-
1 # 微微日記qq
-
2 # tianye星辰
出處(梅花)唐.崔道融
數萼初含雪,孤標畫本難。 香中別有韻,清極不知寒。 橫笛和愁聽,斜枝倚病看。 朔風如解意,容易莫摧殘。 【翻譯】:梅花初放,花萼中還含著白雪;梅花美麗孤傲,即使要入畫,都會擔心難畫的傳神。 花香中別有韻致,清雅地都不知道冬的寒冷。 梅花的枝幹橫斜錯落,似愁似病, 北風如果能夠理解道梅花的心意,就請不要再摧殘她了。 所以說她的意思是說或許你是對她很好,但是她不喜歡你,正如梅花不適應北風一樣,簡單來說。你很好,但不適合我!不知道理解的對不對!看你自己看著辦!
-
3 # 欣花舍
“逆風如解意,容易莫摧殘”的正確原句是“朔風如解意,容易莫摧殘。”出自唐代崔道融的《梅花》,表達的意思是“北風如果能夠理解梅花的心意,就請不要再摧殘她了,在孤寒中的梅花,堅韌頑強,傲然獨立,瀟灑的北風啊,請你放慢腳步,精心的呵護她吧!你忍心在如此嚴寒之中再摧殘她嗎?”
-
4 # 健身大喇叭
我還是挺佩服你能找到一個很有文采的人。
這一句話是出自一首詩。
崔道融《梅花》
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
逆(朔)風如解意,容易莫摧殘。
這首詩原本是以梅花非常的美好,是需要多進行呵護的,逆風就不要再摧殘她了
但是這句詩的理解可能會有兩種方面的意思,我就來幫你分析分析。
第1種就是你表白了,我不同意,你以後不要再來摧殘我了。這種情況你們倆基本上就不太可能,而且他也是比較委婉的來表達這種意思。
第2種。還有一種含義就是說梅花也可以比作她比較脆弱,需要多進行呵護,也就意味著,你們在成為男女朋友之後,你要對他進行更多的關心和照顧。給她溫暖,讓她不要孤單,也不要做出傷害她的事情。
所以在判斷最後的結果,還是要根據你們之前的那種關係發展進度來進行一個判斷,以及她對你的態度。
希望實際的情況是我分析的這第2種吧。
祝你好運!
-
5 # 醉龍
這句詩改編自唐朝詩人崔道融的《梅花》最後一句。原句是“朔風如解意,容易莫摧殘。”這句詩本意是指,賊拉大的北風如果理解俺憐惜俺愛護俺,就不要輕易地摧殘俺傷害俺,要讓俺快樂自由的盛開,無拘無束的翱翔。(俺就是代指梅花。)
改成這句“逆風如解意,容易莫摧殘。”那就很好理解了。
就是說即便是逆境困境裡,希望你也能夠理解她,珍愛她,不要因為容易到手就輕易的對她不好。願望很美好,中心思想就是理解、珍惜和愛護。
應該是對你有了期待,那麼就有了繼續的意思。
接下來就看你的表現了,是用嘴還是行動來滿足她的美好希冀,自己定奪吧。對方的回覆很明顯有點文藝範,就是講究點內涵,這一點你也要多研究研究,投其所好一般都是捷徑。
別老想著滾床單啥的,有了相逢恨晚的感覺,相信舉案齊眉、紅袖添香啥的也就不遠了。女孩子嘛,愛幻想的年紀,往往最看中感覺,追女孩子自然就要講究點方法和誠意,願你弱水三千,直到金石為開。 -
6 # 阿瑜L
這句話對於十五歲就看甄嬛的我來說,太容易理解了。
詩原句是“朔風如解意,容易莫摧殘”,出自唐代崔道融的《梅花》。意思是:北風如果理解梅花的心意,就不要再摧殘它了。本意是讚頌、愛惜梅花的風骨。
但是《甄嬛傳》的資深粉都知道,“願逆風如解意,容易莫摧殘”是年輕時的甄嬛,除夕夜在梅林中許的願,希望自己能在爾虞我詐的後宮中生存下去。
