我是蔡小記，我來回答這個問題

《清平樂》中，徽柔作為官家和苗心和的女兒，她叫曹皇后為“孃孃”，叫母親“姐姐”，原著《孤城閉》中是這樣解釋的：

國朝皇子皇女稱父皇亦如士庶人家，為“爹爹”，稱嫡母為“孃孃”，位為嬪御的生母則為“姐姐”。

意思是，宋朝皇帝的兒女，稱皇帝為“爹爹”，稱後宮皇后為“孃孃”，生母為“姐姐”。

《清平樂》中禾兒在懷上徽柔的時候，官家就曾對她說過，日後孩子出生了，只能喊她姐姐，而皇后才是孩子的母親。宋朝遵循嫡庶有別，只有皇后生的孩子才能管生母叫母親，皇后之下所有嬪妃生的孩子，都只能管他們的生母叫姐姐。看似亂了輩分，但在宋朝姐姐是對女性的一種暱稱，同樣“哥兒”“姐兒”這些稱謂無關乎年齡輩分，只是一種暱稱罷了。

在宋朝皇室成員之間的稱呼沒有其他朝代那樣強調自己的皇家身份。

1.宋朝皇子皇女稱呼皇帝不同與其他朝代沿襲的“父皇”，而是稱為“爹爹”

2.皇子皇女稱皇后為娘娘或大娘娘，稱身為妃嬪的生母為“姐姐”

3.皇子之間都以“哥”互相稱呼，不論長幼

以現代思維來看，就算是徽柔是庶出，叫嫡母為“嬢嬢”“母親”都可以理解，可叫苗心禾這個親生母親即使叫不了“母親”“母妃”再不濟，和《知否》裡面一起叫“小娘”也可以，為什麼偏要叫“姐姐”豈不是亂了輩分，換個角度想想萬一徽柔之前還有個公主，那徽柔叫她的母親要叫“姐姐”叫真正的姐姐也要叫“姐姐”，會不會亂了輩分？

“姐姐”可以稱呼親生母親，母親也可稱自己兒子為“哥哥”

實際上宋朝對於稱呼沒太多講究，從曹丹姝二婚依舊可以成為皇后就可以知曉，宋朝當時民風開放，不會太在意表面上所謂的禮儀。但同樣對於稱呼來講，雖比較寬泛，但對於主母和小妾還是有分別的。庶女可以叫主母為母親也可以稱其為嬢嬢，同理她的母親為小妾，只能稱呼為“姐姐”，而這個庶女若有個姐姐，可以直接稱之為大姐、二姐以此類推。

若父母再生一個兒子，也可以在稱呼上稱其為“哥”，就類似於魯迅母親稱他為迅哥類似，這種稱呼一定意義上有所保留。而且劇中宋丹姝和眾娘子對於皇帝宋仁宗稱之為“官家”也是宋朝獨有。另外有意思的是徽柔這裡被眾人稱之為“公主”，說明現在在朝的是他父親，如果像《三生三世十里桃花》那裡稱之為“帝姬”，說明徽柔是前朝公主。（宋朝第八位君主宋徽宗改公主為帝姬，此時宋朝已經危在旦夕）

宋朝以後怎麼稱呼

宋朝以後，元朝、清朝逐漸漢化，稱呼上來說也逐漸靠近現在意義上的分明。到清朝，皇帝繼位以後，封自己的嫡母為母后皇太后，生母則為聖母皇太后。《甄嬛傳》裡面，甄嬛相當於四阿哥的生母，母憑子貴被封為聖母皇太后，而修宜則是母后皇太后，所以即使甄嬛宮鬥再厲害，也得不到皇后的稱號。

總結

總的來說，宋朝對於稱呼來講，更注重於嫡庶之分，對於姐妹兄弟和孩子父母之間的稱呼更趨向於人性化，約定俗成。所以當初宋仁宗和曹丹姝兩人討論為苗心禾晉升的時候，會說“孩子生下來，還是叫曹丹姝為母親，只會叫苗心禾為姐姐”，故而有的觀眾覺得徽柔更像是曹丹姝和宋仁宗兩人的孩子有了依據。

宋朝應該是中國古代歷史中最神奇的朝代了，很多稱謂跟其他朝代都不同，而我們之前所看的很多宋朝的電視劇的稱謂大多數都是錯的，而在《清平樂》中，關於稱謂則是很好的符合了當時宋朝的歷史。

在很多電視劇中，我們都知道古代極重視嫡庶尊卑，而在這其中，宋朝尤為甚。從之前我們看過的《知否知否》，我們就知道一個庶女在宋朝這樣一個封建的社會里活的有多麼謹小慎微，而同樣一個嫡女卻可以快活很多。

