謝謝邀請。有一句話說的好：吃過的饃再嚼也不香。但是，很多人卻偏不信邪，非要去做，這就是有錢可以任性的緣由吧。從以往的翻片來看，絕大多數都是失敗的，超越的廖廖無幾。與其有能力還是創作新影視，幹嘛步別人的後塵呢？是想證明自己，還是想拆別人的臺？只能是拭目以待了。謝謝！

隨著現在世界多元化的發展，各國都很注重文化交流，影視便是作為文化輸出.輸入橋樑的一部分，有的是外國翻拍中國的影視，有的便是中國翻拍外國的影視，在中國的兩個鄰國日本和南韓，在文化上有很多的相同之處，在影視方面的發展也是不相伯仲。

2017年6月由黃磊主演的《深夜食堂》電視劇版在衛視上播出，愛看劇的網友都應該知道，該片是由日本知名動漫大IP改編，在日本早就有了《深夜食堂》的電影版和電視劇版。日本版的《深夜食堂》不管是在日本土還是在中國，都有極高的人氣和口碑。

不管是新人導演還是老導演，在拍電影的時候都要先拉到投資，必須找到願意投資的出品方，有了投資，有了錢，才能把電影拍下去，而拍這些大IP電影，在沒有在開拍之前就已經有了一定的熱度和群眾基礎，在宣傳上可以大大的省一筆錢，不要忘了，電影可不只是藝術，還有商業呢！

那麼導演們也為什麼也熱衷於這些題材呢？說白了有時候是導演的自尊心在作祟，凡事都尋求突破，也想拍得和別人一樣，也想有高口碑，甚至想超過，還有就是，有了前者為參照物，在拍電影時可以不用那麼辛苦，不用一個勁地想點子，故事結構已經有了，那麼只要故事內容做自己的就好。

今天來給大家說一下王晶宣佈開拍《新倚天屠龍記》為什麼導演喜歡翻拍經典老電影？

王晶宣佈開拍《新倚天屠龍記》

李連杰與張敏所出演的電影《倚天屠龍記之魔教教主》是一部極其經典的電影，可惜的是第二部時隔20多年依舊未能上映。5月3日是導演王晶的生日，他在個人社交平臺上宣佈了一個讓粉絲們很是激動的訊息。

《新倚天屠龍記》即將開拍。

王晶在發文中寫到，自己即將結束隔離，在結束後便會直接開始電影拍攝。王晶隨後公佈了新版中配角陣容，金毛獅王由徐錦江飾演，光明左使楊逍由方中信飾演，青翼蝠王由黃浩然飾演，白眉鷹王駱應鈞，苦頭陀郭政鴻，滅絕師太梁琤，華山二老田啟文，林子聰。其中田啟文是《魔教教主》中原班人馬。

對此有網友評價說“配角陣容還不錯，僅有黃浩然的蝠王一角讓人覺得有一點違和感。但願主角陣容沒有向資本妥協起用小鮮肉，不過我猜這是大機率的事情。唯有冀望晶哥恢復九十年代的五成功力，拿出一個好一點的劇本。”

有意思的是，徐錦江之前還辟謠了自己要出演新版的訊息，稱“金毛獅王-太南了” ，如此看來，這算是打臉了嗎？

網友們都反對一些演技欠佳的“流量明星”或者“小鮮肉”來擔任電影的主角，坦言十分害怕經典被毀。同時也有網友提議雖然不能請回當年所有的人員迴歸，但還是可以請上一集有份參演的部分演員迴歸，不僅可以有票房保障，還能讓大家重拾以前美好的青春回憶。