而恰巧被路過的雍正皇帝聽到了,就對許願之人傾心了。甄嬛當時是私自外出,又未見過皇帝,並且離得有一定距離,不敢與外男私會。於是謊稱自己是倚梅園宮女,推脫自己鞋襪溼了,不便相見,就離開了。皇帝還因此急於找到此人,而認錯了人,讓宮女餘鶯兒風光了一段時間。(後來誤會解了,此事件前期算是他們定情的美好回憶)
甄嬛之所以能進宮能受寵,原因只有一個,“莞莞類卿”。她不僅長得像雍正的髮妻純元皇后,而且喜歡的梅花、詩句都是純元喜歡的。皇帝對她的寵愛程度別人不能及,她一直認為皇帝對自己是有情的,只願一生一世一雙人。
後來她三番兩次被陷害,皇帝與她產生了間隙,小產、貼身婢女被殺、被禁足,她父親也被害入獄,還染了鼠疫。
她去跟雍正求情時,雍正說要把他父親及家眷流放寧古塔。還看到了雍正寫的“念悲去,獨餘斯良苦此身,常自魂牽夢縈,憂思難忘。縱得莞莞,莞莞類卿,暫排苦思,亦除卻巫山非雲也”。大意是你走後留我一個人,我很想你,雖然莞嬪像你,但只是暫時緩解我的憂思,她比不上你。
甄嬛萬念俱灰,終於明白自己不過是純元皇后的替身,悲痛早產,生下公主後,自請離宮修行。
理解了這些之後,回到正題,你表白之後對方這樣回覆你,或許有兩種意思。
第一種是希望你認定了對方之後,好好愛惜她。不要像甄嬛一樣,一片痴心錯付,最後滿心絕望的離開。
第二種是她不喜歡你,不要再摧殘她。(但此句意思傾向第一種可能哈,能用這句話的人兒,必定是喜歡看甄嬛傳的,而且感情代入很深。)
-
7 # 貪吃小懶貓a
甄嬛傳看多了[笑哭]
都知道這是甄嬛傳裡的詞,意思很明顯了,你理解她(他)的話,就不要摧殘她(他)了,擺明了不喜歡你。
當然也有可能和上面幾位想的一樣(我看了上面幾位的回答[酷拽]),含蓄的表達她(他)需要精心呵護,你認定了她(他)就只有她(他)一人,不要在三心二意了。做不到就別打攪。但願是這種,祝你好運。
其實你不理解完全可以問對方呀!非得和你打啞謎,多沒意思呀!當然可能我情商太低,不太理解這種感覺。不太注意這種什麼――山有木枝木有兮 ――或是發個啥晚霞呀!白雪的照片讓你猜呀!這種讓你猜後半句或類似看圖理解的細節,也遇不到這麼有才情的人。像我們這種打油詩愛好者還是直白點好。所以與其在網上問,不如直白點去問對方吧!
免得你瞎猜,祝你好運[呲牙]
-
8 # Alice33190
詩的原意很多人都說很清楚,我就不說了。莫摧殘不知道他指的是什麼,是你們友情?沒開始的愛情?還是他呢?按我理解,如果是友情,那就是不想改變目前的狀態;如果是愛情,那就是對愛情的態度比較謹慎,如果不是雙方都準備好了,不要輕易摧毀這份情感,有點慢慢來的意思;如果是指他自己,那多半是拒絕你了。我覺得不論哪種,你都不要心急,不要繼續去對他表露情感,相處著看他的反應,如果之後他絲毫沒有主動更親近你的意思,也就沒必要了。感情一定要男孩子主動,男孩子都不主動的感情不能說一定不幸福,但是一定很辛苦。
-
9 # 匆匆的Mr喬
題主你好!“逆風如解意,容易莫摧殘”這句詩出自唐代詩人崔道融的詩《梅花》,全文是:
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛何愁聽,斜枝依病看。
朔風如解意,容易莫摧殘。
這兩句的意思就是說梅花多麼美好,如果北風要是善解梅花的心意的話,就不要隨意的摧殘梅花。
這句話是電視劇《甄嬛傳》裡比較經典的臺詞,所以網上一大堆解釋,我想對方這樣跟你說是想告訴你:如果你真的愛她(他),就要讓她(他)得到幸福,讓她(他)自由自在,快樂輕鬆!不要輕易去傷害她!顯然你的愛已經讓她(他)感到了壓力,她(他)對你可能有好感,但還不足以就能接受你,可能還需要時間來證明你對她(他)的愛吧!
