這個問題問的確實有點彆扭，還問這是那兒的規矩這就是華人的規矩。除了少數民族不知道怎樣稱呼岳父岳母外，凡是我們漢族人大多數人都稱呼岳父母為爸媽。這根本就不是近幾十年才有的規矩，這可以說是千百萬傳下來的規矩。按照題主的說法，女婿不是岳父岳母生的和養的叫爸叫媽覺得有點彆扭。那麼你的妻子也不是她的公婆你的父母生的和養的，憑什麼叫你的父母叫他（她）們爸媽。

作為一個成年人既然已經結婚成家，象這樣的問題根本就不是父母教的。而是應該從結婚的那天起，自已就應該知道的。連你妻子都懂得叫公婆叫爸媽，難道連應該叫岳父母叫爸媽的道理都不懂嗎？如果連雙方互相尊重的道理都不懂的話，這完全也是屬於一種不成熟的表現。

感謝廣大讀者朋友們的閱讀。

如果說為什麼叫，這自然是因為輩份關係了，妻子的父母，事實上也等同於自己的父母，而且大部分地方的人也都是這麼叫的。

只是，在我老家這一片地方，卻不是這樣，我們這裡的人恐怕是最為“嘴貴”的，兒媳婦只有在新婚那一天才會叫公公婆婆一聲“爸爸媽媽”，而女婿也只在回門那一天叫岳父母一聲“爸爸媽媽”，其它時間裡，根本就不這樣叫。

所以，我們這裡的兒媳婦和女婿，是不會遠距離呼喊公婆或岳父母的，如果有事情也會走到身邊說話，這個時候，就稱“您”。比如說：“飯熟了，您吃飯吧”，“您的電話”等等。

待到有了孩子，兒媳婦就會這樣稱呼公婆：“他爺爺，他奶奶”。而女婿則會稱呼“他姥爺他姥姥”。這個時候，也可以遠距離呼喊了，比如：“他爺爺，飯熟了，吃飯吧”，“他爺爺，你的電話”。而女婿也是這樣的，只不過是換成了他姥爺，他姥姥。

孩子大了一些，兒媳婦和女婿就不直接叫了，多是借孩子的口，本身自己的公婆成岳父母就在身邊不遠處，兒媳婦和女婿也會這樣叫：“xx（孩子的名字），飯熟了，叫你爺爺奶奶（姥爺姥姥）吃飯哇。”這個時候，作為公婆或者岳父母的老人自然會明白，這是喊自己吃飯了。

這是說我們本地人，而那些外地來的兒媳婦或女婿多是直接稱呼公婆或岳父母為爸爸媽媽。這讓本地的一些公婆和岳父母也很是羨慕，常常稱讚。

事實上，本地的兒媳婦或女婿也覺得應該是直接叫“爸爸媽媽”，但是卻總是叫不出去，好象稱自己的公婆或岳父母為“爸爸媽媽”是一件很難為情的事情一樣。

反正，我覺得，不管怎麼稱呼，內心的尊重是必須的，因為那是等同於自己父母一般的長輩。