攝影是每個攝影師用手中的相機來記錄某一瞬間的時光。而對於如何用相機來表現“昔我往矣，楊柳依依。今日來思，雨雪霏霏。”

取於《小雅·采薇》“昔我往矣，楊柳依依。今日來思，雨雪霏霏。”

這四句詩被後人譽為《詩經》中最好的句子。因為它表達意向有很多。

從此詩的含義和表達意向來解讀由原文情景而定是慨嘆時間快

在《采薇》中，將士戍邊鎮守，去的時候還是那年的春天。可如今士兵回鄉回來卻是大雪紛飛已經入冬了。

描述那年的景物代指季節

楊柳代指春，而雨雪代指冬。兩句詩中是兩個季節兩幅季節圖。一年又是春去秋又來，一季又一季。

也指一直堅守的事情

出塞很多年，那年春天去，今日冬雪歸。我感覺和明代劉基的“春去秋來年復年，生歌死哭長相守。”感情基調一樣。

一幅圖一種思鄉情

先是看見家鄉之境，由物感傷自己的時光和背井離鄉。有種“少小離家老大回”之感。

楊樹、柳樹圖網路

從攝影的角度來解讀可以拍同一個場景不同季節的變化可以拍同一人不同年紀來證明時光荏苒思鄉主題以前的家鄉和現在的家鄉拍一種職業從開始到現在，堅守這麼多年

圖為上述照片的作者拍攝

十分感謝您能撥冗時間來閱讀此文

這不能作一個畫面，“昔我往矣，楊柳依依”和“今我來思，雨雪霏霏”是兩個完全不同的畫面。簡言之，一個是春天的告別，一個是冬天的懷念。詩意攝影，未必要遵原意圖解詩意，我認為完全可以創新。

“昔我往矣，楊柳依依。”可以拍一個人辭家遠行的那一刻親情、鄉情的表現；可以拍一個人揹著行裝孤獨前行，可以拍交通工具駛離楊柳依依處，也可以只拍有楊煙柳影的家園。

“今我來思，雨雪霏霏”，可以拍獨立寒窗的背影，可以拍雨雪風霜中的遙望，也可以拍秋風蕭瑟和雨雪中的村莊家園。

前一組鏡頭只表“昔我往矣，楊柳依依”，後一組鏡頭可以是四句詩的共同意境。

“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”是《詩經.采薇》中的詩句。詩詞的意思就是：遙想當年出征時，春天的楊柳隨風飄起。而今回家歸途中，冬天的大雪滿天飛舞。

這是一首描寫一位古代戍邊士兵在一個春天出征，經過幾年艱難的守衛邊關的磨難，終於，在一個大雪紛飛的冬天走在回家的路上。

攝影要表達“昔我往矣，楊柳依依”，可採用春天的楊柳以及通往遠方的路的照片來表達出徵時，對家鄉和親人依依惜別的深情。

“今我來思，雨雪霏霏”

攝影可採用，大雪紛紛和白雪邊關的照片，來呈現戍邊的艱辛、歸家的急切心情。

我覺得可以從兩個方面來表現，一是要儘可能地理解這幾句詩的深刻含義，一是要善於營造畫面。

這四句出自《詩經·小雅·采薇》裡的最後一章

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。

行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀。

這是描寫的戍邊戰士凱旋歸家的場景，歷來被人們讚賞傳誦，這一段也被稱為千古名段。結合詩句來看，這幾句表達的是一種悽苦的悲哀！

這四句包含多重悲傷

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。這四句，在今夕對比中，包含著多重無盡的悲傷。

感戍邊戰爭條件之艱苦

獫狁是當時北方的少數民族，十分強悍，經常騷擾中原，故周天子派兵戍守邊外和命令將士出兵攻打獫狁。當時戍邊的環境是艱苦的，“一月三捷”“豈不日戒”都說明戰事頻頻。戰事固然要緊，可溫飽也不能忽視。戰爭中士兵的生活溫飽也是成問題的“載飢載渴”，所以時常採野豌豆苗（薇菜）來充飢，可謂飢不果腹。

