-
1 # 窺豹者
-
2 # 月下韋陀
從表面上看,“綵線難收面上珠”是說黛玉為寶玉捱打而珠淚不斷,任憑綵線也來不及揩拭。其實,這裡的“綵線”並不是普通的綵線,而是自有深意。這個典故,來自《晉書.竇滔蘇氏傳》。
竇滔妻蘇氏,始平人,名蕙,字若蘭,善屬文。苻堅時,滔為秦州刺史,被徙流沙,蘇氏思之,織錦為迴文旋圖以贈滔,宛轉迴圈以讀之,詞甚悽惋,凡八百四十字,文多不錄。東晉時,才女蘇蕙憑聰慧絕倫的頭腦和巧奪天工的雙手,在一塊長約八寸的錦面上,分別用黑、紅、藍、黃、紫五色綵線,織繡出文字方陣,縱橫各29字,共841字。這些字內涵無限,變幻無窮。無論橫讀、豎讀、倒讀、順讀,還是退一字讀、進一字讀、交叉讀、迴環讀,皆成詩文,甚至可以讀出七八千首詩來,成為千古絕留,因此史稱迴文詩《璇璣圖》。
這小小的織錦,浸透了一位少婦的思戀,濃縮了蘇蕙與丈夫竇滔悽美的愛情。
15歲那年,蘇蕙在法門寺巧遇打抱不平的竇滔,一身英氣令她傾倒。16歲,才華過人的蘇蕙嫁給大將軍竇真之孫竇滔。當時是個戰亂年代,新婚燕爾之際,蘇蕙陪丈夫走出法門寺小西巷(後稱織錦巷),支援丈夫從軍報國。不久,竇滔憑文韜武略深得苻堅賞識,被提技為秦州刺史,並回鄉接妻子赴任。夫婦和美的日子沒多久,前秦皇帝苻堅不顧民生,一心想揮師南下滅東晉,竇滔勸說被貶邊關,夫妻再次分離。家產充公,蘇蕙為了謀生,只好用綵線在錦帕上繡成迴文詩售賣,寄託對時政的悲憤和丈夫的思念。竇滔在敦煌淒涼難耐,偶遇能歌善舞的趙陽臺,納她為妾。兩年後,蘇蕙的《織錦回文朝天子》觸動了苻堅,終於把竇滔召回與妻團聚。竇滔從千里之外返家,蘇蕙幾年苦等卻等來小妾,萬分委屈。於是蘇蕙負氣不隨竇滔赴任,夫妻再次別離。獨居老家,蘇蕙形隻影單,不免思念丈夫,後悔不已。為寄相思,她寫下幾千首詩,妙心苦詣,融入天文、人文、地理繡成《璇璣圖》。竇滔見到字字血淚的《璇璣圖》,一讀即懂,接著悔恨大哭,把小妾趙陽臺送走,回老家接蘇蕙來襄陽,兩人和好如初。
“綵線難收面上珠”用這個典故,有三層深意。
一、寶黛二人相知相惜,時時為對方枉凝眉。
當時別人不解《璇璣圖》中真意,蘇蕙說:“徘徊宛轉,自成文章,非我佳人,莫之能解”。意思是說,只有丈夫才能解讀。黛玉的淚,只有寶玉懂。寶玉因為琪官和金釧的事被打,黛玉來探傷,無聲而泣,眼腫如桃,半日才抽抽噎噎地說:你從此可都改了罷。寶玉也長嘆一聲道:你放心,別說這樣話。便為這些人死了,也是情願的!言外之意是,為了知己,可以生死相許。要不然,怎麼會在深夜派晴雯給黛玉送兩條舊帕子?自此,寶玉真心表露,黛玉題帕三絕,二人情定。
二、金玉良緣和麒麟之說,讓寶黛之間意難平。
寶黛年少時“日則同行同坐,夜則同止同息”,自從第五回寶釵出現,兩人嫌隙不斷。第八回寶玉看了寶釵的金鎖,兩人正並肩談冷香丸,黛玉“搖搖地”來了,一進來說“我來的不巧”,一會兒又借雪雁送的暖爐含沙射影,說寶玉“倒聽他的話”,把自己平日說的“全當耳旁風”,這是愛情的排他性。寶玉去清虛觀打醮,挑了一件張道士道友送的金麒麟,說跟雲妹妹的是一對兒。第20回寶玉一聽“史大姑娘來了”,“轉身就走”,黛玉就氣得“抽抽咽咽哭個不停”,當寶玉再來找她時,說“橫豎如今有人和你玩。比我又會念,又會作,又會寫,又會說會笑”。就為這些嫌隙,黛玉終日珠淚難收,其實寶玉始終是“任憑弱水三千,我只取一瓢飲”,所以兩人互相試探。經歷了無數次感情的撞擊與交流,恰如蘇蕙和竇滔的波折終成正果,終於贈帕、題詩、定情。
三、借用以上典故,影射寶黛二人相知卻無緣相守。
蘇蕙一首迴文詩《璇璣圖》,換來兩人相守白頭,驗證了“綵線”的神奇。寶黛卻沒有這麼美好的結局,題帕第三首已經展露無遺了:
綵線難收面上珠,湘江舊跡已模糊;
窗前亦有千竿竹,不識香痕漬也無?