不過也有猜測認為，王晶或許會選用陳浩民來出演，這兩人這幾年可是合作了不少作品，《新河東獅吼》、《唐伯虎點秋香2019》雖說是重溫經典，但成品的效果真是不怎麼樣。

當然，還是不希望陳浩民與王晶用這樣的方式來毀掉一部經典。當然，王晶並未公佈主演身份，陳浩民出演也是猜測而已，希望這次不會毀經典就好。

為什麼導演喜歡翻拍經典老電影？

南韓電影一直都是以揭露人性、反應社會和犯罪系列為大眾所熟知，經典作品不斷，但其實南韓的翻拍系列也是很值得觀眾去關注的，其中也不乏來自中國的翻拍作品。那麼今天老周就來為大家列出南韓幾部翻拍電影，感興趣的朋友快來看看吧。

1、《絕密跟蹤》

該片於2013年上映，由 曹義錫‍、金丙導演，翻拍自游乃海的《跟蹤》，在南韓警察系統中存在著一個特殊的部門監視班，該班擁有高超分析能力和跟蹤技巧的探員組成。河允珠透過測試，成為監視班的一員。河允珠很快憑藉其縝密的分析能力贏得班長的信任。與此同時，詹姆士正策劃對證券交易所的秘密行動。雖然已經獲得罪犯的蛛絲馬跡，但詹姆士極其狡猾，擁有超高的反偵查能力。一系列高階的貓鼠遊戲在鬧市中央相繼展開。

2、《完美他人》

該片於2018年上映， 由李在奎導演執導,劉海鎮、趙震雄、李瑞鎮、廉晶雅、金智秀等演員主演的影片。這部電影翻拍於前兩年在國內非常出名的義大利電影《完美陌生人》。幾對關係要好的夫妻，在聚餐中決定玩一個公開手機資訊的遊戲，隨著鈴聲響起，每個人背後的秘密也被揭露了出來。

3、《晚秋》

該片於2010年上映，根據李滿熙導演1966年的同名電影改編而成，影片以美國西雅圖為背景，講述兩名男女在異國他鄉的愛情故事。本在監獄服刑的安娜因母親過世獲得三天假期，七年來首次踏上歸家之路，並於長途汽車上邂逅了勳。不夠車錢的勳用手錶做抵押借了安娜的錢，約定到西雅圖再見。一個是弒夫假釋的女犯，一個是專門“吃軟飯”的情場騙子，兩個互相隱瞞了身份的陌生人就這樣在邂逅中漸生情愫，在短短三天內談了一場浪漫戀愛。

4、《毒戰》

該片於2018年上映，根據杜琪峰的同名電影翻拍，講述南韓最大規模販毒組織氣焰囂張，透過一起爆炸案除掉了無用的幹部，甚至連僥倖逃生的骨幹也被害死在警局之中。緝毒組組長趙元浩從爆炸案現場救出在組織內擔任聯絡工作的徐永樂，經過審訊得知，徐原本負責與盤踞在中國吉林的毒梟陳河霖接洽，因提前回國而誤捲入組織清洗之中。趙組長將計就計，決定周旋在李先生和陳河霖中間上演雙簧，以將販毒組織連根拔起。這一過程險象環生，危機不斷，而真正的李先生卻還未顯現出他真實的用心。

5、《嫌疑人X的獻身》

該片於2012上映，影片改編自日本推理作家東野圭吾的代表作《嫌疑人X的獻身》。沉默寡言的天才數學家金石固每天唯一的樂趣，便是去固定的便當店買午餐，只為看一眼在便當店做事的鄰居白花善。花善與外甥女允兒相依為命，過著平靜的生活，可是前夫金哲民總找麻煩。終於有一天，花善因不堪忍受虐待，最終手刃了前來糾纏的前夫。石固察覺花善出於自衛而殺人的事實後，主動提出由他料理善後，為此這樁犯罪設計完美的不在場的證明，保證讓花善和允兒不受到牽連。負責查辦此案的鄭警官是石固的好友對花善的兇手身份確認不疑，雖然沒有確鑿證據，卻依然執著地展開調查。

