儂是江南遊冶子,烏帽青鞋,行樂東風裡。落盡楊花春滿地,萋萋芳草愁千里。扶上蘭舟人慾醉,日暮青山,相映雙蛾翠。萬頃湖光歌扇底,一聲吹下相思淚。

其中，蝶戀花是詞牌。“儂是江南遊冶子”是這首詞的第一句。

【儂是江南遊冶子,烏帽青鞋,行樂東風裡】

儂：江南地區吳國的古語，指自己，我。

遊冶：出遊尋樂。

烏帽：烏帽，黑色的帽子。唐時貴族戴烏紗帽，後來上下通用。烏紗帽後來成為閒居的常服。簡稱烏紗。

青鞋：草鞋。

烏帽青鞋：兩個名詞疊加在一起，在這裡做動詞用，是戴著黑帽，穿著草鞋。指穿著隨意。

行樂：尋歡作樂。

整句：我是江南一代的浪蕩子，每天打扮穿著非常隨意，在春風裡尋歡作樂。如果單看這一句，作者所描述的“我”是非常愜意，非常隨性的。

【落盡楊花春滿地,萋萋芳草愁千里】

楊花：柳絮。

萋萋：草木茂盛的樣子。

整句：柳絮已經飄落，堆積滿地。整個大地堆積著春天留下的痕跡。那茂盛的草木，讓我內心滿是愁緒，一直延綿到千里之外。作者在第二句才點明時節，是暮春。是有其深意的。暮春為傷春、惜春的時節，且以柳絮入鏡，表達了相思之情。滿眼茂盛的芳草，看似生機勃勃，其實遮擋了作者遠望千里的視線。

【扶上蘭舟人慾醉,日暮青山,相映雙蛾翠】

蘭舟：船的雅稱。

蛾翠：形容美女的眉毛。

整句：（我就要乘船離開），我被人扶上船的時候已經有點微醉，這個時候，太陽就要落山，晚霞籠罩著青山，就好像美女的眉毛。在這一句裡，我們看出，作者在上船之前已經喝過酒，但是心裡仍然充滿了相思。

【萬頃湖光歌扇底,一聲吹下相思淚】

萬頃：形容水面寬廣。

湖光：指夕陽的陽光斜射在水面上，水波粼粼。

歌扇底：歌舞時舞女所持的扇子都倒映在水底。

一聲：歌聲，這裡既有上文中的舞蹈，也有歌曲，可謂是載歌載舞。

整句：我坐著船上，看著船上的歌女們正在載歌載舞，曼妙的舞姿倒映在水面上，悠揚的歌聲讓我瞬間潸然淚下。

整首詞，第一句先說自己是浪蕩子，表現出詞人那種無拘無束，放蕩不羈的感覺。可是全詞讀下來，我們卻看到了一個情感豐富，心情憂鬱的詞人。

詞人到底怎麼了？

詞人趙孟頫是宋元之際的人，趙孟頫雖為宋朝的貴族子弟，但是隨著南宋政府的滅亡，趙孟頫不得不在元朝任職。

雖然趙孟頫在元朝也高居官位，但是仍然對已經不在的宋朝充滿了懷念和思念。在如今的官場上也會受到同僚的排斥。

所以作者內心抑鬱。對故國充滿了思念。整首詞中有寫思念，但是卻始終未能點出思念的物件，這也說明，作者的故國之思是難言之隱。

而作者把自己說成了一個“遊冶子”，也不過是作者故作輕鬆，想要忘卻憂思的一種強裝表現而已。

“落盡楊花春滿地，萋萋芳草愁千里”。意思是：楊花落盡，芳草萋萋，勾起了我滿腹愁緒。這句詩出自：〔元·趙孟頫〕《蝶戀花·儂是江南遊冶子》：

儂是江南遊冶子，烏帽青鞋，行樂東風裡。落盡楊花春滿地，萋萋芳草愁千里。

扶上蘭舟人慾醉，日暮青山，相映雙蛾翠。萬頃湖光歌扇底，一聲吹下相思淚。

我是江南浪蕩才子，身著休閒的鞋帽，遊玩在春風裡。楊花落盡，芳草萋萋，引起了我滿腹憂愁。

在我醉眼朦朧時被人扶上了遊船，看到暮色夕陽與青山相對，猶似美人之黛眉；遊船上的人在湖光山色的映照下，邊歌邊舞，一片歡歌笑語。山色妖嬈，歌舞昇平，面對此景，我卻潸然淚下。