黛玉的雅號是“瀟湘妃子”,又住在瀟湘館。詩裡無形中透露出這樣的意思:二人被迫分開,黛玉在另一處臨風灑淚,面前的竹子不再是瀟湘館的竹子,眼前人也不再是寶玉。往事難追,只好像娥皇女英哭舜帝一樣,每日啼哭不已。因為“綵線”也收不住珠淚,最後淚盡而亡。
-
3 # 女鍾馗
綵線難收面上珠,這句詩很美,面上珠指的是眼淚。
用的是前秦竇滔的妻子蘇蕙織迴文詩的典故,事見《晉書·列女傳》。
即便是慧智蘭心的蘇蕙,也無法用五彩的絲線把臉上的淚珠收起來。
提帕三絕用了非常多的典故,讀來意境雋永。
-
4 # 淺雨315
“綵線難收面上珠”句,我是這樣理解的:寶玉贈舊手帕給黛玉,是想讓黛玉明白他的心意,讓黛玉“放心”,以免因心思過多而傷身。黛玉雖然明白寶玉的心意,但是想到自己的處境,仍然無法“放心”、無法放下煩惱、無法不流淚,因此說“綵線難收面上珠”。
在封建社會,男女之間是不允許私相授受、私定終身的,婚姻要憑“父母之命媒妁之言”,寶玉和黛玉之間暗暗滋生的愛情是“大逆不道”的,兩個知書達理的人,很明白這個道理,因此他們雖然互相知道彼此的心意,卻不敢直接表白,甚至要避嫌。兩個人是否能在一起,有賴於長輩的心意和安排,命運不掌握在自己的手裡,黛玉才會在明白了寶玉的心意後仍然煩惱、更加煩惱。
我們看下寶玉、黛玉感情的發展經過
1、情竇初開黛玉6、7歲別父進賈府,與寶玉一見面就互生熟悉之感,後來果然相處得很融洽,偶爾鬧個小別扭也很正常,而且很快就會和好。第十九回“情切切良宵花解語,意綿綿靜日玉生香”,寶玉為防黛玉白天睡多了,去找黛玉給她解悶,兩個人在黛玉的床上躺著說笑,還是小兒女的樣子,並沒有什麼男女之情。直到第二十三回“西廂記妙詞通戲語,牡丹亭豔曲警芳心”,寶玉和黛玉共讀西廂,寶玉拿西廂裡的話打趣黛玉:“我就是個‘多愁多病身’,你就是那‘傾國傾城貌’”,寶玉自比張君瑞,把黛玉比作崔鶯鶯,這時的寶玉已經對黛玉暗生情愫。黛玉的反映很激烈,但心中也是起了漣漪的,為什麼這麼說呢?因為她與寶玉共讀西廂後回瀟湘館,路上聽大觀園裡的小戲子唱《牡丹亭》,因“如花美眷,似水流年”八個字而發痴,可不是也有了心事?兩個小孩兒長大了,情竇初開。
2、寶玉向黛玉表白心意第三十二回“訴肺腑情迷活寶玉,含恥辱情烈死金釧”,史湘雲來到賈府,與寶玉說起“仕途經濟”的話,惹得寶玉不高興,寶玉說黛玉從來不說這些混賬話,認黛玉為知己,恰巧被窗外的黛玉聽見,黛玉也認寶玉為知己。這時寶玉走到外面看見了黛玉,向黛玉表明心意,黛玉很是震撼:“林黛玉聽了這話,如轟雷掣電,細細思之,竟比自己肺腑中掏出來的還覺懇切,竟有萬句言語,滿心要說,只是半個字 也不能吐,卻怔怔的望著他。 此時寶玉心中也有萬句言語,不知從那一句上說起,卻也怔怔的望著黛玉”。
3、寶玉贈舊帕再表心意,黛玉題詩訴煩憂第三十四回“情中情因情感妹妹,錯裡錯以錯勸哥哥”,說道寶玉捱打後,黛玉前去探望,哭的兩個眼睛像桃子,“氣噎喉堵”,可見很是心疼寶玉。晚上寶玉不放心黛玉,支走襲人,讓晴雯代為探望黛玉。為什麼要支走襲人呢?因為第三十二回寶玉向黛玉表白心意時被襲人撞見了,寶玉也覺得這事兒不宜讓別人知道,會毀了他和黛玉的名聲,因此避著知情的襲人。