6、《標靶》

該片於2014上映，本片根據法國影片《單刀直入》改編。講述繁忙的醫院，送來有勳搶救，主治醫生泰俊發現對方遭遇槍傷，隨後命令護士報案，而後他急匆匆地回家陪伴懷孕的老婆熙珠。次日一早，才剛起床的泰俊遭到神秘之人攻擊暈倒，當他再次醒來時，發現熙珠不在家中，隨後一同電話打來，命令他將有勳帶出病院，否則無法保證熙珠的安危。驚慌失措的泰俊急匆匆趕到醫院，結果遭遇專案刑警英珠，他想方設法帶有勳離開，結果有勳醒來後逃脫了控制，後者蒙受不白之冤，必須儘快查明真相。而泰俊能否成功解救妻子？

7、《新世界》

該片於2014上映，本片根據劉偉強 、麥兆輝的《無間道》進行翻拍。講述金門集團會長、暴力組織在虎派大佬石東出遭遇車禍身亡，該事件在黑白兩道引起不小震盪。為了遏制金門集團進一步向合法領域滲透並持續壯大，警方及時提出“新世界計劃”，干預金門集團繼任大佬的選舉。而圍繞會長頭銜，金門旗下三號人物華僑出身的丁青和四號人物常務理事李仲久展開一連串明爭暗鬥。在危機四伏的當下，警方姜科長命令臥底十年之久的李子成左右選舉結果。子成六年前和丁青結識，並且得到對方的器重和信任。早已厭倦黑道生活的子成無奈受命，卻無疑將自己投入了兇險非常的黑色漩渦之中。

8、《幸運鑰匙》

該片於2016上映，改編自日本電影《盜鑰匙的方法》(Key of Life)，描述成功率100%的冷酷殺手和無名演員，因大眾澡堂衣櫃鑰匙而交換身分的喜劇故事。柳海真飾演的冷酷殺手亨旭在澡堂滑倒失去記憶，而李準飾演的無名演員在誠，偷偷調換兩人的衣櫃鑰匙後，各自過著截然不同的生活。

9、《消失的夜晚》

該片於2018年上映，翻拍西班牙電影《女屍謎案》。圍繞國立科學搜查院遺失的一具屍體而展開的故事。金相慶飾演刑警，金喜愛、金剛於飾演一對夫婦。丈夫計劃了一場殺死妻子的完美犯罪，可短短几個小時後，妻子的屍體就在國科搜的停屍間裡不翼而飛，丈夫也在此時收到了一封信“我會在埋 葬 了我們的秘密的地方 等你”，警方懷疑這一切都是丈夫所為，而丈夫卻堅稱這全都是妻子的自導自演，她究竟死了嗎？

10、《沉默》

該片於2018年上映，根據中國電影《全民目擊》翻拍，講述財閥未婚妻遇害後，財閥女兒被看指認為殺人犯的法律驚險片，由《銀嬌》的導演鄭址宇執導，崔岷植飾演財閥，樸信惠飾演女兒的辯護律師，女兒由李秀卿飾演，柳俊烈飾演原作中沒有的、擁有解決事件的重要關鍵點的人物。

其實王晶的《新倚天屠龍記》說是導演喜歡翻拍老電影，不如說很多當年觀眾一直在追問，《倚天屠龍記之魔教教主》續集啥時候拍。當年張敏在馬上英姿颯爽，莞爾一笑，那句:張無忌，我在大都等你。讓多少人牽腸掛肚，張無忌和趙敏的再次相會會發生什麼有趣的故事，這一等，就是二十幾年。

李連杰版的《倚天》其實堪稱精品，好幾個人物都是經典。李連杰的張無忌，邱淑貞的小昭，張敏版的趙敏，黎姿版周芷若都讓人記憶深刻。邱淑貞演的小昭古靈精怪卻又溫柔多情，張敏騎在馬上回頭，露齒一笑也成為港片經典鏡頭。可惜當時該片時運不濟，票房慘敗，導演王晶還因為給邱淑貞增加戲份而被人暴打，致使續集遙遙無期。

