回覆列表
-
1 # 趣摘
-
2 # 塞三teb
英雄聯盟開發商名為拳頭公司，遊戲是美國公司製作的，既然是美國遊戲，自然最開始遊戲名是透過翻譯進行英中轉換的。這個時候英雄聯盟這個典故就是到來了。
其實最開始的時候騰訊官方準備了很多翻譯過來的名字，並且還在網上進行了一次特殊的名稱投票活動，這個活動叫做“我的遊戲由我來起名字”。其實就是玩家給準備好的遊戲名投票，然後選一個投票高的命名。
我們可以從這個圖上看到，其中，“英雄聯盟”這個名僅僅以多出1％的投票取得了票選，這就是英雄聯盟這個遊戲的名字由來。
這個名字就叫做“QQ魔法戰爭”，這個名字聽起來很像以前騰訊的起名風格啊...當初騰訊的什麼QQ三國，QQ飛車，QQ堂等，其實聽起來就像是各種單機小遊戲...
要是真的是QQ魔法聯盟這個名字，各位現在還會堅持玩嗎？
-
3 # 世界並不大
沒叫QQ魔法戰爭就不錯了，英雄聯盟是國服的精英翻譯師翻譯的，不得不說國內的臺詞，包括英雄的取名都是強於外服的
-
4 # 小伊-5858wan
英雄聯盟開發商名為拳頭公司，遊戲是美國公司製作的，既然是美國遊戲，自然最開始遊戲名是透過翻譯進行英中轉換的。最開始的時候騰訊官方準備了很多翻譯過來的名字，並且還在網上進行了一次特殊的名稱投票活動，這個活動叫做“我的遊戲由我來起名字”。其實就是玩家給準備好的遊戲名投票，然後選一個投票高的命名。
“英雄聯盟”這個名僅僅以多出1％的投票取得了票選，所以叫英雄聯盟
英雄聯盟開發商名為拳頭公司，遊戲是美國公司製作的，既然是美國遊戲，自然最開始遊戲名是透過翻譯進行英中轉換的。這個時候英雄聯盟這個典故就是到來了。
其實最開始的時候騰訊官方準備了很多翻譯過來的名字，並且還在網上進行了一次特殊的名稱投票活動，這個活動叫做“我的遊戲由我來起名字”。其實就是玩家給準備好的遊戲名投票，然後選一個投票高的命名。
我們可以從這個圖上看到，其中，“英雄聯盟”這個名僅僅以多出1％的投票取得了票選，這就是英雄聯盟這個遊戲的名字由來。
這個名字就叫做“QQ魔法戰爭”，這個名字聽起來很像以前騰訊的起名風格啊...當初騰訊的什麼QQ三國，QQ飛車，QQ堂等，其實聽起來就像是各種單機小遊戲...
要是真的是QQ魔法聯盟這個名字，各位現在還會堅持玩嗎？