回覆列表
  • 1 # 大樗櫟

    馬蹄南去人北望”直譯是馬的馬蹄向著南方不斷奔跑,戰士思念地向北望著故鄉失地,當時南宋將士得到無心戀戰的朝廷命令不得不班師回朝,無奈騎著馬向南方去,戰士卻渴望收復北方的中原失地。這句歌詞,反應了南宋抗金名將岳飛的戎馬一生,歌頌岳飛精忠報國的強烈愛國主義精神。

    “馬蹄南去人北望,草青黃塵飛揚。”為原句,出自歌曲《精忠報國》,歌手屠洪剛,由陳濤作詞,張宏光作曲。收錄在屠洪剛1999年發行的同名專輯《精忠報國》裡 。歌曲內容反應了南宋抗金名將岳飛的戎馬一生,歌頌岳飛精忠報國的強烈愛國主義精神。

    原句意思:馬的馬蹄向著南方不斷奔跑,戰士思念地向北望著故鄉失地,寒來暑往小草由青色又變黃,塵土在飛揚著。這句歌詞應該是反映當時的一個社會現實,就是南宋統治者苟且偷安,無心收復中原,儘管當時南宋的廣大將士盼望著光復國土。

    歌曲《精忠報國》歌詞:

    狼煙起,江山北望,龍旗卷馬長嘶劍氣如霜

    心似黃河水茫茫,二十年縱橫間誰能相抗?

    恨欲狂長刀所向

    多少手足忠魂埋骨它鄉,何惜百死報家國

    忍嘆惜更無語,血淚滿眶

    馬蹄南去人北望,草青黃塵飛揚

    我願守土復開疆,堂堂中國要讓四方來賀

    狼煙起,江山北望,龍旗卷馬長嘶劍氣如霜

    心似黃河水茫茫,二十年縱橫間誰能相抗?

    恨欲狂長刀所向

    多少手足忠魂埋骨它鄉,何惜百死報家國

    忍嘆惜更無語,血淚滿眶

    馬蹄南去人北望,草青黃塵飛揚

    我願守土復開疆,堂堂中國要讓四方來賀

    擴充套件資料:

    “馬蹄南去人北望”這句歌詞是反映當時的一個社會現實,就是南宋統治者苟且偷安,無心收復中原,儘管當時南宋的廣大將士盼望著光復國土。“馬蹄南去 人北望 ”是歌詞中的一部分,精忠報國講的是岳飛,岳飛傳中講岳飛正欲帶兵繼續北伐,以迎回二帝之時,傳來聖旨著令班師回朝,岳飛無奈下令退兵。

    這句歌詞的背景:在公元1138年,宋室遷都臨安府(今浙江杭州)。 金國幾度南下都未能消滅南宋,南宋北伐皆無功而返,南宋和金國形成對峙局面。此後,宋、金達成紹興和議,南宋放棄淮河以北地區,雙方以淮河-大散關為界。 南宋中後期政府腐敗,奸臣輩出,漠北草原的蒙古人開始崛起。

  • 2 # 夏厚勝的爹

    岳飛正在收復北方失地,然後被高宗十二面金牌召回,官兵心有不甘,大好的收復國土的機會被浪費了,所以雖然是向南方回撤,但心裡還是念念不忘北方失地,所以有馬蹄向南卻回望北方。歌詞:馬蹄南去人北望。

    其實屠洪剛的精忠報國講的就是岳飛,也很好理解,開始是狼煙起 江山北望(這是講岳飛起兵準備北伐,收復北方失地)

    龍旗卷 馬長嘶 劍氣如霜(兵強馬壯,士氣很足)

    心似黃河水茫茫 二十年縱橫間 誰能相抗(岳飛心情很激動,而且岳飛已經作戰二十多年,岳家軍也非常厲害)

    恨欲狂 長刀所向

    多少手足忠魂埋骨它鄉 何惜百死報家國(收復失地戰士們作戰勇猛,作戰中不少將士犧牲,屍骨沒能回到家鄉)

