-
1 # 無盡的存在
-
2 # 上海周氏
日語雖屬阿爾泰語系之粘著語，其語法結構與朝、韓、滿、蒙、古漢語相近，其中也包括了幾千個漢字故有說梁啟超一盞燈的時間學會了日語！而英語屬印歐語系用字母替代了早期的象形文字，只表音無表義的文字，故隨著時代的發展英語的詞彙也越來越多！
-
3 # 檀香木913
日語的根本就是漢字，論發音就是漢文明中的方言，而英語是西方文明的載體，雙方不是一個體系的，你是中國人，天生就是東方文明的人，就等於你拿漢字去學客家話，當然容易了，而英語不一樣，你要從ABc一個一個單詞一去背去理解它的意思，所以當然就難了！
-
4 # 九等公民
日語畢竟源於漢語，而且日語裡還有很多漢字，首先在理解上就有了些優勢。所以中國人學日語感覺比較容易些。
學英語，我認為還是先學口語，會說英語了，再去學習認讀，我想這樣能快一些。我們的英語教育我認為，錯誤的就是，不應該從開始就學習認字和拼寫。我認為，應該首先學習說英語，會說英語能對話了，然後再學習認字和書寫。我想這樣才能更快的掌握英語。學習日語也好，學習英語也好，首先地目，就是想要與他們能夠交流，這就是第一目的，也是最終目的！真正想要發表英文論文的和想讀英文書籍的，那也只是想考取英語語言國家的博士碩士科學家的事！大眾需要的也就是語言的交流！
-
5 # 洛嶼澤
日語與古漢語有很大的相似性，在理解上會更快，學習起來也較容易。而英語與漢語有一定的區別，拿最簡單的例子：紅茶的英文為black tea，而字面翻譯為黑茶。這就不利於學習了。因此日語學習起來會容易一點，快一點。
至於怎樣把英語學得像日語那樣快，那就只有持之以恆努力的學習啦！
-
6 # 韌之
這個問題有點意思。學了十幾年的英語還沒有學日語兩三個月的水平？我理解你可能從小學開始學英語，一直學到上大學為止，有了十多年時間了，但是基本上還是停留在應試考試和啞巴英語上(生活環境在中國)。到大學以後接觸到日語，感覺一新，哎，日語裡很多字認識呀，雖然讀不準音，意思也能猜到一些的。 看下圖，這些字認識嗎？
我們知道，日語與漢語的聯絡很密切，在唐朝的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙被傳入日本，285年，百濟近肖古王時期的博士王仁把中國的《論語》、《千字文》、《孝經》等帶往日本，三國時代以後，漢字、漢文化正式大量傳入日本。到目前為止，一般用於社會生活的常用漢字日語中有2136個，小學生學習1006個“教育漢字”，據說一般老百姓只要掌握2500個漢字便可閱讀一般讀物。根據日語能力考試要求，最高階N1：要求能夠理解各種場面上使用的日語。一般需要掌握8000-10000單詞，800條語法，漢字2000個左右。可見學日語確實比學英語有利一些。
而英語屬於印歐語系，和我們中文的漢藏語系相差甚遠，學習起來的確難一些。但光從滿足日常生活工作需要掌握的詞彙量來看，不管是日語也好，英語也好，能掌握3000－5000詞彙量，也都可以了。雖然說英語有60萬的詞彙，但是95%是不常用的，而留下的5 %也只要掌握十分之一即可，這點和日語差不多。
至於有什麼方法能提高學習英語的效率，依我之見，一是學習必須循序漸進，持之以恆，畢竟羅馬不是一天可以建起來的。二是有條件的話，可以深入到英語為母語的國家，生活工作一段時間，與當地居民多交流、溝通，自然而然你的英語水平就上去了。
-
7 # 許願城英漢教學群
你確定你所說的有理論根據嗎？
你確定你所說的有事實根據嗎？
為什麼學日語兩三個月比英語十幾年快，這是你的實際經歷嗎？
事實是這樣的，日語的音是很容易學的，也許兩天就可以學會了。
但是英語的音標如果用有效的方法去學習，一天兩天也可以學會了。
然後就是語法，事實上英語的語法要比日語的語法要簡單的多，我們老是以為英語的語法學得沒完沒了，那是因為我們學一點就忘一點而已，還有，我們用了太多的時間去研究每一個單詞的用法，我們以為那也是語法，事實上那是沒完沒了的單詞用法，是永遠學不完的。
真正有用的英語語法，一個星期就可以學會了。
英語語法的難點主要你現在動詞的用法，日語也是一樣的。
英語的句子很多，我們都認為顛三倒四，你更加顛三倒四了。
然後我們就來對比詞彙，英語的詞彙肯定很多，但是日語的詞彙也不少啊，而且它還有複雜的敬語系統，也就是說不同等級的人要有不同等級的詞彙來稱呼他，這跟漢語是差不多的，但是日語要更復雜，就這麼一點，我們學的人可能都要哭了。
還有一個問題就是，日語的母音比較少，所以很多詞彙的讀音都很相似，這就是給記憶和聽力造成麻煩。
所以，題目的這個觀點，如果說是正確的，那隻能是日本人認為是正確的，對於日本以外的人來說，似乎不正確。
你好你好你好，
-
8 # 非官方帥哥鑑賞中心
學習語言主要是詞彙，語法，語音三個大點。
而日語和英語作比的話，在簡單詞彙這一部分來看，中國人掌握日語要來的快一些。
因為日語中有很多單詞是音讀的，就是按照日語對漢語的譯音讀出來的。
例如戀愛（中文：lian ai 日語：ren ai）由於日語中沒有捲舌音，所以r的發音出來基本就跟中文l是差不多的。
當然日語中的戀愛兩個字寫作戀愛，書寫方面也就是簡寫和繁寫的區別，所以給予認字的優勢，在學習日語初期會比英語要簡單很多。
當然如果精確學習每門語言的話，只投入一點時間和精力是完全不夠的，不管是學習英語，日語或其他語言也好，努力和積累永遠不能缺少。
新人認真答題，求一波互關[送心]
回覆列表
嗯？我怎麼覺得日語很難，反而英語簡單。
我們中文的所有語法是和英語一樣的。無非英語有個從句，想象成括號就好了，唯一我們中國人不注意的就是時態和複數。剩下的就是背單詞了。
日語學過一年，學的不深，首先動詞的位置就很詭異，在句子的最後，然後各種奇怪的變形，據說後面還要難，就放棄了