桑茶坑道中

宋代：楊萬里

晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。

童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。

賞析：

此詩描寫夏日江南田野水邊的景色：剛下過一陣雨，暖日和風，溪水盈盈；河岸上，草綠花紅，柳蔭濃密；渲染出明媚、和暖的氛圍；同時描繪了兒童牧牛與牛吃草的動態畫面，營造了生機無限的意境。全詩遠景寫意，著色粗放淋漓；近景寫人，工筆勾勒，細緻入微。詩中浸潤著古典的靜穆與純淨。此詩語言淺顯易懂。首句寫得平易，“晴明風日雨干時”，點明一個大晴天，雨後初晴之日，陽光透亮，風兒流暢，地面的積水正被陽光蒸發，被風兒吹乾。一雨一晴，風調雨順，又是農業生產的好時光。全句展示出的大自然不是死寂的，而是流動的。“草滿花堤水滿溪”，在這樣好的氣候條件下，小溪被雨水充盈了，水面和堤齊平，這種情景用“滿”字是合適的，常見的；而以“滿”字寫堤上花兒草兒繁盛之狀，原也不足為奇，但“滿”在這裡作為動詞，彷彿青草有意識地去裝點堤岸一般，這就生動有趣了。這樣的“花堤”，正是放牛的好去處啊。

於是，詩人的眼睛發現了“童子柳陰眠正著”，童子在柳樹的濃蔭下酣睡。在詩的節奏上，第三句是個頓挫。前兩句寫的是自然界景物，都充滿生氣和動態，到了最有生命力的人（又是活潑可愛的孩子），卻呼呼大睡，一動不動。輕快的詩歌節奏在這裡彷彿停了下來，放慢了速度。然而，情緒上的頓挫，是為了推出第四句“一牛吃過柳陰西。”童子的牛在哪兒呢？牛兒吃著吃著，已經挪到了柳陰的西邊去了。因為牧童的安然靜止睡眠，使牛兒得以自由自在地吃草，悠然地動著。畫面因牛的活動，又活動起來。這樣一靜一動，和諧自然。這裡把牧牛童子和牛的神態寫活了，富有生活氣息。這首詩前兩句寫出了由雨而晴，由溼而幹，溪水由淺而滿，花草於風中搖曳，大自然充滿了生機的律“動”；第三句寫出了牧童柳蔭下酣睡的自然悠閒地“靜”，加上第四句“一牛吃過柳陰西”的時動時靜，形成了這首詩獨特的生活情趣和原始樸素的美感。

《桑茶坑道中》是南宋著名詩人楊萬里的作品，該詩後兩句是：童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。意思是說，堤岸旁的柳陰裡，一位小牧童躺在草地上，睡夢正酣。而那頭牛隻管埋頭吃草，越走越遠，直吃到柳林西面。

此詩當作於公元1192年（宋光宗紹熙三年）。楊萬里六十六歲，朝廷下令於江南諸郡行使鐵錢會子，楊萬里上書諫阻，不奉詔，得罪宰臣，最後獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮，於八月謝病自免，迴歸吉水。這首詩是楊萬里當年在安徽涇縣桑茶坑路上所作，描寫得是夏日江南田野水邊的景色。特別是後兩句，描繪了兒童牧牛與牛吃草的動態畫面，營造了生機無限的意境：雨後初晴之日，陽光透亮，風兒流暢，最有生命力的活潑可愛的小孩子，卻呼呼大睡，一動不動。而他的牛在哪兒呢？牛兒吃著吃著青草，已經挪到了柳陰的西邊去了。這一靜一動，和諧自然的畫面，把牧牛童子和牛的神態寫活了，極富生活氣息，也形成了這首詩獨特的生活情趣和原始樸素的美感。

這首詩並不是太著名，至少我上學那會，沒見過，所以，先奉上整詩。

桑茶坑道中 楊萬里 晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。作者

楊萬里的名氣還是很大的，《小池》是其代表作，眾所周知他擅長自然景色描寫，這首詩也是極具其“誠齋體”的寫作特點，淺顯易懂、清新自然，沒有過多的感情摻雜其中，僅僅是表達對大自然的喜愛及自身的愉悅。

