-
1 # 無音之鈴
-
2 # 血小板的大刀
其實，這類作品拍的成功的並不少。
我認為滿足以下三類之一，就可稱得上是成功翻拍、不毀原著的影視劇了：
一. 情節、人物還原度很高的作品。
二. 情節上有一定改動，但不失原著人物風采，並能夠把握原著精髓的作品。
三.因為情節上的改動，使得人物更加豐滿，主題立意更高。 因為改編翻拍，反而超越了原著的作品。
下面詳細舉例：
一.【書中走出，還原度高】
此類主要是忠於原著，演員挑選得當，情節基本無騰挪刪改的佳作。
《永不瞑目》海巖寫男孩，真是寫的絕了。
他筆下的男孩，似乎都有一種純潔的、被染指的、近乎獻祭的悲壯之美。
其他作家的書，很把這種感覺賦予男性。其他通常都是虐女主 。
這種本該抽象的感覺，在99年劇版《永不瞑目》中，卻被承襲的很好。
不僅情節線基本無刪改，加上情感線的強烈的張力，使得該劇已經上映，便創下收視神話。
而飾演男主肖童的陸毅，也一夜走紅
二 .【雖有刪改，不失其韻】
此類，主要舉一些在原著的基礎上，有較大刪改，甚至自主發揮。 但因為選角的獨到，意境的承襲，依然不失為佳品的誠意之作！
1987年版《紅樓夢》
首先，在快餐文化充斥的今天，我們已經很難想象為了拍一部電視劇，這麼費心費力：輾轉全國海選演員，成立學習班，研究原著，分析角色，琴棋書畫，形體舉止都要細細學習。
流轉全國十多個省，四百餘景點。
歷時3年，方成成品。
三.【匠心獨具，高於原著】
此類，主要列舉一些因為精妙的改編，匠心獨具的處理，反而使人物飽滿，作品昇華，最終超越了原著的作品！
1993年版《霸王別姬》
陳凱歌在他人的勸說，和自我說服下，終於接下了他認為的“三流小說”— —《霸王別姬》
（ ~_~徐楓：但您也不看看您那選劇本的水平……）
陳導一心想將《霸王別姬》脫離原著的小情小愛，超越1981電視劇版《霸王別姬》的小家子氣。昇華為家國離亂之下，一個人生命軌跡的記述。從而勾勒出一幅浮世繪的宏大主題。
這並不是容易做到的。
但第一步就走對了
—— 選用張國榮出演程蝶衣。
第二步，在於編劇蘆葦走的好。
不要輕易看《霸王別姬》原著！李碧華的書，自是不賴的，但原著的結局和電影截然不同。
原著中，程蝶衣並未自殺，他把過去浮生，總結為一場【妖夢】。
乍然清醒，娶過老婆，芳華老去，又苟且過了半世。
-
3 # 無琳琳
我覺得沒有那個技術，最好不要去拍。要拍就拍一些正能量，華人被稱為龍的傳人。
要拍就要拍出那種龍的氣勢，龍的那種精神出來.
回覆列表
有人說過毀掉一部動漫的最好方法就是將它拍成真人版，這並不是空穴來風，先不說動漫人物稀奇古怪的造型難了化妝師，還有動漫人物的人物形象對大家已經根深蒂固，那怕演員一點點瑕疵都會被無限放大。
動漫中的場景難以複製，像龍珠那些一瞬間毀滅一座城市的場景那些特效真的是燒錢，因為動漫可以將好多電影中的東西簡單化來表達出來。
個人認為一部成功的漫畫成功真人化要天時地利人和麵面俱到。