這首詞，上段寫遊子樂逍遙的神情，接著吟出對情人的相思，使其“愁千里”；下段憶離別餞行，酒入愁腸，人已微醉，末句“一聲催下相思淚”，把全詞推向高潮，成為點睛之筆。此詞妙在寫送別並未直接寫情人，而只以男子口氣道出，“扶上蘭舟”一句告訴讀者，送行的情人扶他上船，揮手而別，一時難忍相思淚。至此全詞戛然而止，給讀者留下餘音繞樑的韻味。

攝影在江南水鄉遊船上拍照，能塑造出詩情畫意。

提起大名鼎鼎的趙孟頫，大家都很熟悉，尤其喜愛寫書法、擅長繪畫的朋友，無人不識趙孟頫，無人不臨趙孟頫。喜歡寫楷書的書法界人士，臨帖必臨趙貼。

楷書大家趙孟頫的書法，因熟而俗（董其昌評價）。不過，作為入門規範訓練，還是不錯的。

趙孟頫博學多才，能善詩文，懂經濟，工書法，精繪藝，擅金石，通律呂，解鑑賞。特別是書法和繪畫成就最高，開創元代新畫風，被稱為“元人冠冕”。他也善篆、隸、真、行、草書，尤以楷、行書著稱於世。

趙孟頫（1254-1322），字子昂，號松雪，松雪道人，又號水晶宮道人。漢族，吳興（今浙江人）。元代著名畫家，楷書四大家（歐陽詢、顏真卿、柳公權、趙孟頫）之一。

趙孟頫的家世背景，說起來也是頗為顯赫，他是正宗皇族後裔，宋太祖趙匡胤第十一世孫、秦王趙德芳的嫡派子孫。

他的夫人也不是凡俗之輩，趙孟頫與夫人管道昇同為中峰明本和尚（1263~1323）弟子，精通音樂，善鑑定古器物。同時，也是著名書畫家，在古代女書法家中地位僅次於王羲之老師衛夫人。

趙孟頫的詩文，卻因他在書法和繪畫等方面的顯著成就，稍微掩其光芒。

筆者在此主要介紹一下他的《蝶戀花-儂是江南遊冶子》，原詩文抄錄如下:

儂是江南遊冶子，烏帽青鞋，行樂東風裡。

落盡楊花春滿地，萋萋芳草愁千里。

扶上蘭舟人慾醉，日暮青山，相映雙蛾翠。

萬頃湖光歌扇底，一聲吹下相思淚。

此詞寄託的是一種“黍離之悲”，即故國之思，同時有一種年華虛度的傷感。

詞中敘事、寫景、抒情交錯而下，化用前人詩句也渾然天成，有如己出，饒有流動自然之美。

何以他天生貴胄，又夫唱婦隨，高華逍遙，筆下題詞卻是這等落寞傷感？

原因是，他一生歷宋元之變，仕隱兩兼，雖為貴胄，卻生不逢時，青少年時期南宋王朝已如大廈將傾，他在坎坷憂患中度過。

所以，作者這首詞所展現的畫面感和鏡頭感豐富鮮明，景色由遠及近，由近及遠，眼界開闊，人物和遊船加強了畫面的層次感和立體感。

作者在詩中這樣描繪自己，“我這江南浪蕩才子，穿著閒居的常服，在這春風中盡情玩樂。楊花落儘子規啼，芳草萋萋碧連天。滿腹心事無處訴，煙波浩渺愁千里。

我醉眼迷離被人扶上了遊船，日暮鄉關何處是，斜陽餘暉待你歸。青山嫵媚，相對無言，宛如眉黛。船上的人，載歌載舞一片歡樂景象。面對此情此景，我卻不禁潸然淚下！”

“落盡楊花春滿地，萋萋芳草愁千里。”是點睛之筆，也可稱作該詞的“詩眼”，眼前悽迷景象，足以表達作者失落無比的心情。

拍照的話，只能在春天應季時節，“楊花春滿地”的自然條件下，找一個草色綿延的開闊地帶，拍出“萋萋芳草愁千里”的氣氛和感覺。