寶玉讓晴雯給黛玉送去三個舊手帕,黛玉馬上就明白是怎麼回事,這是寶玉給她的“信物”,讓她“放心”。然而她又怎麼放得下心呢?第三十二回黛玉認寶玉為知己時,有這樣一段心裡活動:“你既為我之知己,自然我亦可為你之知己矣;既你我為知己,則又何必有金玉之論哉; 既有金玉之論, 亦該你我有之,則又何必來一寶釵哉!所悲者,父母早逝,雖有銘心刻骨之言,無人為我主張。況近日每覺神思恍惚,病已漸成,醫者更雲氣弱血虧,恐致勞怯之症。你我雖為知己,但恐自不能久待;你縱為我知己,奈我薄命何!想到此間,不禁滾下淚來”。黛玉收到寶玉的手帕,重又勾起這一番心事,遂題了三首詩:
其一
眼空蓄淚淚空垂,暗灑閒拋卻為誰?
尺幅鮫鮹勞解贈,叫人焉得不傷悲!
其二
拋珠滾玉只偷潸,鎮日無心鎮日閒;
枕上袖邊難拂拭,任他點點與斑斑。
其三
綵線難收面上珠, 湘江舊跡已模糊;
窗前亦有千竿竹, 不識香痕漬也無?
為什麼寶玉贈黛玉自己用過的舊鮫鮹帕,黛玉就明白寶玉的心意了呢?我認為有兩個緣故,一是舊時有贈送自己用過的舊物作為定情信物的傳統,二是在“張羽煮海”這個傳說中,瓊蓮公主就是贈送鮫鮹帕向張羽許婚的。
黛玉雖然明白寶玉的心意,而自己無父母做主、寶玉與寶釵有金玉良緣之說、自己的病恐怕治不好,凡此種種,自已與寶玉的情誼恐怕不會有結果,所以越發憂心,經常偷偷流淚,什麼手帕也擦不幹。
第二首的第一句說“拋珠滾玉只偷潸”,第三首第一句的“綵線難收面上珠”的“珠”是承接這一句而來,指的是淚珠。至於“綵線”,我認為指的是端午節的綵線,並無特別意義。寶玉捱打這件事發生在端午節前後,端午節有拿綵線穿珠子戴的習俗,比如元春在端午節賞下的節禮,就有“紅麝香珠二串”。無論是誰,作詩很容易從眼前的事物生髮出去,產生聯想,黛玉也是如此,看見用綵線穿的珠子,就聯想到自己的淚珠用綵線穿也穿不完吧?因此才有“綵線難收面上珠”句。作詩不是寫實,合理的聯想才能使詩更深刻、更有趣、更有詩意。
-
5 # 漫言阿玥
心有靈犀一點通,寶黛手帕寄相思。在瞭解綵線的含義之前,先看看賈寶玉為何要送兩條舊手帕給林黛玉。
林黛玉《題帕三絕》巧妙地化用了典故,手帕寄相思,出自馮夢龍的《山歌》。不寫情詞不寫詩,一方素帕寄心知。
心知拿了顛倒看,橫也絲來豎也絲。
“橫也絲來豎也絲”一句,其中“絲”諧音“思”。一條手帕是由無數的絲線構成,單根的絲線橫向豎向鑲嵌編織,構成一條完整的手帕。反正手帕裡頭橫豎都是思(絲)。可見古時候送手帕,也有表達相思、思念之意。
寶玉送手帕給林黛玉,是因金釧兒和琪官之事害他捱了板子,他怕林妹妹擔心,自己受傷行動不便,便託付晴雯給黛玉送去兩條半新不舊的手帕子。
晴雯就說你拿用舊的東西給她,等會又要怪你打趣她。寶玉卻說,你放心,林姑娘絕對能懂我的意思。
送舊手帕給黛玉,寶玉到底幾個意思?當晴雯一臉懵逼,拿著手帕來到瀟湘館後,黛玉卻沒好氣地說道:
這帕子是誰送他的?必是上好的,叫他留著送別人去罷,我這會子不用這個。
黛玉也是話裡有話。賈寶玉捱打,是因為接受了琪官蔣玉菡送的大紅汗巾。他這種隨便接受別人禮物的習慣,在黛玉看來很不好。所以越是上好的新帕子,她越發不要。
晴雯笑道:“這不是新的,就是家常舊的。”林黛玉這才接下手帕。弄得晴雯這會子又一頭霧水了。他們都不愛新的,偏愛舊的,究竟是個什麼緣故?