寫作背景

實話實說，我特別喜歡賞析楊萬里的詩，尤其是“誠齋體”，相對淺顯易懂，有的甚至略帶詼諧，尤其是不像其他大多數作品，都需要結合創作背景，楊萬里這類描寫大自然的詩，看不看寫作背景不大要緊。

這首詩也是如此，不知道寫作背景不太影響理解，這是當年路上途徑安徽涇縣桑茶坑所作。

重點難點

表面意思很直白，簡單的講幾處。

桑茶坑道中

許多人賞析詩詞往往會忽略題目，這是一個很不好的習慣，我小時候就是這樣，好多詩背的滾瓜亂熟，卻不知題目和作者，很是尷尬，您還別不信，比如這首：

江上往來人，但愛鱸魚美。君看一葉舟，出沒風波里。

這時我突然想到的，這首詩算是家喻戶曉吧，有幾個人能直接說出作者和題目？不怕您笑話，作者我知道，題目我到現在都沒想起來。

我講這個，只是告訴您一定要重視題目，這首詩也是一樣，桑長坑是地名，從題目就可看出大概的寫作背景，可見這是臨時觸景生情所作。

晴明風日雨干時

首句直接點名天氣情況，雨後風和日麗，寫的平易近人，沒有華麗的辭藻，也沒有氣勢磅礴的景色，甚至可以用普通來形容，為全詩奠定了感情基調，這首詩一定很接地氣，而且雨過天晴，心情也是歡快娛樂的。

草滿花堤水滿溪

我認為，這是此詩最妙之處，堪稱神來之筆。

1.使用倒裝，應是“花草滿堤”。

2.連用兩個“滿”，既寫實又生動。雨後水面與堤平齊，同時寫出了花草之勝。不僅如此，還賦予了花草“生命”，甚是生動有生機。

3.用字很巧，草、花、堤、水、溪，本是平常之物，僅僅就是加上兩個“滿”字，卻如此生機勃勃且提供強大資訊量，此景似乎就在眼前，讓讀者身臨其境。

童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。

這是您問題的重點，所以兩句合併重點說一說。

1.著，應為【zháo】音，描寫了童子睡眠正酣的狀態，而且也更為合轍押韻。

2.童子柳陰眠正著，從尾句可以看出是牧童，為放牛郎，寫其大睡，道出了他的無憂無慮及天真無邪。並且從前兩句的生機勃勃直接戛然而止，毫無生氣，第一是由靜變動，動靜結合。第二，童子本應是充滿活力的，是充滿生命力的年齡，卻寫其酣睡之態，反襯其性格特點。

3.一牛吃過柳陰西，又由靜至動，所以，整詩動靜結合，充滿了生機及情趣，同時又描寫出了大自然的樸素之美。

同時，這句更是描繪出了一個真實的畫面，很貼近生活。雖然我沒放過牛，但是大家多少都有過“偷懶”的經歷，拿本書在自己屋裡學習，沒一會兒就睡著了，但不敢睡實，聽到媽媽的腳步聲又趕緊坐直了假裝看書，還得翻幾頁，媽媽走了接著睡。

在這裡，牧童是“幸福”的，就“幸福”在沒人監工，他可以無憂無慮的在那裡大睡。

而牛呢，同樣也是幸福的，他也可以無憂無慮的在那裡埋頭吃草。

牧童形象

提到詩詞中的牧童，大家一定不會陌生。

1.借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。2.菸草茫茫楚澤秋，牧童吹笛喚歸牛。3.牧童騎黃牛，歌聲振林樾。4.牛閒牧童臥，犬吠市船歸。5.所念牛馴擾，不亂牧童心。6.牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

牧童在詩句中的應用很廣，我只是例句幾個廣為傳頌的，詩人們甚是喜愛描寫他們的形象，這是為什麼呢？為什麼如此偏愛描寫牧童呢？在您的心目中牧童又是何種形象呢？又有什麼象徵意義呢？

晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。

童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。

譯文：雨後的晴天，風和日麗，雨水蒸發得無影無蹤。岸邊叢生綠油油的野草，盛開著絢麗的野花，小溪的河槽漲滿了流水。一個牧童躺在柳蔭下，睡夢正甜。而牧童的那頭牛隻管埋頭吃草，越走越遠，直吃到柳林西面。

