回覆列表
-
1 # 賢省①、"浮起"兩個字在我家鄉念(蒲倒)。(蒲) pu 我家鄉話念第一聲的輕低聲。(倒) dao 我家鄉話念第一聲。②、家鄉話念法：蒲倒——Pu dao。③、(蒲倒)就是(浮起)。④、浮起=蒲倒。⑤、(浮起)也念(漂起)。⑥、(漂起)就是(漂倒)。⑦、(漂倒)就是(蒲倒)。⑧、即：浮起=漂起=漂倒=蒲倒。⑨、四種說法，都是同樣一個意思。即：物體漂浮在水面上。
-
2 # 三農問題探討者
浮起，用我的家鄉話說，pang（讀一聲）起來了。還有衣服被雨淋溼了，也讀pang也讀一聲：衣服被淋Pang了！
-
3 # 大鄉間小紀事
在我們家鄉“浮起"念“fou(二聲)xi(三聲)”。
"浮起"在我們這裡還有另外的說法。如"泡起來一一Pao(二聲)xi(三聲)lai(一聲)"。
再如"漂起來一一Piao(四聲)xi(三聲)Ⅰai(一聲)”。
-
4 # 老王農村人實話實說
浮起用家鄉話講就是飄起來了，還有就是叫笨起來了，如果形容一個人的不作為，那浮起用家鄉話就是指一個不作為的人是呆樣子，孬拋屍的，孬種，瑞攜，瑞樣子，瑞色氣，講一個專做壞事的人往往浮起來就是自以為是，自以為飄飄然，浮耳花搭，或者是指幹壞事的人形容他(她)是庭前生瑞草，好事不如無，可以說各地家鄉土話是五花八門，有時讓人聽起來感覺到彆扭，但家鄉話也有家鄉話的一番風味，雖說各地方言不同，如果不是寫出來那麼不是本地人聽不懂就好象對方是在講外文一樣，令人好尷尬的哦