人拍的《西遊記》傳入中國後就被禁播了。
也因為這部逗逼《西遊記》傳入中國,引起了很大社會輿論,使我們下定決心拍一部自己的《西遊記》,不能讓我們民族的文化金典,被這糟蹋。當時導演楊潔接下這個工作,《西遊記》是當時四大名著劇組裡資金最少的一個。但是就在這樣艱苦的條件下,歷經17年還是完成了拍攝,成就了不朽的金典。
70年代,日本拍的電視劇《西遊記》就是逗逼。這幫人也太高看自個兒了,《西遊記》是傳奇,是咱老祖宗智慧的精華,是中國文化瑰寶。
他們只是拍了幾集,就拍不下去了,日本人拍的《西遊記》真是奇葩,唐僧變成了個女人,這還不算,這女的以前居然還是拍限級片子的,你說這不是瞎搞麼?
還有那孫悟空,按吳承恩書中所說,是有座山,這山上經常有鳳凰、麒麟出沒。山上有個“石卵”長有七竅,授日月精華,年深日久,忽一日電閃雷鳴,“石卵”從山上滾落,炸出個石猴。可是在日本人拍的《西遊記》裡,沒有“石卵”,只有一堆亂石,嗖地一聲,從中竄出一隻大猩猩。日本人畢竟是小小島民,沒見過世面,不知道猴子和猩猩是不一樣的,有心可原。
還有那隻豬,按吳承恩的話說,這豬八戒其實長得不咋樣,鼻子一拱,耳朵一扇一般都能嚇倒一片人。可到了日本人那兒,卻變成了一個“豬敏俊”,引來一片尖叫。
最可笑的是,日本人太喜歡自己文化中的河童了,居然把沙和尚變成了一個河童。好好的一部經典神話劇,被搞成了一部惡作劇,所以據說在這部日本人拍的《西遊記》傳入中國後就被禁播了。
也因為這部逗逼《西遊記》傳入中國,引起了很大社會輿論,使我們下定決心拍一部自己的《西遊記》,不能讓我們民族的文化金典,被這糟蹋。當時導演楊潔接下這個工作,《西遊記》是當時四大名著劇組裡資金最少的一個。但是就在這樣艱苦的條件下,歷經17年還是完成了拍攝,成就了不朽的金典。