把“Mojito”讀成“莫吉托”不能說是念錯，“莫吉托”是“Mojito”的中文讀法。對於不懂外語的人來說，讀“莫吉托”更容易接受，但對於懂外語的人來說，把“Mojito”直接讀出來反而更好。
周杰倫的新歌《Mojito》，創作靈感來源於古巴最著名的雞尾酒“Mojito”，歌曲的MV在古巴拍攝完成，充滿了濃濃的拉丁風情，讓人有一種異國夏天的味道。
古巴是一個北美洲國家，位於加勒比海西北部，北面與美國佛羅里達半島隔海相望，古巴的官方語言為西班牙語，所以“Mojito”是一個西班牙語詞彙，西班牙語的發音與漢語或者英語稍有不同。
在西班牙語中，字母“j”的讀音類似於漢語或者英語當中字母“h”的發音，所以在西班牙語中“Haja”和漢語的“哈哈”或英語的“Haha”讀音相似，而“Juan”也和漢語的“胡安”或英語的“Huan”讀音相似。
在西班牙語中，字母“t”的讀音和字母“d”非常像，讀出來都是漢語或者英語當中的“d”，區別在於字母“d”是濁子音，字母“t”是清子音，所以在西班牙語中“Tanto”的發音是“Dando”。
因此單純從發音角度來說，單詞“Mojito”的讀音更像是英語的“Mohido”，而不是漢語的“莫吉托”。
對於周杰倫的新歌《Mojito》，大家不必太過糾結它的讀音，按照自己的習慣和喜好來讀就好。更重要的是，那個我們熟悉的周董帶著他的新歌又回來了，給歌迷帶來的還是那熟悉的味道，41歲了，他還是那個長不大的少年，還在唱著古巴的夏天。
把“Mojito”讀成“莫吉托”不能說是念錯，“莫吉托”是“Mojito”的中文讀法。對於不懂外語的人來說，讀“莫吉托”更容易接受，但對於懂外語的人來說，把“Mojito”直接讀出來反而更好。
周杰倫的新歌《Mojito》，創作靈感來源於古巴最著名的雞尾酒“Mojito”，歌曲的MV在古巴拍攝完成，充滿了濃濃的拉丁風情，讓人有一種異國夏天的味道。
古巴是一個北美洲國家，位於加勒比海西北部，北面與美國佛羅里達半島隔海相望，古巴的官方語言為西班牙語，所以“Mojito”是一個西班牙語詞彙，西班牙語的發音與漢語或者英語稍有不同。
在西班牙語中，字母“j”的讀音類似於漢語或者英語當中字母“h”的發音，所以在西班牙語中“Haja”和漢語的“哈哈”或英語的“Haha”讀音相似，而“Juan”也和漢語的“胡安”或英語的“Huan”讀音相似。
在西班牙語中，字母“t”的讀音和字母“d”非常像，讀出來都是漢語或者英語當中的“d”，區別在於字母“d”是濁子音，字母“t”是清子音，所以在西班牙語中“Tanto”的發音是“Dando”。
因此單純從發音角度來說，單詞“Mojito”的讀音更像是英語的“Mohido”，而不是漢語的“莫吉托”。
總結：對於周杰倫的新歌《Mojito》，大家不必太過糾結它的讀音，按照自己的習慣和喜好來讀就好。更重要的是，那個我們熟悉的周董帶著他的新歌又回來了，給歌迷帶來的還是那熟悉的味道，41歲了，他還是那個長不大的少年，還在唱著古巴的夏天。