寶黛之間在某些時候是心有靈犀一點通的。林黛玉讀懂了寶玉的心意,一新一舊,新不如舊。寶玉之所以送舊手帕給林黛玉,是為表明他自己一直是個眷戀舊情的人。
黛玉和寶玉一起青梅竹馬長大,那些後來的什麼寶釵、琪官啊,都站一邊去。
“綵線難收面上珠”這一句作何解釋?有一種說法是臉上淚珠之多,難以用綵線串起來。淚珠本身就是水,肯定是無法像珍珠一樣用綵線串起來的。這麼明顯的道理,大家都懂。為何偏用綵線?
另一種說法,這首詩本和手帕有關,所以,詩中用部分指代整體,即用綵線指代彩帕。
手帕都是絲織而成,一般女兒家手帕上面,都會用彩色的繡線點綴各種圖案。黛玉詩中“綵線難收面上珠”一句,綵線應當是指代用彩色絲線繡了圖案的手帕,比如桃花,蘭花,菊花圖案的手帕之類。
若將綵線改為彩帕,彩帕難收面上珠,這樣一來就有點說不通了。畢竟,你只要多拿幾條手帕,還是可以把眼淚擦乾的,如此就和“難收面上珠”互相矛盾了。
然而,用“綵線難收面上珠”就大不一樣了。明知即便拿出無數根綵線也無法擦淚。為什麼還這樣寫?這關係到詩歌的語言張力。
詩歌的語言張力,透過語言內部的矛盾衝突營造緊張的氣氛,以造成讀者審美的難度和閱讀的延時性。
正因為綵線無法收淚,所以林黛玉註定一生要有留不盡的眼淚,正應了絳珠仙草用盡一生眼淚來償還恩情一說。
之所以用綵線而不用彩帕,是為表示林黛玉因賈寶玉受傷流淚,眼淚卻怎麼也流不盡之意。一個控制不住自己淚腺的人,你拿出再多的手帕來擦淚也是無用的。
《紅豆詞》裡唱道,滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。
林黛玉對寶玉的情,是一種命中註定。不能擦淚的綵線,註定是難收面上珠。因前世命裡痴纏,林黛玉今生飽受相思之哭,一生流淚無盡頭。
林黛玉拿了手帕題詩之後,自覺情意昏昏。她臉部發燙,走至鏡前一照,自羨壓倒桃花,卻不知病由此萌。
寶玉用舊手帕表明心意,所以林妹妹也開始臭美了,對鏡自照,覺得自己容貌壓過桃花,當真是女為悅己者容。只可惜命裡不由人,林妹妹最終淚盡而亡。
林黛玉《題帕三絕》其三綵線難收面上珠,湘江舊跡已模糊;
窗前亦有千竿竹,不識香痕漬也無?
再好看的彩帕子,也擦不完我的眼淚。娥皇女英為丈夫舜留下的眼淚,早已隨著時間的流逝模糊不清,窗前有翠竹無數,湘妃竹上的淚漬,早已沒了痕跡吧?
