【掛】 ①遊戲中人物角色的死亡。②在某件事情上的失敗。

[固定搭配]～起 暫時停頓進行某事。

例句 ①今天網速太卡了，都～了N次了！②逃課歸逃課，但是～了就糗大了。

掛之起源已不可考，但它在口語中的通俗流傳的確達到了無以復加的程度。遊戲失敗叫做掛，考試不及格叫做掛，甚至會有朋友輕描淡寫地告訴你，他今天差點因為車禍掛了。當初使用於遊戲人物死亡的掛，應用於現實生活，使用者和接受者都體會到了其中的戲謔意味，血腥或者殘酷的死亡場景也因此變得卡通起來。

“掛了”是臺灣在上世紀60年代末期和70年代初期就已經流行的語彙，高中生，大學生都普遍會說，後來普及到大陸和其他華人地區。

就是死了的意思，死了之後人的相片掛牆上，掛了，今天又掛了一個，就是說牆上又掛了一張新照片。臺灣傳來的，額，早期的香港電影裡都有

掛了就是遺像的意思，黑白色的代表已經死了，掛在大廳正中以表示尊重。總之，做什麼說掛了就是死了。我們在考駕照時，考生掛科就是說在某一科死了，不透過，比如考試回來對同伴說我科目三掛了就是科三考試不及格。

掛了。用於誰誰死了。

以前 說誰誰誰死了，是非常不禮貌的事情。會被家長罵。

後來小孩子之間流傳出 誰誰掛嘎（重慶話肉的讀音）了，表面是指肉（掛臘肉）掛了起來。 實際指向 肉被掛起來了，人代替肉。 就是指人掛了。

但是讀音 有點繞口。後來直接就說誰誰掛了（誰去掉的已經不知道了，反正通俗易懂。）。去掉中間的字。

以前我小時候經常聽到的，我們那邊聊天，大人經常會說誰誰掛嘎了。

後來好像就直接說掛了。

掛了！這個掛了與英語或外來詞沒關係，掛就是掛起來，死了什麼東西掛起來，只有遺像，把遺像掛起來肯定就是這個人死了，掛了就是這樣來的！