但這些年來，這部片子一直流傳在坊間，很多粉絲也一直在追問續集下落，是金子永遠會發光，好片子永遠不會被埋沒，在大家的聲聲呼喚中，續集終於要開拍了。但可惜的是，老一輩的幾位主演都漸漸老去，風華不再。李連杰已滿頭白髮，瀟灑靈動已逝;邱淑貞隱退江湖，相夫教子;張敏退出演藝圈，在商海里浮沉;黎姿嫁入豪門，當上闊太。留給人們的只有他們在熒幕上的印記和光輝。

永不衰減的熱度

經典之所以稱之為經典，就是因為經典跨越了時間和年齡的界限。不管你是哪個時期、哪個年齡的讀者和觀眾都能夠深入其中，所以經典的熱度是難以比擬的，這也導致了很多導演對經典下手進行翻拍。並且熱度越高的經典，導演們越喜歡下手。

《新倚天屠龍記》不是個例，大家肯定知道《天龍八部》、《神鵰俠侶》至少都有5個不同的版本。所以，翻拍經典的腳步永遠都不會停歇，只是有的作品成為了永遠傳頌的經典，而有的作品成為大家的笑柄。極強的票房號召力

另外，熱度的背後間接代表了很高的票房號召力。因為經典，大家並不是衝著演員而是衝著心中的那種情懷去的。所以，這也是導演們瞄準經典的另一個非常重要的原因。我們也可以換位思考，現在的影視都是高度商業化的，只有足夠的利潤才能夠驅使大導演、好演員去翻拍這些經典作品。

《新倚天屠龍記》也是我非常喜歡的一部作品，之前原著看了幾遍，蘇有朋版本的也看了兩遍，總感覺還有提升的空間，古天樂這次也強勢加盟，希望這次翻拍能夠給大家帶來驚喜，我個人也是對於這部作品非常期待。

最後，大家對於翻拍經典肯定是仁者見仁智者見智，不同的人肯定有不同的看法。歡迎大家評論處出自己的看法和建議，也祝願大家身體健康、萬事如意。

說起李連杰版的《倚天屠龍記之魔教教主》，大家都不陌生。只不過很可惜，因為當年票房太低，在拍完上半部之後，下半部就沒有繼續拍攝了，再回想上半部最後，趙敏說的那句“張無忌，記得來大都找我”，著實讓不少粉絲為之遺憾。

王晶是個商業片導演，他敏銳地捕捉到《倚天屠龍記》續集的市場，嚴格意義上說，這不是翻拍，因為電影版王晶導演的是第一部，也是唯一一部，編劇、口碑和演員都不錯，只是續集的時間太久，如果像當年的《鹿鼎記》那麼火，可能當年就拍續集了。

直到日前，當年這部電影的導演王晶在社交平臺發文，稱將續拍《倚天屠龍記》，並表示張無忌終於去大都找趙敏了。

當然了，笑話歸笑話。如果真的拍《倚天屠龍記之魔教教主》續集的話，在選角上一定要嚴上加嚴，千萬不要用流量明星，如果實在找不到合適的演員，那就不要拍了，免得毀經典。因為有網友在擔心王晶這就是在玩營銷，找些小鮮肉，再毀一個經典，拍一部爛片出來。