創作背景：此詩當作於宋光宗紹熙三年（1192年）。楊萬里六十六歲。當年朝廷下令於江南諸郡行使鐵錢會子，楊萬里上書諫阻，不奉詔，得罪宰臣，因而改任贛州知州，楊萬里未就職，並請求任祠祿官，獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮，於八月謝病自免，迴歸吉水。“自是不復出矣。”（《宋史·楊萬里傳》）這首詩是楊萬里當年在安徽涇縣桑茶坑路上所作。

此詩寫桑茶道中所見，語言通俗易懂。首句起得平易，“晴明風日雨干時”，雨後初晴之日，陽光透亮，風兒流暢，地面的積水正被陽光蒸發，被風兒吹乾。全句展示出的大自然不是死寂的，而是流動的。“草滿花堤水滿溪”，小溪被雨水充盈了，水面和堤岸齊平，此種情景用“滿”字是合適的，常見的；而以“滿”字寫堤上花兒草兒茂盛之狀，原也不足為奇，但“滿”在這裡是作為動詞用，彷彿青草有意去裝點堤岸一般，這就生動有趣了。這樣的“花堤”，正是放牛的好去處啊。

於是，詩人的眼睛發現了一個“童子”，他正在柳樹的濃陰下酣眠。“著”字純為口語。他的牛在哪裡呢?“一牛吃過柳陰西”，牛兒吃著吃著，已經挪動到柳陰的西了。“吃”與“過”，都是俗語，連在一起用，不僅富於生活氣息，還具有一種原始的透脫的生命力。牧童安靜地睡著，牛兒悠然地動著，一靜一動，和諧自然。

作者楊萬里(1127-1206)，字廷秀，號誠齋。與陸游、范成大、尤袤並稱“南宋四大家”。其作詩初學江西詩派，後轉向效仿唐人絕句，最後轉而師法自然，無所依傍，遂自成一家，時稱“誠齋體”。“誠齋體”最突出的特點在於講求“活法”——活潑新奇，幽默風趣，自出機杼。故其風格獨特，清新可感。尤其那些描寫自然風光為題材的小詩，成就最高。

生活不缺乏美，而是缺乏發現。善於敏銳發現與迅速把握自然萬物和日常生活中的美感和趣致，正是作者過人之處。值得指出的是，作者之所以具有這種本領，是和他的理學背景離不開的。他自號“誠齋”，原本取的是“正心誠意”的意思。宋代理學家淡泊平和的人生態度，在誠齋詩的風格里得到了生動的解釋。

《桑茶坑道中》是宋朝詩人楊萬里的一首詩，全詩沿用了他以往田園詩的語言風格，清新優美。全詩如下：

桑茶坑道中

楊萬里（宋）

晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。

譯文：雨過天晴，風和日麗，雨水也沒了蹤影。堤岸上草茂蔥翠，鮮花盛開，溪水盈盈，唱著歡快的歌淙淙流過。一個牧童躺在柳蔭下，正在酣睡做著美夢，豈不知他家的那頭牛隻顧著埋頭吃草，越走越遠，已經吃到柳蔭的西面了。

這首詩描寫的是春天景色，春雨過後，陽光明媚，和風送暖，花紅草綠，溪水淙淙，還有吃草的牛兒，宛如一幅生機勃勃的春天美景圖畫。

詩中前兩句寫的是自然美景，後兩句可以說是此詩的靈魂。第三句寫的是一個牧童自顧自地在柳蔭下酣睡的情景，給人感覺是自然悠閒,有種靜態美，第四句是一個牛在邊走邊吃草，時動時靜,富有生活情趣和一種原始美。

牧童可以說是一種閒適恬淡生活意象，一種心靈寄託，古代有很多描寫牧童的詩，有“牧童遙指杏花村”的禮貌牧童，有“牧童騎黃牛，歌聲振林樾”愛唱歌的牧童。這首寫的與眾不同，是一個“牛閒牧童臥”的貪睡牧童，而他的睡，也正是兒童天真爛漫、無憂無慮的體現，更加富有情趣，饒有味道。