四時田園雜興

宋:范成大

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

日長籬落無人過，唯有蜻蜓蛺蝶飛。

翻譯:一樹樹的梅子變得金黃，杏子也越長越大了，蕎麥花雪白一片，油菜花倒顯得稀稀落落。

天氣變長了，農民忙著在田裡幹活，中午也不回家，門前也無人走動，只有蜻蜓和菜粉蝶繞著籬笆飛來飛去。

賞析:

這首優美的詩寫初夏江南的田園景色。詩人用梅子黃，杏子肥，麥花白，菜花稀，描寫出了南方農村夏季景物的特徵，有花有果，蜻蜓飛舞。

“日長籬落無人過”，更是從側面描寫出了農民勞動時候的景象，初夏農事正忙，人們早出晚歸，所以在白天是很少見到行人的。又用“唯有蜻蜓蛺蝶飛”襯托出了村中的寂靜。

《四時田園雜興·其二十五》出自於南宋詩人范成大的詩作，全詩是：梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。《四時田園雜興》共六十首，描寫了農村春夏秋冬四時的田園景象和農民生活，這六十首詩分為春、晚春、夏、秋、冬五個部分，每個部分12首，而《四時田園雜興》的第二十五首正是初夏之首篇，又被成為《夏日田園雜興》，夏日之初，是農忙之初，水稻成熟之際，村民都會下地忙活，所以，我覺得范成大詩中的“日長籬笆無人過，惟有蜻蜓俠蝶飛”是寫的農忙時期，具體原因需要根據范成大做此詩的背景動機、所處之地的習俗、以及所表達的情感分析。

范成大的生平介紹

范成大出生於戰亂時代，4歲便承受戰爭紛擾，15歲遭父母雙亡，孤身一人勤學苦練，在29歲中進士，為官27年，仕途平穩，更是一直懷有高尚的民族氣節、高潔的人格品質，詩詞中盡顯對農民的同情、鄉紳醜陋面目的揭露，並寄予對貧苦農民深深地關切，以現在的話來說就是“走在基層的好乾部”。

淳熙九年（1182年）疾病纏身的范成大辭去副宰相的職位，選擇告老還鄉，那年他56歲，歸隱於蘇州靈巖山南的石湖別墅。

《四時田園雜興》的創作背景

淳熙丙午（1186年），60歲的范成大寫下《四時田園雜興》六十首，並作序稱：

“淳熙丙午，沉痾少紓，復至石湖舊隱，野外即事，輒書一首，終歲得六十首”。

在這六十首詩篇中，范成大按照四時的順序，分為“右春日”、“右晚春”、“右夏日”、“右秋日”和“右冬日”五個部分，各十二絕。後人又將這五部分劃分為四季之詩，分別為《春日田園雜興》《夏日田園雜興》《秋日田園雜興》《冬日田園雜興》，反映我國封建時期以小農經濟為單位的勞作活動的艱辛，表達對農民的同情。

隱居期間，范成大並未像陶淵明一樣親自躬耕于田野，過著”晨興理荒穢，帶月荷鋤歸“的農家生活，而是選擇去真實記錄農民四時的活動，深刻的反映了農民勞動、農家風俗、農村景物和農民的喜怒哀樂，真正散發了田園的氣息。

根據這六十首詩歌的五部分劃分，可以知道第二十五首，正是處於《夏日田園雜興》的首篇，時值五月的初夏，天氣回暖，莊稼將熟，打響了農忙的前奏。

《四時田園雜興·其二十五》全詩

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

在這首詩中，范成大真切的勾勒了梅子金黃時的季節，即農曆四五月，陽曆六七月，麥花、菜花變得稀少了，花果長成了，農民都下地忙活了，自己呆在家裡，看到這夕陽西下，無人走動，便看到蝴蝶、蜻蜓翩翩起舞。楊萬里曾在《小池》中描寫荷花，寫過：