所以，在電視劇《清平樂》中，曹皇后作為宋仁宗的繼後，是宋仁宗的妻子，是為嫡妻，以後嫡妻生出的兒子女兒也是嫡子，嫡女，這個身份自然是其他皇子公主無法比的。當然，嫡妻的作用不僅在此，對於其他小妾生出的孩子，自然是不能稱呼自己的生母為母親的，母親只有一位，就是嫡妻，所以在宮中，皇后就是各位皇子公主的母親，而各位皇子公主可以稱呼皇后為母親，或者娘娘（嬢嬢），而對於自己的生母，則只能稱呼為姐姐。而在宮外的官宦人家中，小妾生出的孩子，則稱呼嫡母為母親或者大娘子，稱呼自己的生母為小娘，或者*娘子。

除此之外，我們在劇中還能發現很多有意思的稱呼，比如皇上的稱呼在這裡不是稱呼為皇上，而是成為官家，太監公公們的稱呼不是*公公，或是稱呼為*先生，或是直呼名字，或是直接代稱小黃門；宮中娘娘的稱呼，也不是我們以為的*娘娘，而是*娘子，再往上品級晉升，就是*昭儀，*才人。

關於宋朝的有意思的稱呼還有很多，我們可以一邊看劇，一邊探討。

在《清平樂》裡，福康公主宋徽柔稱呼她的母親苗興禾為“姐姐”。用現在“姐姐”的含義來解釋，聽起來好像是錯了輩分。

因為現在的“姐姐”表示的，在同輩當中比自己年紀大的女性；或者某些地方對年輕女性的稱呼。

但是在宋朝，“姐姐”的確是有表示母親的意思；而稱呼現代意義上的“姐姐”，叫“女兄”。

實際上，在宋朝的時候，民間稱呼自己父親為“爹爹”；嫡母為“姐姐”；庶母為“叔婆”；父妾為“妾母”，等等。總之，叫法是很豐富的。

宋朝皇室隨民間，皇子皇女稱呼皇帝為“爹爹”，但是由於皇后是嫡母，但皇子皇女無論嫡庶稱呼皇后，稱其為“孃孃（娘娘）”，稱呼生母以及其他妾嬪可以隨民間，稱之為“姐姐”。

在古漢語中，“姐”原本就有母親的意思，這早在漢朝就已經普遍使用了；“姐姐”在宋朝的時候的確是特指自己的生母。

趙構就曾經跟他的第二任皇后吳皇后這樣說：

“極知汝相同勞苦，反與後進者齒，朕甚有愧。俟姐姐歸，爾其選已。”

我知道你跟著我吃盡了苦頭，但是我為憲節皇后邢氏等了16年，你由於是後來的，一直位份較低，因此我很有愧，所以等太后南歸之後，就決定把你立為皇后了。這裡面的“姐姐”指的就是趙構的生母，顯仁皇后韋賢妃。

而“孃孃”（娘娘）一詞，現在是兩個詞，實際上在古代這是一個詞，“孃孃”只是“娘娘”的繁體罷了。

實際上也是源自於民間的叫法，只不過在宋朝而言，歷史較近，是在唐朝的時候開始流行的，到了宋朝後，才固定下來，是對皇宮裡有位份的女人的尊稱，包括皇后以及妃嬪。

按封建禮教，皇后是皇帝的正妻，做為皇帝女兒的公主，她的母親是皇后，稱“孃孃";而要稱呼自己生母為"姐姐"。封建禮制講究"嫡庶有別"。

皇帝的孩子只有一個嫡母，即皇后，甚至重要的皇子是要由皇后來撫育的。所以，非嫡出的孩子，口中的“母親“只能是這個“她“。

沒錯，福康公主確實稱呼她的母親為“姐姐”。這究竟為何呢？你看完之後就會知道有多麼神奇了。

福康公主是宋朝第四位皇帝宋仁宗趙禎的長女，她的母親是昭節貴妃苗氏。苗氏年幼時因容貌賢德進宮，後生了唐王趙昕以及福康公主。

宋仁宗趙禎雖說兒子女兒眾多，但是存貨的卻很少，兒子皆早夭，女兒僅存活四個，福康公主就是其中之一。

福康公主出生於公元1038年，是宋仁宗多年來唯一一位孩子，而且福康公主也很懂事，所以宋仁宗極其寵愛福康公主。

公元1057年，宋仁宗為福康公主舉行了冊封禮，封她為兗國公主，同時這一年她也嫁人了，嫁給了宋仁宗親舅舅的兒子李瑋。因為李瑋長相醜陋，所以福康公主並不喜歡他。後來福康公主也因為這段婚姻鬱鬱而終。