其實早在2018年的時候，就有傳言稱王晶將聯合TVB續拍《倚天屠龍記》，其中當年飾演張無忌的李連杰更是傳言將在續集中出演張三丰。

至於為何李連杰沒有再次出演張無忌，一方面是年齡過大、身體也大不如以前。

你好，翻拍電影是正常的，本質是電影資本逐利的方式，雖然不盡人意，但是投資得到回報就行，王晶也不例外。

首先，我們要弄清楚翻拍電影的好處

第一，劇本是現成的，編劇現成的，影視作品又有前輩作品當做參考。

另外經典電影的熱度不管是過去和現在都是熱度高，受關注度高，即便是炒冷飯，都會引起影迷和原著粉絲的好奇，想一睹為快。

那麼我們就得出結論，翻拍電影不管是時間成本，還是觀眾基礎都是值得的，也就是說風險非常小，因為投入低，時間短，重要的是容易過審，這點最重要。

知道了翻拍的好處，那麼王晶為何選擇《倚天屠龍記》？

1993年，王晶拍出了一部武俠電影《倚天屠龍記之魔教教主》 ，由李連杰、張敏、邱淑貞、黎姿、洪金寶、吳鎮宇等主演，這一部港片是無數影迷心目中的經典之作。

這部電影好評如潮，但是票房不佳。王晶拍過很多爛片，都是商業的多，而好片也多，但是王晶自己認為，《倚天屠龍記》是自己的得意作品，當時想拍續集的，但是資金不

足，就不了了之了。

直到今天王晶有了資本各種條件，希望實現多年前的一個夙願。這點非常好理解，因為一個導演對自己的某部作品非常滿意，希望超越自己，而王晶也希望實現突破，大家別忘了，《倚天屠龍記》是出自他的手，能拍一部經典，也能拍第二部經典。

《倚天屠龍記》是香港電影的情懷

王晶的作品無數，他們這一代人有自己的成長背景，特別是在香港電影繁榮的90年代，受到武俠薰陶時間比較久，也鍾愛武俠，我們也可以看到很多的香港武俠電影，都是非常經典的，這就是文化背景的薰陶，所以王晶不選其他的，選了《倚天屠龍記》。

所以，綜合起來，不管是製作成本，觀眾，或者個人夙願，選擇這部自己鍾愛的作品進行續創，是一種對電影的熱愛，別人看來可能是吐槽點，但是“走自己的路，讓別人說去吧”

那麼為何那麼多的導演都喜歡翻拍？

其實我認為是時代變了，藝術創作的腳步不能一直停留在經典。

毫無疑問，經典之所以成為經典，那都是一代人捧起來的，但是隨著時間的流逝，新生代導演層出不窮。

這代導演和以往的導演不一樣，他們是活在當下，極其富有創新精神，這代人必須要有這代人的經典，而不是一直禁錮於過去的經典。

比如曾國祥新生代導演，就是一個敢於創新的導演。

如果90後導演死守經典不放，這是一種悲哀，是啃老本，藝術作品的本質上一定是要創新和不斷創作的。所以經典的劇本就擺在那裡，你拍不拍都是可以的。

既然喜歡翻拍，為何大部分無法突破？

想要突破，一定要在經典的故事上往後延伸，只有故事延續，經典才能煥發新的生命力，為何歐美的《變形金剛》1-5和《漫威》系列都是層出不窮？那是因為他們在原著經典的基礎上，繼續開發，使得一部又一部的經典面世。

而國內的經典大都是故事雷同，缺少了後續的延伸，“換湯不換藥”這就是致命的缺點，做不到這點，就無法超越經典。

那麼什麼是經典，怎麼才算經典？

經典，顧名思義就是，指具有典範性、權威性的著作或者藝術作品。經典電影必須是經得起歲月的考驗，經得起比較，經得起反覆觀看並且受眾評價及高的作品。

如果王晶新的《倚天屠龍記2》被認可，故事往後延伸，不再是之前的故事情節，它能不能成為新的經典？我認為是可以的，但是最終結果拭目以待，創新和突破是必要的，如果不是，那麼依然無法超越。