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

再看范成大的“蜻蜓、蝴蝶”再一次交代時間——夏日來臨。

農曆五月即將成熟的莊稼，需要農民去做更多準備工作

無論南方，還是北方，農民的田園活動從未間斷過，在農作物生長的過程中，需要施肥、捉蟲、除草、澆水等維護活動，只不過維護是有間斷性、週期性的，而一旦入了夏，特別是在農曆五月五日端午節左右，正是農作物繁忙的季節，時稱“春收”，北方有“收麥”之稱，南方有“割稻”之說。

而范成大隱居的地方在蘇州，位於我國長江以南，為南方，以種植水稻為主，農曆五月，水稻也大概處於收穫的季節，在《四時田園雜興·其二十五篇》中可以看到詩人以“梅子熟了”點名節令，更以“麥花雪白、菜花稀”來表明田地裡農作物已然過了衍花的季節，在這烈日炎炎下，將要成熟的糧食。古時候的人們，由於交通運輸不便利，只能在田園空曠的地方開闢一塊地方，俗稱“打場、碾場”，用來盛放成熟的莊稼，如唐代詩人孟浩然在去農村故人家做客時，作下詩篇《過故人莊》中寫道：

綠樹村邊合，青山郭外斜。 開軒面場圃，把酒話桑麻。

其中“場圃”既有菜園之意，也有“穀場”之說。

再如《秋興田園雜興》寫道：

新築場泥鏡面平，家家打稻趁霜晴；笑歌聲裡輕雷動，一夜連枷響到明。

這裡出現的“新築場泥”、“家家打場”足以見得“打場”“碾場”是農戶最基本的準備活動。

所以，范成大在這個時節用一種聯想的筆法，想到莊稼將要成熟，並不是農忙之時，卻要做好準備工作，這往往耗費大量的人力物力，才讓村民都去田地裡勞作了，方能看到“日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛”，日落西下，人煙稀少，蜻蜓蝴蝶相伴，無人打擾，一派寂靜，反而在聯想田地裡的農民，該是多麼忙碌啊！

不同於杜甫的“大庇天下寒士俱歡顏，吾廬獨破受凍死亦足”的悲痛呼籲，也不同於白居易《賣炭翁》對權貴的諷刺，范成大反而注重景物描寫，寓情於景，是繼陶淵明之後，又一山水田園詩追求情景合一、天人之作的偉大詩人，在范成大的詩中，很少見對貪官汙吏的直接呼呵，更不顯自己對天下蒼生直接的同情，反而是詩情畫意，默默流淌，含情流入人們的心底，詩中之畫油然而生，輕輕地刺痛人的心，再慢慢體會詩中之意。

范成大這六十首詩，真切的反映了”農民忙“、”農民樂“、”農民苦“，他詩化地反映農村生活，是建立在士大夫的角度去同情農民，更是渴求農民現狀能被改善。

他在記錄“農家樂”時，主要是集中在農村的節日中，如寒食節、清明節、中秋節、七夕節等。在寫乞巧節時，在《秋日田園雜興》中寫道：

朱門巧夕沸歡聲，田舍黃昏靜掩扃。男解牽牛女能織，不須徼福渡河星。

詩詞中，寫牛郎織女的悽慘愛情，寫民間百姓的人聲鼎沸，盡顯農民喜樂。

在記錄“農民忙”時，主要體現在農民常年的辛苦耕地、收穫、售賣等一系列的農村勞作。如《夏日田園雜興》首篇“日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛”，深刻描繪了在田間勞作的百姓，襯的村莊一片寧靜；再如《春興田園雜興》中記載養蠶時的忙碌：

三旬蠶忌閉門中，鄰曲都無步往蹤。猶是曉晴風露下，採桑時節暫相逢。

寥寥幾句，便寫出了養蠶時農民們都待在家裡，專心勞作，沒有走街串巷的人，一派寧靜，只是會在採桑的時候駐足聊天，短暫相逢。

在記錄“農民苦”時，多來表現政府苛捐雜稅，農民稅收繁重，苦不堪言，如在《秋日田園雜興》寫道：

垂成穡事苦艱難，忌雨嫌風更怯寒。牋訴天公休掠剩，半賞私債半輸官。

范成大透過收成時的風雨交加，來描寫“稼穡艱難”，說今年的收成一半給了老天爺，一半給了政府官員，深刻揭露了，農民因為天氣原因，勞作辛苦，更因為政治昏庸，飽受統治者剝削之苦。