傷凱旋戰友埋骨他鄉

有戰爭就必有死亡，攻打兇悍的獫狁部族，必須付出沉重的代價，故而這位士兵在歸途中為大量戰友的死去而悲傷。

思鄉思親心切

久別故鄉親人，這位戰士十分想念故園。戰爭時間長、戰爭殘酷、頻繁更換駐地，士兵可能隨時都會死去，而士兵卻與家裡音信全無，在這之下思鄉就越濃厚。但是現在在回家路上了，可為何還悲呢？

今昔對比，不勝傷悲

昔我往矣，楊柳依依。當初我離開家鄉從軍之時，是楊柳依依的春季，那時微風吹拂，柳絮飄飛，我也青春年少。

今我來思，雨雪霏霏。現在我凱旋歸來，卻是寒冷的冬季，大雪紛紛，寒冷又飢渴，歸途漫漫路難行。同時我似乎也心生白髮，滿臉蒼傷，不由傷心苦悲。在這一對比中，憂傷湧上心頭，全無凱旋喜悅。

近鄉情更怯

思念故鄉，思念親人，千思萬想，終於踏上了回家的征途。走時楊柳依依，我也依依不捨，現在回來卻是大雪紛紛，心中有一種隱憂：馬上要回到故鄉，見到父母、妻子、兒女，他們現在怎樣了，是否安好？擔心聽到壞訊息，心中不免感到怯怕。

要善於營造畫面，在今昔對比中突出哀情

攝影要儘可能地表現出這兩幅場景的差異，對比越明顯，表達的情感越深。同時也要巧妙地把兩幅畫面聯絡起來，合理展現。

歸來大雪紛飛

今我來思，雨雪霏霏。現在回來，正是寒冬季節，大雪紛飛，白茫茫的一片！

攝影展現的內容

人物形象:攝影應展現一個歷經滄桑、年紀稍大、衣衫襤褸的男子形象，大雪落滿了他的身上，他飢餓交加，拖著疲憊的身體，緩慢地行走在回家路上！

周圍環境:狂風呼叫，大雪紛飛漫揚，四周空寂，白茫茫一片，樹木蒼老，只剩枯枝。

過渡到回憶往昔

他實在是太累了，停下腳步，坐在旁邊的石頭上休息，太冷了，他深深地吐了一口熱氣，隨著熱氣，他看到了故鄉的炊煙，想起了昔日正是楊柳隨風飄揚的春季，那個時候我還是正值青年，離開家時，依依不捨，父母、妻子與我送別，最終送了很遠，要分開了，我們都是一步三回頭！依依之情，難分難捨！他似乎也看到了昔日的戰友，看到了不久前的戰爭場面！

回到現實

他不禁打了一個寒顫，一下子回到了現實！眼前依舊白茫茫的一片，歸途還很遙遠。他不禁心裡感到後怕，我的父母還好嗎？妻子還好嗎？他們現在怎麼樣了？會不會有什麼壞訊息？他心裡害怕極了，擔心充斥了他的內心！於是，他拍一拍身上的雪花，起身繼續趕路……

在詩的意境中進入拍攝的畫面之中。

“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”出自先秦的詩經《采薇》。

全詩六章，每章八句。“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”是第六章中的名句。

這是三千年前一位久戍之卒在歸途中的追憶唱。

大致意思是回想出征時，楊柳依依；回來途中，大雪紛紛。道路泥濘難行走，又飢又渴真勞累。滿腔傷感滿腔悲，哀痛只有自己去體會。

詩中以抒情的方式，出現這樣的一個情景：一位征夫春天楊柳依依時出征，寒冬雨雪霏霏時解甲歸田。

陰雨霏霏，雪花紛紛，道路崎嶇，又飢又渴。征夫在雪中踽踽獨行。

邊關漸遠鄉關漸近，征夫遙望家鄉，撫今追昔，不禁思緒萬千。

軍旅生活的艱辛，戰鬥場面的激烈，征夫無數次登高遠眺家鄉，思鄉望歸之情，一幕幕再現眼前。

後人評價這四句詩“以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂”。詩中既有勝利的喜悅，也有描述征戰之苦，渴望和平的心緒，感人至深。