長江後浪推前浪，時代不斷變化，新的經典定義一定回被重寫，《阿凡達》就是一個例子，不單是經典，而是史詩級的電影了。

比如《流狼地球》是不是經典？答案是肯定的，因為新科技時代下的電影製作水平大幅提到，作品質量得到飛躍發展，這些將會重寫“經典的定義”。

因此，王晶《倚天屠龍記2》成為新的經典不是不可能，如何還按照原有的定義去判斷新的版本，是很不公平的，所以翻拍也是一件好事。

總結：新的時代需要新的經典，往後經典的定義將會被改寫。

所以導演愛拍經典是一種創新，也是製作成本低，時間成本小，出品速度快的選擇方式。每個人都有個夢想，而導演的夢想也許就是超越經典。翻拍就不足為奇了。

為什麼導演都喜歡翻拍經典電影

首先翻拍電影可以省去很對的構思，因為有了前輩們的電影作為參照，導演們大部分的策劃就會按原有的電影走，從而節省下很多的時間用來拍攝，這樣也節約了一筆開銷。

無論是在過去是收視率如何的電影只要稍微改變一下自己的元素就會成為一件完美的作品，作為導演的他們可以以專業的角度去思考這部電影到底缺少什麼，這樣在翻拍的時候就會融入到新的作品裡，給大家眼前一亮的效果。

在拍攝完成之後只要稍微做下宣傳與釋出就會讓廣大粉絲有雀躍想追劇的衝動，這樣也是導演們所想看到的，最重要的一點就是翻拍的電影過審非常的簡單，肯定是比原作品好過審的。

為什麼要翻拍倚天屠龍記？其實不光是《倚天屠龍記》被翻拍過，與它同樣經典的《天龍八部》、《神鵰俠侶》都是被翻拍過好幾次的，這也是當代追求完美的一種體現。下面來探討一下《倚天屠龍記》吧。

老版《倚張天屠龍記》都成就了經典，新版又有哪些人主演呢？

要知道倚天屠龍記至今為止翻拍至少不下十餘次，當年由王晶執導的93版的基本已然成為經典，李連杰、張敏、邱淑貞、黎姿等人主演，張敏版的趙敏、邱淑貞版的小昭和黎姿版的周芷若，是很多人認為最符合原著的角色，新版也基本敲定了角色陣容張無忌：林峰;趙敏：文詠珊;周芷若：邱意濃;紫衫龍王：陳紫涵;宋青書：劉浩龍;殷素素：朱晨麗;張翠山：古天樂;張三丰：甄子丹;金毛獅王：徐錦江;光明左使楊逍：方中信;青翼蝠王：黃浩然;白眉鷹王：駱應鈞;苦頭陀：郭政鴻;滅絕師太：梁琤;華山二老：田啟文、林子聰;成昆：釋延能。這麼強大的演員陣容應該會是一部好的作品。

總結：王晶導演翻拍完圓了23年的夢想，希望這部電影會有不一樣的味道，我們也要向經典致敬，總的來說無論拍攝的好與壞都是社會的腳步在前進，同時也需要不斷地更新，加油吧。

第一是因為流量，導演失去方向，只能力求回首過去進行二次創作，第二是因為王晶本身就是爛片王，翻拍經典也沒什麼大不了，第三是因為省製作成本和時間成本，畢竟一個新電影需要劇本創作，用的時間很多很多，在原有的劇本拍最快，部分演員是有簽約時間的，保證演員有工開。

第一肯定是情懷了，現在都喜歡賣情懷了。

第二就是導演也是給自己一個挑戰了，希望自己能夠超越之前的作品。

第三就是估計也是確實沒有好劇本創作

因為以前就積累了很多的粉絲。熱度也很高。大家也很期待。只要是看過這部電影的，都很期待能夠有續集，當年趙敏的一句：“想救六大門派，到大都來找我吧。”，讓大家誤以為《倚天屠龍記之魔教教主》肯定會拍續集，可這一等便二十幾年，就在眾人以為真的不會再出續集時，如今事情卻有了轉機。王晶宣佈開拍《新倚天屠龍記》這讓很多網友開始熱議。會不會有以前的效果。大家一起期待

其實導演們也知道，翻拍經典肯定會引來一大片罵聲，飽受詬病，可是他們仍然願意去拍。因為他們知道，不管翻拍得多爛，只要找一個比較火的明星加持，收視率就有了保證。