對方的這句回答也可以感覺到對方是很冷靜的,我覺得你也應該靜下來用心的去思考,你是真的愛還是多巴胺在發揮作用,經過深深的思考後我想你其實應該明白對方想說的話!她(他)真正需要的是什麼?真正的讓她(他)有安全感的不求回報的付出,總會感動她(他)或者某人!而你的愛情也會同時來到!祝福你!還是要送你一句眼熟的話“願得一人心,白首不分離!”
-
10 # sky媽媽生活記
我猜你是男孩子,是對女孩子表白吧。這說詩的願意是形容梅花的,梅花在寒冷的冬天盛開,堅韌頑強、傲然獨立,詩人看見了這個場景,動了惻隱之心,所以他就祈求北風不要輕易地去摧殘梅花,讓她多開些時間。那按照這個理解,你應該是被拒絕了,對方要你不要去摧殘她。
-
11 # 使用者3006734409828
應該算同意你了吧,對方是女的嗎,感覺不好對付啊,把自己當嬛嬛了嗎,估計追成了你也的天天陪她演戲,各種瑪麗蘇劇情。
-
12 # 使用者5065135985564
這句試的意思是如果北風能理解梅花的心意,就請你不要輕易的摧殘它。女生說這句話,大概是說讓你好好追她,好好對待她的意思吧。
-
13 # 黑色幽默31603665
北風如果能夠理解到梅花的心意,就請不要輕易地摧殘她。
應該是接受並考驗你。
意思就是要對我好點,或者說,你放過我吧。
-
14 # 文西子
此君出自唐代崔道融的《梅花》一詩。
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
朔風如解意,容易莫摧殘。
原文的意思在這裡就不做翻譯了,以回覆的內容來看,應該是答應了,說明她比較敏感,希望你能一心一意呵護她,不要去做傷害或者令她傷心的事情。
-
15 # 啊哩哩啊呶呶阿里路亞
她問:你是果郡王嗎?
你答:是的
從此之後過上幸福快樂的孩兒他四大爺的生活,詳情請參見甄嬛啟示錄
-
16 # 仟禾
哈哈哈,這真是學霸和學渣的愛情,年輕人還是多讀點書,否則,物件給自己說句話都不懂什麼意思
詩的意思就不解釋了,你物件的意思大概就是她如果接受了你,請你一定要對得起她!
-
17 # AllenFree
就是莫挨老子的意思,這句詩寫的是梅花,意為:風你怎麼忍心摧殘雪中傲立的梅花呢,就此可以引申,人家姑娘說,你單身就好,怎麼還可勁來嚯嚯我啊!
-
18 # 怡人無憂
應該是讓你憐愛她之意,應該是同意了的吧。就像甄嬛傳中皇帝也是因為這句詩句對甄嬛憐愛的,只不過憐愛錯了人寵幸了餘氏。
-
19 # 久月的九
對方是個沒文化的人。
原文如下:
梅花
唐 · 崔道融
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
朔風如解意,容易莫摧殘。
宮鬥劇看多了,還是多讀點古詩詞吧。
-
20 # 柔簡單生活2020
不太好說,她沒有喜歡的人的話,應該是同意,並且對你提出要好好對她。
“逆風如解意,容易莫摧殘”這句話是說梅花如此美好,需要呵護她,不要再摧殘她,這是詩人對於梅花的愛惜之情。引申含義的話,就是如果愛一個人,就要讓她得到幸福,讓她自由自在,不要輕易去傷害她,盡力去愛護她,給她溫暖與關懷。
回覆列表
這句話曾經在甄嬛傳裡聽過,字面意思是,凜冽的北風啊,如果你也懂得珍惜情義的話,就請不要輕易的摧殘它(指梅花)。
某種程度這也是對方對生活的一種感嘆罷了,看得出對方是個浪漫溫柔且富有詩意之人啊,正所謂才子佳人啊,如果你有信心,就請不要放棄,繼續追求ta吧!