回覆列表
  • 1 # 娛圈理中客

    Lisa在授課的時候是採用中文與英文並重。偶爾會夾雜兩句泰語。我覺得Lisa應該是會四種語言。韓語,英語,泰語我還沒有看到過Lisa講中文。不過因為Lisa是在南韓發展。英語是通用語言。而且韓語肯定也是會的。

  • 2 # 漫娛侃影

    Lisa出生於泰國,在南韓發展的歌手。Lisa除了母語泰語外,LISA還熟練掌握韓語、英語、日語,是一名國際化人才。這樣的女孩我們怎能不愛。

    然後在節目中並不是每一個訓練生都會泰語,Lisa是用英語和學員交流的,Lisa老師的中文發音不錯,而且節目組會配備專業的舞蹈老師指導,Lisa是偶爾指導一下,如果學員聽不懂英語或者泰文,會有配備專業的翻譯老師。所以不會存在說Lisa和訓練生無法交流無法授課的存在。

    節目只是在剪輯的過程中把翻譯老師,翻譯的過程剪輯掉了,所以才會出現說是不是每個訓練生都可以懂Lisa老師說的話,是否可以正常授課這些問題。節目組在選擇請Lisa老師的時候就會想到語音溝通這個方面的問題,所以節目組會提前請好翻譯老師,然後剪輯的時候剪掉就可以了。

  • 3 # 想吃芝士蛋糕

    1、Lisa會泰語和英語兩種語言,簡單的對話可以透過英語來完成交流,相信大部分練習生還是會一點點英語的。

    當然泰語基本指望不上用來交流。

    2、現場是會配備翻譯進行實時翻譯的,只不過節目播出時為了節目的流暢性,把這些畫面剪輯掉了。

    3、你可以觀察下導師們,有時候他們在正常聊天時可以看到,佩戴著耳機的畫面,那個就是用來聽翻譯的。

    最後人間芭比Lisa跳舞真的棒!

  • 4 # 黑眼圈同學

    其實這些訓練生大多學歷都不錯,英語部分基本都能聽懂。至於泰語,現場肯定有翻譯人員陪同。很多時候教跳舞,其實肢體語言更能很好的溝通。

  • 5 # 一不小心盯上你

    讓我來回答這個人間芭比,人間人愛,花見花開的小可愛,她會很多種語言,並且在各個國家都發展的很好,生於泰國,南韓出道,在中國跟訓練師溝通時會有翻譯小姐姐跟在旁邊,不過青2後期會把翻譯小姐姐cut掉,讓我們一起來看看lisa小姐姐的絕世容貌,沒錯,我就是饞她身子【可御可甜真的羨慕了】

  • 6 # 陌小凡丶

    首先lisa是在泰國出生在南韓發展的女歌手,BLACKPINK成員,大家都知道南韓女團都是唱跳主持全面發展,而且南韓娛樂領域培訓都是出了名的,當然英語也是她們的必修課。

    經受過南韓女團的選拔和培訓,這也是《青春有你2》為什麼要讓她來做舞蹈授課導師的原因吧!

    而且現場應該還有專業的翻譯人員,只是成片之後剪輯了,還有她有舞蹈內容,有些東西是無國界的,比如舞蹈和音樂。

    這裡多說一句題外話,就好比當年中國足球請了義大利人銀狐裡皮來做主教練,也沒見國足全部說了義大利語嘛。

    現在都有各個行業的專業翻譯人員,舞蹈類翻譯人員能把舞蹈專業術語都能翻譯出來的,再說加上Lisa自己的舞蹈表現力和學員的基本英語能力,大致的意思都能理解的到,所以說她們不一定會泰語,但是基本的英語水平應該還是有的。

    這就是我的回答,希望你能滿意,說的不好的地方希望各位批評指正。

  • 7 # 娛咖來了

    節目組是有專門的翻譯的喲,只是節目組後期把翻譯的過程剪掉了而已,為了讓觀眾有舒適的觀看體驗所以才這麼剪輯。

    lisa有的時候說英語,翻譯也會一併翻譯成中文給練習生聽,所以不存在聽不懂的問題的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 刺客信條2吃配置嗎?