橫刀天笑譚嗣同//

覆醬空悲康有為//

（“我自橫刀向天笑”__譚嗣同詩句；“覆醬燒薪空爾悲”__康有為詩句。）

我對上聯：寧死不屈趙一曼；

題主下聯：橫刀天笑譚嗣同。

～～～～～～～～～～～～

我對上聯：血沃中華趙一曼；

題主下聯：橫刀天笑譚嗣同。

呵呵，由於聯題在語法上存在一些不免讓人產生誤解的問題，所以不得不先說一下我的感想，但願能得到平臺的支援和鼓勵！

大家都知道，“譚嗣同”是參加清末“戊戌變法”的維新志士之一，其與林旭、楊深秀、劉光弟、楊銳、康廣仁並稱為“戊戌六君子”。變法失敗後，譚嗣同於1898年（清光緒二十四年）9月28日被慈禧下令押赴北京宣武門外的菜市口刑場斬首。譚嗣同生前留下的詩句：“我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙”，應該說本聯題的構思出自於此。其中“橫刀”的狹義是指刑場劊子手，廣義的是指整個封建的清王朝。在“橫刀”一詞前置的定語是“我自”，後置一詞並不是僅為“天笑”，而是“向天笑”，表達了譚嗣同身臨刑場大無畏的英勇氣慨。因此，整句通俗易懂。回到聯題再斟酌，“橫刀”沒了定語，“天笑”少了“向”字的動意，尾詞又言了“譚嗣同”，那麼就把整句的原意全給弄反了。即會讓人誤解成：無論誰在對譚嗣同“橫刀”，“老天”都是“在笑”譚嗣同了，顯然是欠妥當的！鑑此擬對聯題作語法的調節，以避免歧義。另外，聯題尾字“同”平聲，本身就是下聯，所以不必再求什麼下聯的，只需配個上聯就可以了，請恕不恭囉，試試吧！

上聯：悽哭長塹孟姜女，

韻律：平平平仄仄平仄

下聯：坦笑橫刀譚嗣同。

韻律：仄仄平平平仄平

“長塹”為“長城”的代稱。