-
1 # 輝哥有話要說
-
2 # 枕月拾星
不是,是張孝祥的《念奴嬌·過洞庭》
念奴嬌·過洞庭張孝祥洞庭青草,近中秋、更無一點風色。玉鑑瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表裡俱澄澈。悠然心會,妙處難與君說。應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。短髮蕭騷襟袖冷,穩泛滄溟空闊。盡挹西江,細斟北斗,永珍為賓客。扣舷獨嘯,不知今夕何夕!意思是:洞庭湖連著青草湖,臨近中秋時,湖面上沒有一點風色。三萬頃的湖面就像美玉良田,載著我一葉扁舟。皎月的光輝散在湖面,銀河的影像掩映在水間。湖水與天色都清瑩澄澈。悠悠然用心會意妙處難和你說。想起在嶺南的幾年,只有月光照鑑我心,一腔肝膽像冰雪那樣瑩潔。如今鬢髮短而稀疏,衣衫單薄而不保暖,卻安穩地泛舟於空闊的滄浪之中。要吸盡西江水當美酒,以北斗星座作酒杯,萬物都充當我的賓客。拍打船舷獨自吟嘯,不知今夜是怎樣的夜晚。這首詞為張孝祥從桂林北歸過洞庭湖時所作。臨近中秋的一個夜晚,詞人泛舟遊於洞庭之上,湖面平靜開闊,月色分明。面對這景,詞人想起自己在嶺南一年的官宦生涯,他為人正直,光明磊落,卻正因為此而遭到小人詬病,念此詞人憤慨不已。但儘管官職被免,詞人情緒依舊高昂,充滿自信。上片寫洞庭之景。近中秋,天上玉盤一輪,洞庭波光,泠泠萬頃。水光月色,交相輝映,空明澄澈。景是澄澈的,詞人的心也是澄澈的,景與心悠然相會,渾然相通,這種體驗是難以訴諸於語言的。下片抒情。“應念”三句是回憶。詞人在嶺南為官時期,他的內心始終如冰雪一般清淨,不入俗流。“短髮”二句又回到當前,現在詞人雖處境蕭條,氣概卻絲毫無減,穩穩泛舟於萬頃滄波上,一個偉丈夫形象凸顯。“盡挹”三句達到全詞高潮,自己為主人,永珍為賓客,盡飲我西江水,多麼豪邁雄壯的氣勢呀。最後兩句,詞人徹底忘情了,放聲高歌,竟不知道今夕是何年!清王闓運非常推崇這首詞,曾評價說“:飄飄有凌雲之氣,覺東坡《水調》猶有塵心”(《湘綺樓詞選》)。
-
3 # 小園花絮飛
“表裡俱澄澈”是南宋愛國詞人張孝祥《念奴嬌•過洞庭》裡的詞句。全詞如下:
洞庭青草,近中秋,全無風色。玉鑑瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表裡俱澄澈。悠然心會,妙處不與君說。
應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。短髮蕭騷襟袖冷,穩泛蒼溟空闊。盡挹西江,細斟北斗,永珍為賓客。扣弦獨嘯,不知今夕何夕。
張孝祥(1132年~1170年),1165年知靜江(桂林),1166年受政敵讒害落職,北歸經洞庭湖時即興寫下這首成為他代表作的詞作。詞人借洞庭月夜之景,抒發了自已高潔忠貞和豪邁氣概,同時隱隱透露出作者被貶謫的悲涼。
上闋第三韻“表裡俱澄澈”是這首詞的主旨。它意象豐富,不僅僅寫了秋月秋水的澄澈之美,澄是水清,澈也是水清,上下里外,沒有一絲一毫渾濁和汙染,清澈透亮,彷彿是一個琉璃世界;還有一層意思是說扁舟上的我,也如秋月秋水澄明透亮,是一個坦坦蕩蕩的男子漢大丈夫。所以“表裡俱澄澈”不僅是寫景,更是寫自己品格之美,併為下闋的“肝膽皆冰雪”埋下伏筆。杜甫詩有“心跡喜雙清”,形跡是表,心靈是裡,“心跡喜雙清”是杜甫的夫子自道,“表裡俱澄澈”難道不是張孝祥的夫子自道嗎?有人說這兩句可整合一幅對聯,細品之,確是一幅好對聯,給人提供了一個為人處世的準則。
下闋中的“孤光自照,肝膽皆冰雪”呼應了上文的“表裡俱澄澈”句,表白了自己內心世界是冰清玉潔的,意思是說自己雖然被免職,但心裡是光明磊落、肝膽照人的,做人做事無愧於天地,大有“一片冰心在玉壺”之感,但語氣中有憤怒、有失望,又有自我安慰、自豪的情緒蘊於其中,情感摯真。
張孝祥詞上承蘇軾,下啟辛棄疾一脈,他是豪放派詞從東坡到稼軒的一個過渡性詞人。代表作有《念奴嬌•過洞庭》《六州歌頭•長淮望斷》《西江月•阻風山峰下》等。
回覆列表
不是杜甫的詩,如下原文:
念奴嬌·過洞庭
洞庭青草,近中秋、更無一點風色。玉鑑瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表裡俱澄澈。悠然心會,妙處難與君說。
應念嶺海經年,孤光自照,肝肺皆冰雪。短髮蕭騷襟袖冷,穩泛滄浪空闊。盡吸西江,細斟北斗,永珍為賓客。扣舷獨笑,不知今夕何夕。