從字面上理解是借來的貓因為人地兩生，拘禁不抓老鼠。實質上此話還有另外一層含義，要想發展自己的事業，學習借鑑別人的經驗和長處是應該的，但是，生搬硬套、機械模仿是錯誤的。要符合自己的實際條件才能大展身手。

借來的貓不抓老鼠，鬧鼠害的時候我家還真借過一隻貓。

養過貓的人都知道，貓是比較機警的動物，對新鮮的好奇，對陌生的謹慎。

當來到一個陌生環境會感到不安，藏到別人抓不到的地方，餵食物也不吃，直到適應了新環境才會出來。

這種情況下它肯定考慮的是自身的安全，怎麼會去抓老鼠？俗語字面意思就是這個。

人要是借調到新單位，面對不熟悉的同事，不熟悉的領導，工作上的交流也會很謹慎，你怎麼知道說的多了會不會得罪人，造成誤會？

基本上都是暗中觀察，逐漸熟悉，別人徵求你的意見，你也會找個兼顧各方利益的方案吧？更不會提出不成熟的想法，畢竟幹不幹的長久還不好說。

主動承擔工作出了差錯就有責任，領導對你的看法也許會改變，所以出於安全的考慮你也會謹言慎行。

這也是借來的貓不抓老鼠的意思。

“借的貓不抓老鼠”，我的理解是名不正言不順則事不可為。

借來的“貓”，是為了完成某件事，或者是某項任務，比如“捕鼠”。

因為是借來的，本來不屬於這裡，自然有很多存在出工不出力的現象。

可以說本性使然。就拿借來的貓來說，貓聰敏、機警、滑溜，到了一個新的環境，貓也要逐步觀察、瞭解、適應這裡的環境，這裡的人和物。這個過程中，是很難有動力去驅使這樣的狀態的貓，畢竟捕鼠是個力氣活，而貓的精力是有限的。

貓論起來一直是聰明的動物。對於人來說，許多人更是七竅玲瓏。

有時候，換個地方臨時做個工作，可不能做得太好。萬一做好了，回不去怎麼辦?這裡再好，也不是自己原本的地方。金窩銀窩，不如自己的貓窩。

索性不如不出力，畢竟做得越多，出的錯誤越多，於人於己都是不利的。事情沒有做好，反而留下了把柄。這樣對自己未來的發發展非常不利。

以情動之，和此貓坐下來，拉進感情，“擼貓”，說一說和原主人的親密關係。誇一誇此貓的英勇威武，捕鼠記憶的精湛無雙。

以理服之，說一說捕鼠的急迫性，和請貓來得必要性，功成之後的嘉獎和益處。

以利誘之，要想貓好好幹活，自然讓貓能夠得到好處。更好居住環境，事成之後允諾的報酬，比如“小魚乾”。

貓論的核心就是讓貓抓老鼠，不論是自養的，還是借來的，都要驅使他們去抓老鼠。

借來的東西都會保護好，儘量別給人家用壞了。這是基本常識。

借來的貓您可能讓貓餓肚子吧，吃飽了誰還去撲食。

借來的貓不絕耗，請人拜孝不流淚。

借來的貓咪，你怕它走，走丟了要賠只還人家，那裡有？只能喂得好，放在籠子裡面關著，吃飽就睡覺，去那裡抓老鼠，借和不借是樣的，一個貨色。

請人拜孝不流淚，去世了老父老母，請來哭靈的，聲音嚇死人，不流淚。

整個話的意思，萬事只能靠自己，靠別人靠不住，再大的事別人只能助言，助不了錢。