要看一首詩才知道原意。一句話的意思，求真務實後用虛情假意的引導，假戲真做實現目的，這叫世事洞明。關鍵是贏，贏的簡單點，付出代價小點，皆大歡喜的結局。付出慘重的代價贏，有時候不值得，小範圍慘重的代價把形勢，心理給扭轉下來有時候沒辦法，要讓對手左右為難，才能曉以利害得失，因勢利導。

這句話出自於中國的古典名著紅樓夢。由於當時的歷史環境。作者曹雪琴。隱匿了書中所著故事的歷史年代。一切以虛幻境開頭。以賈語村言結束。其預言一切都是虛幻。同時也警示了這個世間故事的曲曲折折，真真假假。美好的愛情在殘酷的現實面前。變的不堪一擊。真作假時假亦真，既一切美好的或不美好的事物在。撲朔迷離的社會現實遮掩下。時真時假時虛時幻，真實事件的複雜曲折人心的善良險惡。交織在一起。令人置身其中不知所以。

這句話出自紅樓夢，出現過兩次一一曹公惜墨如金，唯這對聯居然重複。重要一次出現在第五回總綱賈寶玉夢中一一太虛幻境一一這四字正好是此對聯的橫批。太虛幻境，不實之真；也是不真之實，何也？指向現實紅塵。人生如夢，夢如人生，疊加的世界。如此，色即是空，空即是色。所以這對聯好理解了:色色空空地，真真假假天。所以幽微靈秀地，無可奈何天。可見可見，佛家思想對曹公浸染之深，也說明他的人生苦難體驗之切。但是，小心，注意，不要誤讀曹公是徹底看破紅塵，這只是他的滄桑感而已，他不會已，他是情痴情種於女兒，千紅一窟萬豔同悲。否則，他何苦血淚十年寫紅樓夢？而且他不只是有話要說，還充滿期待或絕望的自題:滿紙荒唐言，一把辛酸淚！都雲作者痴，誰解其中味？

只有身處曹雪芹那個年代，那個時代文化，才能理解這句話的意思，以今天的社會文化，和人們的智慧，初中生都能洞察毫釐，你想想西遊記，聊齋，紅樓夢，這都是以假說真，不敢直接說真話，才形成了一種文化，就是今天，都是說好聽的多吧

首先，這句話沒有來處，它與《紅樓夢》中說的正好相反，《紅樓夢》中的原句是“假作真時真亦假”，而不是這句“真作假時假亦真”。

第二，“假作真時真亦假”出自《紅樓夢》，它在《紅樓夢》的第一回甄士隱做夢，夢到一僧一道，它透過他們手中的“通靈寶玉”看到一個大石牌坊，牌坊上有四個大字“太虛幻境”，這“太虛幻境”兩邊有一幅對聯:“假作真時真亦假，無為有處有還無。”在《紅樓夢》第五回“賈寶玉神遊太虛幻境”中再次出現這幅對聯。

你看當年八國聯軍說鴉片是好的，鴉片要賣給華人。再看看現在。華人普世價值觀不允許鴉片存在。而西方允許鴉片合法。蒙人把自己蒙進去了

“假亦真時真亦假，無還有處有還無"。這句話出自《紅樓夢》，從字面理解：假的東西太多，充斥著整個社會，真的反而被人們誤認為是假的了。影射社會極其複雜，真真假假，假假真真充斥著怎個社會，有時假的東西確往往被人們認為是真的，有許多真的東西反而被人們認為是假的。這社會太複雜大險惡了，希望人們務必擦亮眼睛，辨明真偽，不要人云亦云，否則會上當，會吃虧，會誤入歧途。