把“山家煙火春雨晴”用鏡頭表達出來，就是畫面有幅寬和縱深的美感，要有些許生活氣息的畫面。

根據“山家煙火春雨晴”的描述，應該有“牧童遙指杏花村”之類差不多的詞句（查一下查就知道了）

我覺得，要用鏡頭表達詩詞的意境，還是要沿用攝影大家套路，霧朦朧雨飄飄，窈窕淑女在橋頭。遠處炊煙裊裊，近有老翁牽牛樹下走。天藍藍雲白白，景點的對面鏡頭一排排。

拍虛不拍實，畫面朦朧還須有點寫實，如同畫家同一轍，趕明兒俺把鏡頭放床下，拿著毛筆去學畫

“山家煙火春雨晴”

這也是可以用鏡頭表現出來的。

首先要能表現出山村的主題，其次要有煙雨的矇矓美感，然後還得表現雨後初晴，最後更關鍵一點是，要有生活氣息，要有人文活動，才能表現詩句的意境，以及畫面的內涵和深遠。

山家煙火春雨晴。照著這句詩的字面意思，如果要用相機表現出來，有幾點必須完整的表現出來：山家、煙火、春雨後；現如今，要拍出這樣效果的地方，只有邊遠山區，還有老區古村這些完全沒有被開發的原生態地域了。

這些年，經常自己一個人或幾個朋友，帶著相機，走過橫跨三省的古徽州區域(注1)，不管是春夏秋冬還是陰晴雨雪，也不管是徒步還是車行，那一幅幅的原生態美景被一次次定格，記錄。有時也會有意識的按照一些古詩詞的意境去設計畫面，按著自己對那些美好的詩句的理解，盡心的按下快門。比如：春江水暖鴨先知，比如野渡無人舟自橫，比如江南無所有，聊贈一支春，比如一行白鷺上青天，比如一去二三里，煙村四五家等等。

如果從浩如煙海的成片中，去翻找其中適合這句詩的照片，適合其中某個意境的會很多，但要把山村、煙火、春雨，初晴都表現出來，說實話不是沒有，是真的不多，或許下次去的時候，好好的醞釀情緒，細細地尋找景點，天時地利人和各方面湊到一起，能拍出完全適合此句詩情的片子來。

注1：古徽州區域包括安徽，江西，浙江三省交界的那一大片地方，比如江西的婺源上饒一帶，浙江衢州一帶，和皖南的大部。

以下是仔細尋找出來的片子，拍自皖南山區，當時正經過幾天春雨的洗禮，那山那水那村那雲那霧那煙在你的眼前鋪展開來，是那麼多清新養眼。

一張豎幅，一張橫幅。