-
1 # 南南35811936
-
2 # 子潤易思維
翻譯一下，意思是十年沒見你了，希望你跟十年前最初見你的樣子一樣。一種初見的美好，一種當年的感覺，一種回憶，一種情懷，一種感慨....
哎媽呀，如果變化太大就別見啦！美好會在見你的一瞬間，破稀碎啊！想念是最完美滴！後面這段純屬娛樂，別往心裡去啊
-
3 # 歲月如華
發自內心的美好祝願，但祝福是美好的，現實是真實而殘酷的。人可以十年不見，但不可能十年不變。歲月無情，十年的滄桑歲月，總會無情的改變很多。過去祝福很美麗，現在想起來也增添了淡淡的憂傷。
“十年不見，願你如初見”是清代詞人納蘭容若，《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》中的“人生若只如初見”的變化而來的。也是當時納蘭對妾室顏氏一生不離不棄的變相讚美。充滿美好的相見，卻因心中的情感給了別人（納蘭的表妹，妻子盧氏，後來的情人沈宛），遺忘了顏氏的一種歉意表達，無奈“何事秋風悲畫扇”了。
“願你永遠聰明漂亮”，“願你永遠開心快樂”，“再見時，希望還能記住我們共同學習的快樂”，“再見時，願你一如既往的美麗”還有很多祝福的話語。這就是對“十年不見，願你如初見”的解釋吧。
-
4 # 帝國艦長
意思就是時間都過去十年了，隨著時間的流逝，互相的感知和人生的定義，人的追求無論從物質感觀和情感上都發生了很大的變化，如果現在見面跟當初剛剛認識一樣，都能停留在物質和情感認知不變，那都麼的美好呀。
-
5 # 飛莫亭805
歲月是把無情的刀，又會放過誰，好多年不見，怎麼可能還會是原來的樣子，只是作者的一廂情願，希望在歲月的長河中，我們儲存好自己當初的夢想和童真，不應時間的改變而變化罷了！
-
6 # 巴多羅買
我也來解讀一下；
“十年不見，願你如初見”：
這個人肯定在深思中，他在思念一個人……
他思念的那個人，十有八九是女的。
這個男人與那個女孩，認識有十多年了！而且這個女孩，是他的初戀！女孩的形象是什麼樣呢？——溫婉大方。
從句型來看，它屬於現代詩詞，時間不太久，大概在晚清以後。我個人估計，應出自民國以後、的某個時段。
這個女孩的形象，應該是這樣；小家碧玉，溫婉大方！清秀，談不上靚麗！很清淡的美（知性美）。這更加確定了時間段的出處，民國那個時段。
這裡有一個疑問：為何這個女孩，又沒能跟他在一起呢？？——這是個疑問。這個男的對女孩，應該是單相思！認識，還談不上相戀。女孩拒絕了他，或許，他就沒有向女孩表達過愛。這裡指明：男的與女孩，是普通的朋友。不是戀愛關係，男的、單相思……
“願你如初見！”這是什麼意思呢？？
這更加確定了“男的是單相思”；與女孩只是很普通的關係，只是認識、見過面。或許是同事，絕不是同學！男的與女孩的年齡，還有差距！男的比女孩要大好多。差不多相差十歲左右。
“十年不見，願你如初見！”這個男的，喜歡女孩的什麼呢？？——答案是 清純！就是說：女孩的清秀，單純，吸引了男的，這使他迷戀女孩。
甚至說“他們不是朋友”，不是同學、不是同事，算是路人吧！偶然的相遇！女孩，甚至不知道這個男的。
“十年不見，願你如初見！”這裡體現的是什麼呢？？——閃現的愛戀！單相思。這個男的對女孩…念念不忘是肯定的。女孩給他留下的，印象太深刻了！——可是……女孩如今也結婚了。男的呢？？——只…留下了思念！他知道不可能了，人家孩子……都應該有了……
男的…放不下這份愛戀！雖然是單相思，可是…放不下……
