1、侯門一入深似海, 從此蕭郎是路人。 ——【唐朝】崔郊《贈婢詩》

譯文：一旦嫁入顯貴之家，即使日後再有見面的機會，也只能像過路的陌生人一樣，不能相認了。

2、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。——【唐朝】張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》

譯文：歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到你在我未嫁之前。

3、朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！——【兩漢】卓文君《訣別書》

譯文：朱弦斷，知音絕。明鏡缺，夫妻分。朝露晞，緣分盡。芳時歇，人分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。

4、等閒變卻故人心，卻道故人心易變。——【清代】納蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

譯文：如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。

5、我有旨蓄，亦以御冬。宴爾新婚，以我御窮。有洸有潰，既詒我肄。不念昔者，伊餘來塈。——【先秦】《國風·邶風·穀風》

譯文：備好乾菜和醃菜，貯存起來好過冬。你們新婚多快樂，拿我積蓄來擋窮。粗聲惡氣欺負我，粗活重活我擔承。當初情意全不念，往日恩愛一場空。

你說，如果能和心愛的人在一起也就擁有了天堂。而今我們卻再也回不去了。

那麼別怕，我的愛人，我的心會是你永遠的天堂！今夜，我依然會為你燦綻這初衷的花蕾。你的夢裡，該是怎樣的一簇絕世之美？當我們的緣分走到盡頭時，我依然為那一個字而堅守我心。窮盡此生只為你而堅守的這一個字，如果再說出一次，害怕勾起的太多。雪期將臨，而梅香，如何能沁透我冰封的心。曾經呵手，取一絲暖，來消夜的寒。追憶恰如刀鋒劃過肌膚。轉瞬間，刀忘記了血的暖，血忘記了刀的寒。或許，真的有那麼一種愛，叫做放手！

空不異色

色不異空

空即是色

色即是空

受想行識

亦復如是

一顆樹

以為春天來了

便開了花

後來

花謝了

沒有結果

一別兩寬，各自歡喜

這是出自敦煌文物放妻書上的一句話，從字面上看意思便是，我們各自放手相互得到解脫，心裡各自歡喜。

最直接一點的就是：

一別兩寬，各自生歡！

再別康橋

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；

我輕輕的招手，作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；

波光裡的豔影，在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；

在康河的柔波里，我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭，不是清泉，

是天上虹；

揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。

尋夢?

撐一支長篙，向青草更青處漫溯；

滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；

夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了，正如我悄悄的來；

我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

與君相識一失足成千古恨，再回首已絕百年身。

歐陽修《鷓鴣天》：

學畫宮眉細細長，芙蓉出水鬥新妝；只知一笑能傾國，不信相看有斷腸 雙黃鵠，兩鴛鴦，迢迢雲水恨難忘；早知今日長相憶，不及從初莫作雙

魚玄機《贈鄰女》：

羞日遮羅袖，愁春懶起妝；易求無價寶，難得有心郎；枕上潛垂淚，花間暗斷腸；自能窺宋玉，何必恨王昌

孟郊《古薄命妾》：

不惜十指弦，為君千萬彈；常恐新聲至，坐使故聲殘；棄置今日悲，即是昨日歡；將新變故易，持故為新難；空山有蘼蕪，淚葉長不幹；空令後代人，採掇幽思攢

崔鶯鶯《與張生訣別詩》：

棄置今何道，當時且自親；還將舊時意，憐取眼前人

——附渣男的自我漂白：“大凡天之所命尤物也，不妖其身，必妖於人。使崔氏子遇合富貴，乘寵嬌，不為雲，不為雨，為蛟為螭，吾不知其所變化矣。昔殷之辛，周之幽，據百萬之國，其勢甚厚。然而一女子敗之，潰其眾，屠其身，至今為天下僇笑。予之德不足以勝妖孽，是用忍情。”兩相對映，意趣尤深~~

納蘭性德《木蘭花》：

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇；等閒變卻故人心，卻道故人心易變 驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨；何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願

一路風波到渡口，

身單孤影身似客。

相濡以沫已歸暮，

朝陽依舊相如故。

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

不是你不好，也不是愛情不好，是我不好。願你以後遇到愛情，還是要相信愛情。

我覺得關於夫妻不和，導致離婚最經典的一段話莫過於唐朝的一份和離書：

凡為夫婦之因，前世三生結緣，始配今生為夫婦。若結緣不合，比是冤家，故來相對；即以二心不同，難歸一意，快會及諸親，各還本道。願妻娘子相離之後，重梳嬋鬢，美掃峨眉，巧呈窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結，更莫相憎。一別兩寬，各生歡喜。

因為緣分才能結為夫婦。但是如果夫妻不和，像冤家一樣，互生怨懟，不如各走各路，各還其道。兩個人離婚以後，願娘子重新打扮起來，另嫁一個好人家。雖然有過怨懟，但是不要因此生恨。希望我們相離之後，能夠各生歡喜。

兩個人在一起是為了讓兩個人變成更好的人，如果結婚沒有達到這個目的，反而讓兩個人互相傷害，倒不如分道揚鑣，一別兩寬，各生歡喜。

此情可待成追憶，

你我從此不相知。

愛到盡頭終須別，

何須執著於此情。