“綵線難收面上珠”,綵線本身是一根根的,容易糾纏之物,暗示賈寶玉和林黛玉今生今世的情感糾葛。
前世無意間的澆灌之恩,甘露之惠,如何那般容易償還?唯有以真情真性的眼淚報之,方能成就一段木石前盟的佳話。
-
6 # 芬芳隨筆
林黛玉題帕詩三首,出現在《紅樓夢》的第三十四回中。
起因:寶玉因與蔣玉菡交往,得罪了忠順王府;還有王夫人逼走金釧而至死的事牽連,賈環又藉機向賈政進了讒言。
幾件事疊加,賈政氣得要發瘋,掄起大板將寶玉打得皮開肉綻,死去活來。這件事把榮國府上上下下鬧騰得天昏地暗。
寶玉在捱打受傷中,仍念念不忘黛玉,派晴雯給她送去兩條手帕。黛玉接到手帕後,完全知道寶玉的心意,提筆在手帕上寫下了這三首詩。
這就是題主提出的林黛玉題帕詩三首。
但為了便於分析理解題主的”綵線難收面上珠”一句詩意?
要把這一詩句說清楚,三首詩句的來龍去脈也要清晰理解,我就再多羅嗦幾句。
其一首:眼空蓄淚淚空垂,暗灑閒拋卻為誰?
尺幅鮫綃勞解贈,叫人焉得不傷悲!
稍加解釋一下,尺幅:一尺見方。
鮫綃:指手帕。傳說海底有一種鮫人,專會紡織極薄的冰綃,並且流出的淚滴會變成珍珠。
連在一起就是眼裡積蓄的淚水流下,偷偷的流淚為了誰?小手帕情意綿長勞你贈與,怎能不叫我激動感傷。
其二首:拋珠滾玉只偷潸,鎮日無心鎮日閒。
枕上袖也難拂拭,任他點點與斑斑。
潸:淚流不止的樣子。鎮日:整日。面上珠:指淚珠。
重點來了,湘江舊跡:指舜的二個妃子,娥皇和女英在湘水流域哭舜,淚滴染竹成斑的傳說故事。
連起來就是,淚水似拋珠一樣滾灑,我百無聊賴地過了一天又一天,淚水不斷地擦試還流,只有憑它落點斑斑。
題主提出的這首詩句在這裡,其三首:綵線難收面上珠,湘江舊跡已模糊。
窗前亦有千竿竹,不識香痕漬也無?
己模糊:時間常了,很難說清了。這句裡,黛玉用二妃哭舜來比喻自己為寶玉而哭。香痕:指淚水,淚痕。
漬也無:是不是也染到竹竿上了呢?
連在一起,綵線也收不全臉上的珍珠,娥皇女英眼淚染的那湘竹跡己經模糊,我窗前也有竹林,不知我的淚水能不能染上翠竹。
寶玉捱打,是《紅樓夢》中的一個重要環節。圍繞這事兒,賈母大哭大鬧要回金陵;王夫人”兒”一聲”寶”一聲哭泣;王熙鳳趁機討好賈母和王夫人;寶釵送來棒瘡藥,並軟語勸慰;襲人藉機會向王夫人進諫,深得王夫人賞識。比這些人最痛心的是林黛玉。
黛玉偷愉地來看寶玉,又偷偷地回去,自己躲在瀟湘館裡暗暗流淚。就在此時,寶玉派晴雯送來手帕,而且是寶玉平時用過的半新手帕。
令黛玉神魂盪漾,寶玉這番心意她心領神會悟到了,於是命丫環掌燈,蘸筆在兩塊舊手帕執筆寫道……
寶玉,黛玉的愛情至此發展到一個新的階段,到了一定的深度。到了不顧禮法約束,一個不避嫌送情物,一個大膽寫出愛情的詩篇。
此時不得不佩服題主的水平高超之處,拎出一句詩句精彩之處,帶出故事深入之妙。
綜上,”綵線難收面上珠”我理解就是,林黛玉巧妙借用舜的二個妃子,娥皇和女英在湘水流域哭舜,淚滴染竹成斑的傳說故事,來表達黛玉疼愛寶玉的心情的一種外在描述。
我是芬芳,隨筆生香。請紅學愛好者不吝賜教。
-
7 # 一言文化
“寶黛”愛情主線,從初會定情到互為知己,贈手帕情感到達高峰認終身。
初識:《紅樓夢》第三回中接外孫賈母惜孤女,寶黛初會,這是寶玉第一次見到如同“天上掉下的林妹妹”。一見如故,心歡不已。
兩人青梅竹馬同在一個屋簷下相處度日,日久生情,寶玉總是處處維護。兩人偷讀西廂記,寶玉巧妙利用《西廂記》對黛玉訴衷腸,確認彼此是有著共同價值觀的知己。