這也更加確定了，女孩…可能不知道這個男的。——女孩對他沒印象，只能說是 認識，單不熟……
“十年不見，願你如初見！”相思與愛戀，我已經說了！男的是“單相思…”，下面回答“初見”。
“十年不見，願你如初見！”注意！其實，這裡不一定指的就是“愛戀”，更多的只是——回憶……
“十年不見，願你如初見”你注意看！這個“見”呀，它有兩個意思；一個是相見（思念），另一個呢？？——重現“期盼”。
看到了吧？你看我解釋的多幽默！給你…不一般的——看見……
前面表達的是“思念…”，著已經講完了。
下面，我們來講“重現”……注意！它是一種深思的懷念！表達的是：我希望回到從前！
這也指明瞭另外一個問題，什麼問題呢？？——男的，當初的選擇…是“錯”的。
就是說：男的當初，做出了錯誤的選擇！他拒絕了女孩的愛戀！注意：如果這麼看，那單相思的就不是男的了！
而是女孩……
女孩喜歡這男的，但是…男的對她沒感覺！——注意：這個沒感覺，是指男的當時對她沒感覺。可是後來呢？女孩出嫁了……男孩的婚姻破裂了，他懷念起了女孩的美。
一開始這男的、沒有感覺到女孩的美，可是經過一場破裂的婚姻後，他突然發現！——哦！她其實很美……我當初怎麼沒發現呢！！！——開始…後悔……
所以，男的說“十年不見，願你如初見…”
什麼意思呢？ 十年過去了……願你像當初一樣的閃現！
這有確定了、男的和女孩是“偶遇”！又回到了從前……
這又回到了木蘭辭裡面的“人生若只如初見，何事秋風悲…畫扇”的意境中去了。
“十年不見，願你如初見”還有另外一個意思，它是冷冰冰的，說：我們好久不見，就隨它過去吧！希望你走遠……
好了，就留在這個意境中吧！
-
7 # 三秋樹老
在離別畢業之際或集會中等，風華正茂的青春，面容嬌好，思想單純，涉世不深，都有美好的願望，祝福彼此的少男少
女，這些都會給彼此留下了美好的印象。
但為了前程，彼此各奔東西。十年間，好印象自在心中，卻不謀面當初的那個人。
人世蒼桑，歲月如刀，時間早己重塑了俊男美女的模樣。年輕人蹚過了塵世之河流，早已沾染上了塵世中的世俗和利益驅使下的行為。那個曾經的人，已不是昔日之人，其思想行為都有所改變。
十年未見，再見如初見己是不可能了，只不過徒留下相見時，人的一種美好願望而已。我們理解了這些，對對方不要希望過高，只要對方保留了一部分就可以了。
人生總在改變著一個人，美好的事物美好的人總想留在心中，時時憶起。十年後重逢，雖不是初見之模樣，但可以再塑新的形象，這就是學問了。當再次分別時，彼此留下美好的印象，以滋潤雙方的心田。
-
8 # 匠心濤濤
這句話的大意類似：願你歸來仍是少年。
人生若只如初見。是最美好最單純的願望。初次的美好，是最令人懷念的，最純粹、最無邪，所以最動人。
而現實中令人感慨的，恰恰是恐怖的物是人非。喧囂流動的歲月，多少人能抵抗外界的力量？看透世相、歷經浮沉，而後還能如少年般純澈清約。
所以，大家希望，一切都停留在初相遇的美好時刻。
-
9 # 風雲伴日斜
“生活像一把無情刻刀，改變了我們模樣。”
十年中的風風雨雨在我們的身體、精神留下了無法磨滅的痕跡。因為煩惱，額頭上長出了深深的抬頭紋;因為規矩，我們時刻繃著臉;因為壓力，我們很久沒有真誠的、放肆地笑了。
柴米油鹽強迫我們向生活低頭，再相見，相識而不相熟。你可能上了當初嫌棄的大學，去了不喜歡的城市，入了不喜愛的行業。你可能離開當初中意的姑娘，在父母的催促下，同一個不能和你談論理想的女子戀愛、結婚、生子。
“十年不見，願你如初見”是我對你最好的祝願，哪怕最終你不再是我印象中的你，我也不再是你記憶中的樣子，還請記得我們當初的模樣。
