葉芝(1865一1939)是愛爾蘭著名的抒情詩人與劇作家，愛爾蘭文藝復興運動領導人之一。後期的象徵主義詩歌在英國的主要代表。1923年獲諾貝爾文學獎。
《當你老了》
"當你老了，頭髮白了，睡思昏沉，
爐花旁打盹，請取下這部詩集，慢慢讀，回想你過去的眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影。
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂
愛你衰老了的臉上的皺紋。
………，(袁可嘉譯)
這首詩是獻給他的第一個女友茅德，岡的。
茅德，岡是愛爾蘭著名的女演員和爭取民族自治運動的領導人，長得風姿綽約，苗條動人。
1889年1月30日，葉芝會見了茅德，岡，初次相遇，一位是才華英俊，一位是品優貌美，倆人是一見鍾情。葉芝寫道:“她佇立窗畔，身旁盛開一大簇蘋果花，她光彩照人，彷彿自身就是灑滿Sunny的蘋果花瓣。”可見詩人對她是一往情深。但茅特，岡卻一再拒絕他的愛，當然，茅特岡專心致志，把滿腔熾熱的愛傾注於她的祖國，她雖然十分欽佩詩人的才華，但總覺得葉芝不是志同道合的理想伴侶。雖然如此倆人的友誼長達15年之久，這場持久的苦戀也傷了詩人的心，但也促使他寫下了許多動人心魄的優美詩章，感情真摯而深刻，不少詩篇是智慧與激情的噴發。
後來，茅德，岡嫁給了民族運動中的一位軍官克布萊德，婚後生活並不幸福。當這一婚事完全失敗後，茅德，岡依拒絕葉芝的追求。而葉芝呢，儘管一片痴情得不到回報，但仍對她愛慕之至，而終身不渝。在幾十年中，詩人從各種角度，寫下了數以百計的詩篇獻給這位給他以生活激情和創作靈感，又帶給他痛苦甚至絕望的女性。
葉芝不曾獲得茅德，岡的愛，這的確是十分遺憾的，但詩人與這位女革命家的相識，推動了葉芝參加了現實的鬥爭，促使他的詩歌走向愛國主義的精神之路，這也是詩人一生的重大收穫吧。
葉芝去世後，茅德，岡整理出版了詩人的作品集，這也足以證明，茅德，岡與葉芝在精神意境上是相通的。
葉芝(1865一1939)是愛爾蘭著名的抒情詩人與劇作家，愛爾蘭文藝復興運動領導人之一。後期的象徵主義詩歌在英國的主要代表。1923年獲諾貝爾文學獎。
《當你老了》
"當你老了，頭髮白了，睡思昏沉，
爐花旁打盹，請取下這部詩集，慢慢讀，回想你過去的眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影。
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂
愛你衰老了的臉上的皺紋。
………，(袁可嘉譯)
這首詩是獻給他的第一個女友茅德，岡的。
茅德，岡是愛爾蘭著名的女演員和爭取民族自治運動的領導人，長得風姿綽約，苗條動人。
1889年1月30日，葉芝會見了茅德，岡，初次相遇，一位是才華英俊，一位是品優貌美，倆人是一見鍾情。葉芝寫道:“她佇立窗畔，身旁盛開一大簇蘋果花，她光彩照人，彷彿自身就是灑滿Sunny的蘋果花瓣。”可見詩人對她是一往情深。但茅特，岡卻一再拒絕他的愛，當然，茅特岡專心致志，把滿腔熾熱的愛傾注於她的祖國，她雖然十分欽佩詩人的才華，但總覺得葉芝不是志同道合的理想伴侶。雖然如此倆人的友誼長達15年之久，這場持久的苦戀也傷了詩人的心，但也促使他寫下了許多動人心魄的優美詩章，感情真摯而深刻，不少詩篇是智慧與激情的噴發。
後來，茅德，岡嫁給了民族運動中的一位軍官克布萊德，婚後生活並不幸福。當這一婚事完全失敗後，茅德，岡依拒絕葉芝的追求。而葉芝呢，儘管一片痴情得不到回報，但仍對她愛慕之至，而終身不渝。在幾十年中，詩人從各種角度，寫下了數以百計的詩篇獻給這位給他以生活激情和創作靈感，又帶給他痛苦甚至絕望的女性。
葉芝不曾獲得茅德，岡的愛，這的確是十分遺憾的，但詩人與這位女革命家的相識，推動了葉芝參加了現實的鬥爭，促使他的詩歌走向愛國主義的精神之路，這也是詩人一生的重大收穫吧。
葉芝去世後，茅德，岡整理出版了詩人的作品集，這也足以證明，茅德，岡與葉芝在精神意境上是相通的。