縱觀《四時田園雜興》六十篇，多寫農民的苦難，詩人范成大意在透過田園的景象，來反襯農民繁忙的辛苦，所以“日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛”描寫了蝴蝶戲舞，蜜蜂採花無疑顯露了農民在田園裡，留的安靜的村莊無人扎堆聊天、無孩童喧譁嬉戲，足以見得農忙的現狀。

范成大作為我國山水田園詩人的代表，自小經受苦難，對勞苦百姓有著深刻的同情，為官數載，時刻心繫百姓，關憂蒼生，所以才會在詩中飽含對農民深切的憂慮。隱居之後的范成大，依然寫成《四時田園雜興》六十首，來記錄農民農村的生活，在他的詩中，不僅有煙柳畫堤，更有霏霏稻花，側露百姓生活，實表同情之心。他借景抒情、以景為情的寫作手法讓很多人稱讚。錢鍾書稱讚說他“脫離現實的田園詩，有了泥土和血汗的氣息，鮮明的刻畫一個比較完全的田園風貌。”確實，范成大的詩詞中，不僅勾勒出詩情畫意，更是顯示了詩人深切的人文關懷，在他樸實的言語中，描繪了一幅又一幅普通又不尋常的“民間百態圖”。

參考文獻：

臺伶俐，論范成大《四時田園雜興》的人文關懷

戴建業，《兩宋詩詞簡史》

四時田園雜興其二十五

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

這首詩的作者是南宋詩人範大成。主要講述初夏梅子變金黃，杏子成熟，麥花雪白，油菜花稀少，白天變長，沒有人經過的籬笆，只有蜻蜓蝴蝶繞其飛。

古詩背景，詩人功成名就，致仕回家，歸隱田園，閒適、優裕的晚年生活而作此詩。

詩人范成大，家境貧困，父親早亡，從小聰慧好學，十二歲遍讀經史，十四歲作詩。從進士及第，任司戶參軍，到官至資政殿大學士(丞相)。為人正直，為官清廉。從政期間，政績斐然。一生的成就真正做到儒門學子所追求的，立功，立言，立德。三不朽。

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。梅樹上的梅子變得金黃，杏子樹上的杏子也成熟了；麥花一片雪白，油菜花長得稀稀落落。

這裡直接寫景說明夏天到了，梅子樹與杏子樹的果實成熟了，田裡的小麥長得很好，麥花雪白一片，又是豐收的好現象。梅子、杏子、小麥長得好，側面說明農民辛勤勞作，付出的汗水得到回報。

油菜花長得稀落，沒那麼好，說明，雖然農民付出辛勤勞作，但是，也要看天吃飯，油菜花由於天時不好，可能今年多雨，或者蟲害多等因素，導致油菜花生長不好。這兩句詩側面歌頌農民辛勤勞動。也反映，莊稼長得好，也要看天時的因素。

日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。白天變長，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過，只有蜻蜓和蝴蝶飛來飛去。

這裡採用動靜結合的手法表面寫夏天晝長夜短，籬笆無人經過，只有蜻蜓和蝴蝶飛來飛去。側面反映，農民白天個個都去田裡勞作。連籬笆都無人過。籬笆的靜與蜻蜓、蝴蝶的動，更加生動表達農民辛勤勞動的美德。

籬笆無人過側面說明，詩人有些孤單寂寞的感覺。

整首詩詩人採用動靜結合的手法表面描寫立夏江南田園景色。側面說明莊稼作物的豐收來之不易，除農民辛勤勞作，還要上天的眷顧。歌領農民辛勤勞動的美德。表達詩人對貧困人民的深切同情。詩人熱愛生活，熱愛自然，又有些孤寂的心情。