-
1 # 潯陽隱
-
2 # z鍾老二
年年朗月滿春江，故國佳人俱渺茫。
水岸招魂誰獨在，沙洲顧影雁雙航。
如雲心事如簾卷，畫餅生涯畫夢涼。我試續後二句(賞圖即興)
水中倒映雙輪影，一帆蕩波月中央。
早間愉悅！見笑。
-
3 # zwK我愛中國
根據當前除疾局勢。因為從古至今，決大多數詩人是愛國的，不是形勢而是史命？
中國除疾即除零，
祈福世界快加油！
-
4 # 三千年的童話
年年朗月滿春江，（易中天）
故國佳人俱渺茫。（野夫）
水岸招魂誰獨在，（野夫）
沙洲顧影雁雙航。（易中天）
如雲心事如簾卷，（易中天）
畫餅生涯畫夢涼。（野夫）
今夜流霜驚又見，（野夫）
野夫覓露易中天。（照片拍於汕尾市海城南門湖）
-
5 # 邪哥說
年年朗月滿春江（易中天）
故國佳人俱渺茫（野夫）
水岸招魂誰獨在（野夫）
沙洲顧影雁雙航（易中天）
如雲心事如簾卷（易中天）
畫餅生涯畫夢涼（野夫）
今夜流霜驚又見（野夫）
書中落魄書孤單。
-
6 # 東方冰馨書寫神話
年年朗月滿春江，
故國佳人俱渺茫；
水岸招魂誰獨在，
沙洲顧影雁雙行；
如雲心事如簾卷，
畫餅生涯畫夢涼；
今夜流霜驚又現，
北斗柄指正南方。
-
7 # 白露橫江008
我倒是可以為他們續寫結句。
隱約沉簫入夢鄉。
本人並不太認可聯句的全詩，首聯，起句看似平平，實則突兀，朗月，滿，抻得太緊了，情感早洩，對句故作高深，又用故國佳人的俗語來敷衍，顯得造作。
頷聯起句招魂太惡，水岸也不雅，誰獨在？只能是馬馬虎虎，是對逝去佳人的追思和傾訴嗎？那前文的故國就沒有著落了。對句算是全詩的詩眼，航字有欠缺，可能是韻腳限制了，為了對仗在字？還算可以吧。
頸聯起句類比不切，心事如雲也罷，如簾也罷，鬆散過泛，同時，既然如雲，就不再如簾卷，對句更是頹廢，也和佳人故國失聯了。主題顯得不突出，原來或者有哀怨的思戀，現在只剩抱怨和無奈了。
末聊起句流霜是很不妥的，春江無霜，這是不能用疑是地上霜來類比的，更不可能驚又見，這是閉門造車的胡亂猜想，脫離了生活，脫離現實！所以我用隱隱沉簫如夢鄉，來表達作者漂浮不定的思緒！
聯句詩很難，曹雪芹寫的聯句，都故意流露鬆散的構架，就是更加真實地表現聯句的表象。就像兩位高手聯合起來下圍棋，實力肯定會打折扣，這是一個道理！
-
8 # 驛外梅花雪
易中天與野夫將張若虛被譽為“孤篇蓋全唐”的《春江花月夜》改編為七律，尚缺最後一句，邀眾來續。不揣冒昧，我試續最後
一句：
年年朗月滿春江，
故國佳人俱渺茫。
水岸招魂誰獨在？
沙洲顧影雁雙航。
如雲心事如簾卷，
畫餅生涯畫夢涼。
今夜流霜驚又見，
相思千里共月光。
-
9 # 伯格書房
我來狗尾續貂：
年年朗月滿春江
故國佳人俱渺茫
水岸招魂誰獨在
沙洲顧影雁雙航
如雲心事如簾卷
畫餅生涯畫夢涼
今夜流霜驚又見
何時拔劍亮東方
圖片：伯格攝影
葉有劍氣自鏗鏘
-
10 # 以夜為眼
這是易中天和野天兩位老師合作改編張若虛《春江花月夜》為七律的詩句，獨少了最後一句。
年年朗月滿春江（易中天）
故國佳人俱渺茫（野夫）
水岸招魂誰獨在（野夫）
沙洲顧影雁雙航（易中天）
如雲心事如簾卷（易中天）
畫餅生涯畫夢涼（野夫）
今夜流霜驚又見（野夫）
前七句從對仗和韻律來說都很精美了，我也試合最後一句吧：
今夜流霜驚又見（野夫）
野夫嗟嘆淚千行（這一句是俺寫的）
讓大夥兒見笑了，大家都可以來續詩，像我一樣寫的不好也沒關係，努力學習，共同進步，如何？
。
今天在頭條剛好看到一篇，說的是易中天與野夫合寫了一首未完成的七律，就是將張若虛的《春江花月夜》改編七律，最後一句不可全，求句！網上一堆吹捧抬轎子的。根本沒有人去注意張若虛的春江花月夜寫的內涵！
回覆列表
年年朗月滿春江（易中天）
故國佳人俱渺茫（野夫）
水岸招魂誰獨在（野夫）
沙洲顧影雁雙航（易中天）
如雲心事如簾卷（易中天）
畫餅生涯畫夢涼（野夫）
今夜流霜驚又見（野夫）
從此作來看，是首句壓鄰韻，平仄尚可，然全無起承轉合格律之韻味，與原作意境相差甚遠！更遑論花月之意！
我見貼後，試和一首，求各位指點
【七言律詩】春江花月夜
一輪冰魄卸紅妝，北雁征帆兩渺茫。
浦上江潮信風起，畫樓怨笛捲簾揚。
竊心枯井心難度，斷夢藍橋夢未央。
立盡黃昏光如洗，全然不覺露珠涼
（拙作之意境翻譯）從張若虛的春江花月夜一詩意境上來品讀，春江花月夜寫的並不是某一時刻。而是寫在春江花月夜，有人在思念心上人之意。通篇用“月”作視覺串起一段優美的畫面。故拙作寫冰魄與立盡黃昏，應不衝突。我續寫也是如此，
每當金烏西墜，月映西窗時，她卸下了紅妝，又想起遠征的人。
海天相接的青楓浦上，潮水隨著信風又來了，她等的人什麼時候會來呢！
閨房中她吹起了笛子，思念的聲音穿過珠簾，能傳到他的心裡嗎？
長年的離恨讓她心如枯井，想著要也能夢斷藍橋都不可以。
今天她又從黃昏時就站在那發呆了，連夜深露重都沒有感覺到冷！因為她的心已經飛到那遠在天涯的浪子身上！