-
10 # 夜雨聲落
“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？”___納蘭性德
“十年不見，願你如初見”講的是心心相映的兩個人，分別許多年之後再次見面，大家以禮相待，都對對方保持著那份真摯，那份猶如初次見面時的真摯。
在清代時期，滿族詩人納蘭性德（納蘭容若）就臆想過“人生若只如初見”。初見時的美好，相識時的無所牽絆，分別後的遺憾苦楚。該詩原文出自《木蘭花令.擬古決絕詞》
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
在此同時，我也祝願大家“人生若只如初見”。珍惜那些你愛的和愛你的人。
-
11 # 汀上白沙看不見
我覺得這要從清代著名詞人納蘭性德的《木蘭花令·擬古決絕詞》，“人生若只如初見”這句話去理解。
意思是說“事物的結果，並不是想象中的那般美好，一切都停留在初見時，結局超乎想象，人生總有幾許淡淡的哀傷、遺憾。
“十年不見，願你如初見”的意思就可以理解為，已經有十個年頭不見了，多麼希望你還是老樣子，如十年前見面時一樣美好，依舊不變。這是一種發自內心的美好祝願，美好祝福。現實是真實而殘酷的。人可以十年不見，但怎麼可能十年不變。無情的歲月，可以令人消磨殆盡，或已經鬢髮斑白，或容顏已老，總會隨著客觀世界改變很多。過去的祝福很雖然美麗，現在想起來也增添了淡淡的憂傷。
記得高中時代，馬上就要畢業了，班上同學們想說說話，表達一下心情，寫個祝福啥的，那時候，沒有手機，沒有電話，同學們想到了日記本，因為老師一直要求全班同學天天寫日記，所以每個人都有自己的日記本，老師還會定期收上來評判。這回日記本正好派上用場了。。
-
12 # 零識店
“十年不見，願你如初見”，多麼簡單，又多麼美好的一句話，忍不住，就想來說幾句。
看到這句話，我腦子裡立馬閃現出一個場景：分別多年，再相遇，一個楚楚動人的女孩，對一個帥氣的男孩說：“十年不見，願你如初見！”這是多麼美好，又美妙的場景啊！如果頭頂再有晚雲如墨，耳邊再有微風輕拂，這將是多麼詩意的一個場景！遂想起，曾經一個女孩，在離別之時對我說：“你要永遠善良。”如果歷經十年再相遇，她說：“十年不見，願你如初見。”我會微笑著回答：“我心，善良依舊！”
“十年”是一個時間跨度，說長不長，說短也不短。物換星移，十年可以改變很多，甚至滄海變桑田也有可能。但十年也改變不了什麼，總有些東西能經歷住時間的打磨和考驗，完好無損的保留下來，比如至死不渝的愛情！
“十年不見，願你如初見”，這是一種期盼，一種祝願。願你還是像當初一樣，歲月不曾侵蝕你，初心依舊。願你沒有變成，一個讓我陌生的你。願你，還是當年那個你——那個你，就是最好的你！
“十年不見，願你如初見”，一個祝願裡隱藏著重逢的欣喜。十年啊，再見你，不管你是好是壞，其實能再見到你，就是一種幸運，就是一種欣喜！
“十年不見，願你如初見”，這簡單一句裡，又包含著一絲擔憂：這麼久未見，你還好嗎？你還是曾經的那個樣子嗎？你沒有被世界，被生活，改變得十分不堪吧？我相信你一定還是最好的你，你一定還如初見！
“十年不見，願你如初見”，只可惜呀，往往月亮還是那個月亮，人已不再是那個人。逝者如水東流去，縱使桃花能依舊，人面又到何處尋？
回覆列表
這句話可以直接去理解：十年未見過面，願你和原來一樣，希望歲月不曾改變你的美好，既希望你的容貌和心態如從前一樣。這就是一句表示問候，關心的話。