在宋朝時期，很多稱謂都和如今不同。

比如“老公”，在宋朝“老公”指的是太監，“官人”、“良人”才是現代的老公，你看潘金蓮喊武大郎吃藥時，她說的是“官人，起來喝藥了“。

而在宋朝的皇宮中，公主喊親生母親都是叫“姐姐”，而喊皇后則是喊”娘娘“或”母親“。

這也是為什麼福康公主會喊母親為”姐姐“的原因。

《清平樂》劇改編自小說《孤城閉》，小說的故事背景是宋朝，關於稱呼，在原書中有相關注解：國朝皇子皇女稱父皇亦如士庶人家，為“爹爹”，稱嫡母為“孃孃”，位為嬪御的生母則為“姐姐”。

在宋朝，有很多獨特的稱謂。比如這部劇第一集中就出現的“官家”是對皇帝的稱呼，而皇后在宋朝還可稱為“聖人”。

宋•蔡絛 《鐵圍山叢談》卷一：“國朝禁中稱乘輿及后妃，多因 唐 人故事，謂至尊為官家，謂後為聖人，嬪妃為娘子。”

宋代是一個比較接地氣的朝代，皇子皇女對父親的口語稱呼也不是“父皇”，而與尋常百姓一樣，是“爹爹”。“父皇”和“皇帝”一樣，都是正式的書面用語。父親的妾被稱為“小娘”，或是直接的“某娘”。因此劇中宋仁宗稱劉太后為大娘，稱楊太妃為小娘。

皇子皇女無論是否皇后所生，在平時口語中，都稱皇后為“孃孃”或“娘娘”。但同時，“娘娘”也是太后的通用稱謂，因此，對皇后的稱呼大多還是“孃孃”。 在正式場合，亦可稱“皇后娘娘”。

而反過來，無論是在皇宮還是尋常百姓家裡，無論年長年幼，長輩或平輩的兄弟之間，稱呼男孩子，都可以用“哥”。比如若排行為十，則父母兄弟都可以稱呼為“十哥”；若是女孩子，平輩之間亦可互相稱呼為“姐”，但長輩並不用此稱呼，而是直呼其名，或者皇家在正式場合也可以稱呼封號。如“徽柔”或“福康公主”。

還有一個比較有意思的稱呼是“良人”。“妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡”唐代張籍的這句詩中“良人”指的是女子的丈夫。而實際上，“良人”一詞最初是夫妻通用，互相之間都可稱“良人”，後來隨著封建思想的轉變，漸漸成為了僅表示女子對丈夫的稱呼。在宋代，女子對自己的丈夫還可以有另外一個稱呼，就是“官人”，這個稱呼在《水滸傳》中也多次出現過，據傳是由“官家”而引申而來，以示對丈夫的尊敬。但是有一個我們如今看來尋常的稱呼，在宋代卻有著不同的含義，“相公”一詞，在宋代不時用來稱呼自己丈夫的。因為在唐宋兩朝，“相公”是僅限於對宰相的尊稱，擴充套件來看，也可以作為對其他地位較高的官員的尊稱，但平民卻是不能用此稱呼的。

在最近熱播的電視劇《清平樂》中，很多人發現了一個細節，那就是福康公主徽柔稱呼她的生母苗興禾為“姐姐”，這點讓很多看劇的朋友很疑惑，姐姐是平輩的稱呼，苗興禾是福康公主的生母，她喊“姐姐”是不是有點亂輩分了？

原來根據宋朝史料記載，除了皇后所生的嫡子或者嫡公主可以管自己的母親喊母親或者娘娘以外，其他妃嬪所生的孩子一律都得和自己的生母喊姐姐，而和正宮皇后喊娘娘因此這不是亂輩分。

《清平樂》中，福康公主徽柔即便是苗娘子所生，但是依然得喊皇后為“嬢嬢”也就是娘娘，喊自己的生母為姐姐。

在苗興禾懷孕的時候，宋仁宗就曾經對她說過，日後孩子出生了，只能喊她為姐姐，而皇后才是孩子的母親，這是宋朝的獨特叫法。

從這方面可以看出，在古代妻妾共侍一夫，地位卻有著天差地別，妻子是明媒正娶，但是小妾一般都是家裡的丫鬟或者買賣進來的，在尋常百姓家裡孩子也是稱呼正妻為大娘子，只能稱自己的親生母親為姨娘。

而在嫡庶尊卑嚴格的皇宮更是如此了，皇后屬於正妻，妃嬪屬於妾，自然孩子也得稱呼嫡母為母親。

不得不說，在嫡庶尊卑觀念下，當時後宮女子真的是不幸，給皇帝生下孩子，卻連被叫一聲母親的資格都沒有。

都說親疏有別，血濃於水，母子連心，但是苗心禾十月懷胎生下的孩子，只能喊她為姐姐，卻要喊一個高高在上正宮娘娘皇后為母親，在瞭解到福康公主為何叫苗心禾為姐姐的時候，讓人不免有心酸的感覺。