回覆列表
-
1 # 蓋梁支座
-
2 # 黃非紅
鳥的名字大多帶鳥字,鵑鶴鵬...
魚的名字大多帶魚字,鯽鯉....
應該這麼對應?
-
3 # 一棵噬菌體
我說一下我的觀點
我們平常稱呼鳥類感覺很少稱呼XX鳥,主要是因為平常常見的鳥老祖宗都給好名字了,雞鴨鵝,燕子,鷹,等等,但是對於老祖宗沒見過的鳥,由現代人命名的時候就大多稱呼為XX鳥,如蜂鳥、鴕鳥等等,而這些老祖宗沒見過的鳥,咱們平常也不太提及,所以感覺鳥類叫XX鳥的很少。
而魚類嘞,老祖宗見過的魚更少,特別是海魚,對於一些河魚,我們稱呼鯉、鯽等,在後面加個“魚”字其實主要是現代語言習慣,在古文中一般都直接用單字表示,在用漢語說某魚的學名的時候一般也用單字,比如亞洲鯉,而不說亞洲鯉魚。還有就是其實好多魚都是有單字的名字的,只不過生僻些,大家更喜歡叫俗名,比如比目魚叫鰈或鮃,胖頭魚叫鱅等等。
因為造字的時候,祖先對魚類,特別是海洋魚類瞭解很少。。沒造出那麼多獨立字。。
古人喜歡用一個字來直接代表一個事物種類,最典型的就是各種王字旁的字代表各種亂七八糟的玉石。。。鳥類接觸也比較多,所以有很多字代表不同的鳥類。。這些不同的字,單獨可以命名鳥類。。。
但是古人對魚的瞭解就比較少,所以當時也沒弄出來那麼多種類的魚,淡水魚還有鯉,鯽,鰱,,海魚沒接觸過,所以就沒造出來響應的字。後來發現或翻譯這些魚的時候,就直接用xx魚表示了。