熱戀:黛玉葬花,黛玉對寶玉的情感逐漸明朗,但同時黛玉也對未來並不確定感到擔憂。所以黛玉一點風吹草動便有極度不安全感,這也讓兩人在不斷生氣、寶玉哄、冰釋前嫌和解中不斷迴圈。
情感昇華:寶玉在眾人面前誇讚黛玉,從來不跟他說考取功名,走仕途的“混賬話”,這裡體現出二人有著共同的價值觀取向,是為感情的基礎。
也是因為寶玉一向對仕途毫不在意,對家族大業毫不關心,整天脂粉堆裡混玩,賈政對寶玉真是恨鐵不成鋼。一次,因為蔣玉涵還有金釧事件受到牽連,加上賈環旁邊煽風點火。樁樁件件加起來,賈政終於忍無可忍將寶玉的屁股打的血肉模糊,下不得床。
寶玉還惦記著黛玉肯定又會因自己被打傷心落淚,便差晴雯去給黛玉送了兩件舊手帕過去給黛玉,給她定心。這裡正是《提帕三絕》中的帕子。
林黛玉作的《題帕三絕》從何而起。回到《紅樓夢》給黛玉送帕子場景。
晴雯道:“或是送件東西,或是取件東西。不然,我去了,怎麼搭訕呢?”寶玉想了想,便伸手拿了兩條舊絹子撂與晴雯,笑道:“也罷,就說我叫你送這個給他去了。”晴雯道:“這又奇了。他要這半新不舊的兩條絹子?他又要惱了,說你打趣他。”寶玉笑道:“你放心,他自然知道。”
怪不了晴雯不解,要知道給黛玉送禮又多難?之前周瑞家來送宮花被黛玉打趣、寶玉送給黛玉從北靜王中得來的珍貴之物,苓香串啊上好的斗笠蓑衣。黛玉都沒給過好臉子。這回送個舊手帕,可不就是找罵?而寶玉卻懂得黛玉,這些對黛玉來講都是俗物,這個帕子是心意,知道黛玉不會嫌棄。
黛玉所珍惜的往往就是這樣有情感的物什,在別人看來一文不值,她卻萬般珍惜,睡覺時候都還攥在手裡睡去。
以此在帕子上作《題帕三絕》,來回應寶玉的心意。
手帕內涵:寶玉為何送舊手帕,還是兩塊。
在明代時期,馮夢龍的《山歌》在當代很有名氣,其中的有一首歌詞:不寫情詞不寫詩,一方素帕寄心知。以此帕子就有定情思念情人的寓意。舊的手帕裡有對方的使用過的痕跡、味道,又是貼身的物件,舊帕子更讓人感到彷彿對方就陪伴在身邊一樣。同時,帕子也是寶玉知道黛玉此時肯定在哭,帕子的用處是拭淚。此時的寶玉因為動不了身,要不然自己肯定跑去黛玉身邊,陪伴著。這個帕子就是寶玉在告訴黛玉:我在掛念你,即使我不在你身邊,我的心也會在你左右陪伴著你的。舊帕諧音“就怕。寶玉怕黛玉哭壞了身子,情意綿綿。不給新帕,而給舊的,也表明了寶玉不會喜新厭舊,對待黛玉的感情會始終如一。有物不如新,人不如故的道理。正好對應了黛玉一直因寶釵的存在而感到憂慮。兩塊手帕,自古以來就有成雙成對的美好寓意,寶玉內心渴望能夠和林妹妹比翼雙飛,不離不棄。《題帕三絕》的理解以及其寓意。”綵線難收面上珠”一句出自《提帕三絕》· 其三。黛玉收到手帕,情緒穩定,明白寶玉一番心意。便作詩迴應,只可惜,寶玉最終沒能看見。
只看其三中的一句去理解較為片面,所以不得不提一下完整的《提帕三絕》。
其一:眼空蓄淚淚空垂,暗灑閒拋卻為誰? 尺幅鮫鮹勞解贈,叫人焉得不傷悲!
黛玉自問:自己一人暗自心傷,白白淚水淌成河,是為了誰?“鮫鮹”源自於神話中鮫人所織的一種綾縠,這裡指代寶玉送來的手帕。鮫人又有易哭泣的特性,而他們的淚水又會變幻為明珠。讓我怎麼能不心感悲傷。
其二: 拋珠滾玉只偷潸,鎮日無心鎮日閒; 枕上袖邊難拂拭,任他點點與斑斑。
黛玉自我日常擔憂寫照:不得不佩服曹先生,黛玉這個人物特性,被滲透的沒的挑剔,就是悲天憫人,愛哭。
整日整日感嘆自己遭遇悲慘,一想到就不禁潸然淚下,平日裡閒著沒事一想到就會這樣。躺在床上,也流淚到枕邊全是淚痕的斑跡。
其三:綵線難收面上珠,湘江舊跡已模糊; 窗前亦有千竿竹,不識香痕漬也無?