    忍嘆惜 更無語 血淚滿眶(勝利在望,準備直搗黃龍,和將士們共飲的時候,皇帝高宗聽信讒言,要結束北伐,要岳飛撤回,為此給岳飛下了十二道金牌,岳飛非常難過卻無話可說,只能執行命令。這也給岳飛後來被冤殺埋下伏筆)

    馬蹄南去 人北望

    人北望 草青黃 塵飛揚(不得已撤軍,馬在往南方走,人卻在回頭望北方被金佔領的故鄉,岳家軍回撤,路上塵土飛揚)

    我願守土復開疆 堂堂中國要讓四方

    來賀 (這個大家都明白,就不說了)

    岳飛在歷史上是非常牛逼的,是被很多人敬佩的,岳母在他背後刺的精忠報國四個字基本就是後人對他的評價,而且,岳飛是差點被封成武聖的,但他打的是金,也就是後來滿清的祖宗,所以,滿清把武聖的頭銜給了關二爺。

    最後實在受不了有些人說法,多嘴一下:滿江紅是岳飛寫的,精忠報國四個字是岳飛母親在岳飛背上刺的字,精忠報國這首歌是屠洪剛唱的

  • 3 # 大猜想家旁皇

    理解“馬蹄南去人北望”的關鍵在於把握歷史背景的前提下,對兩個形象和兩個動詞的理解。

    在南宋的歷史背景下,“馬蹄”這個形象指的是南侵的金國軍隊——遊牧民族軍隊的最大特徵是騎兵,在歌詞裡是借代的修辭,用馬蹄這個特徵指代金國軍隊,這是毫無疑問的。如果把“馬蹄南去”理解成宋國統治者“南逃”,就完全理解錯了。

    “人北望”的“人”,不是指所有的宋華人,而是指“有志收復北方失地的人”,具體來說就是指以岳飛為代表的愛國軍民。

    緊接著的動詞“望”,後面省略了賓語“失掉的國土”,比較好理解。

    而對於“馬蹄南去”中的動詞“去”,就有點討論的必要了。就“去”的本義講,去就是“離開”,有由近及遠之意,也就暗示了“抒情主人公”岳飛是“站在北方”看“金兵南下”,是不符合歷史背景的。連帶“馬蹄”也由此被人誤以為是宋之南逃。這是歌詞作者用詞不準確造成的。

    所以,如果寫成“馬蹄南踏人北望”之類的,就不會造成誤解了。

  • 4 # 見賢思齊奇文共賞

    “馬蹄南去”,因為南宋朝廷不支援北伐,召回北伐的將士(考慮到精忠報國應該寫岳飛)。將士們隨百般不願,卻無法抗命。“人北望”則表明了將士們心中的憤懣、遺憾和收復故土的決心和渴望。

    一句歌詞巧妙的描述了這種有心無力、壯志難酬的悲壯心情。

  • 5 # 海洋8980

    南宋時期,北方大片國土淪陷,軍民向南撤退。馬蹄南去說的就是軍民南撤,但北方才是故鄉,大家都對故土有著戀戀不捨的情感,在撤退的途中,他們一邊走一邊回頭看。

    南宋的統治者偏安一隅,不願意收回北方的土地,詩人辛棄疾一直想打回北方,最後還是老死南方,陸游寫下了著名的詩句“王師北定中原日,家祭無亡告乃翁。”當時岳飛是有希望完成北伐大業的,卻最終屈死風波亭。因為統治者和姦臣的原因無法實現理想和抱負,精忠報國最終沒有死在疆場,這是忠臣的悲哀。

  • 6 # 賣光模組521

    這個我以前也想過,為什麼是南去,人北望呢?中國曆代戰場都在北方呀!後來終於想明白了,這不是岳飛出征,而是被招還朝。也許這一刻他就猜到他可能永遠回不來了!!!最後再看一眼這方土,這個地方!!!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 美國暴亂後,一向愛發聲的英法澳態度如何?