我的理解有兩種,一種刻畫人物心境,一種是表象描述。
1、表面意思:“綵線難收面上珠”也有淚水多的止不住,整條帕子都溼透了,臉上的淚水直流,就像綵線收不了淚水。湘妃竹上的淚水斑跡都被淚水模糊了視線,看不清楚了。
湘妃竹:傳說娥皇女在舜死後,傷心不已一直哭泣,淚水灑在竹子上都形成了斑點,稱之湘妃竹。
黛玉所住的瀟湘館也有竹子,以及她也愛哭。詩社探春打趣給黛玉取名為瀟湘妃子也是這樣的緣故。
2、暗喻人物心境:黛玉打趣寶玉送來的手帕:這很符合黛玉人物性格,雖然鄰牙利齒愛嘲諷,但心熱。俗話就是典型的刀子嘴豆腐心。
本來帕子就是拭淚的,她偏不提帕子,單拿帕子上的修的花樣綵線來說事,綵線自然是擦拭不了淚水的。
黛玉明明知道寶玉送來帕子讓她拭淚,顯然是一個女孩子被哄好之後還需要臺階下,需要矯情一下,這很符合黛玉性情和性格特點。所以接下來幾句就使用了較為誇張的手法,能夠這樣打趣自己的淚水,用湘妃竹打趣,說明已經不生氣了。
寓意:在收到寶玉的帕子之前,因為黛玉感嘆自己的生時遭遇,命運多舛,本身帶有極度不安全感,讓黛玉有所擔憂。一次,她去看望寶玉,因為院裡丫頭正在鬧情緒就被拒之門外,黛玉聽到寶釵與寶玉的笑聲,被氣的哭了 一夜。
黛玉的愛是如同生命一般重要,它同樣也需要寶玉同等份量的迴應,寶玉這時送來的帕子,黛玉視如生命一樣珍貴,在帕子上作《提帕三絕》以此迴應寶玉的情感。
這裡的重要暗示是這塊帕子,以及黛玉在帕子上作的迴應,《提帕三絕》的墨跡浸透了帕子,代表著兩人關係已經相互滲透交織在了一起,給了黛玉極大安全感,讓二人情感不再會有不明所以猜疑,到了能夠心意相通的境界。
@一言 有理有據是一言長久之道。敬請關注!
《紅樓夢》裡,寶玉因琪官和金釧的事挨賈政打後,派晴雯給黛玉送去舊帕。黛玉感懷,含淚在帕上寫成“七絕三首“。其中,第三首中“綵線難收面上珠“一句如何理解?三歲的小孩也知道,線條是不可能收(揩)淚的,那黛玉既然用在了詩中,肯定有她的道理或源淵,那麼這個“道理“如何理解,它的源淵(出處)出自哪裡(文章或詩句)?請高士賜教。
回覆列表
我覺得這個問題有些望文生義了。
先拋開這首詩出現的前文來看,黛玉就是透過擦不幹的眼淚表述自己的心情和心事。
比如李白的“蜀道難,難於上青天。”三歲小孩都知道起碼在當時青天是絕對不能上去的,那李白為什麼要這麼用呢?他也就是說明蜀道艱險的事實。“上青天”的難是人人都知道的常識,而蜀道比“上青天”還要難,那得多難!
在這裡也一樣。正如題主所說大家都知道“綵線”是怎麼也不可能揩乾淨眼淚的,黛玉正是要表達擦不幹的眼淚這一點。
她住在湘妃館,門前正有湘妃竹,竹子上的痕跡傳說是湘妃的眼淚,流傳至今。黛玉覺得自己的淚痕會不會如同這竹子一樣成為自己心事的見證呢?才有感而發寫下詩句。
其實這三首詩可以看成是情詩。正是在這一回,寶玉捱打,寶黛二人之間的情思才真正明瞭,寶玉送舊手帕的意思其實就是“私傳信物”表明心跡,黛玉明白了,一時有感而發寫下了“題帕三絕”。