遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

這首詩描寫了春天的一幅很美的圖畫：春天的太陽映照得江山如此秀麗，隨風吹來了各種花草的芳香。溼軟的泥土引來只只飛燕，溫暖的沙灘上睡著對對鴛鴦。

春回燕歸，燕子飛來是春天的象徵，作者用燕子迴歸點明萬物復甦之際的春日，前二句的“遲日”、“江山”、“春風”、“花草”組成一幅粗線勾勒的大場景，並在句尾以“麗”、“香”突出詩人強烈的感覺；後二句則用細緻入微的工筆細描，既有燕子翩飛的動態描繪，又有鴛鴦慵睡的靜態寫照。飛燕的繁忙蘊含著春天的勃勃生機，鴛鴦的閒適則透出溫柔的春意，一動一靜，相映成趣。而這一切全沐浴在煦暖的陽光下，和諧而優美，確實給人以春光旖旎之感。

所以我們拍攝的一定是這樣的畫面，春日江邊一朵朵嬌豔的花兒迎風綻放，絲絲新綠的柳樹枝條舒展，樹上辛勤的燕子在銜草築窩，而陽光映照下的江面上，一對鴛鴦曲頸偎依，在水中飄蕩。一派生機勃勃的溫暖祥和！

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

初春乍暖還寒的時節剛剛過去。

整個冬天都很少露面的太陽，圓圓的臉上帶著胭脂般的緋紅，宛如羞澀微笑的小姑娘。

白雲朵朵，緩慢飄逸。

春風輕輕拂過，送來屢屢泥土的馨香。垂柳長長的辮子，帶著含苞欲放的綠芽在風中飄舞，低著頭，彷彿在欣賞，自己的倒映在碧波里盪漾的嫵媚俊俏的臉龐。

小坡上，桃樹枝頭的花朵，在和煦的陽光下溫文爾雅地綻放。在清風裡，宛如輕盈的仙子，翩翩舞動，如醉如痴地輕輕舞起自己粉色的衣裳。

一對對新燕，猶如黑白相間的精靈，展翅從依依搖擺的柳枝間穿過，一會兒在迎著飛翔，一眨眼，又落在河畔的水旁。曾經被冰雪覆蓋過的泥土，如今在陽光的照射下，變得細膩而柔軟，泛起金燦燦的粼粼亮光。

堤岸淺綠色的小草，剛剛把頭探出溼漉漉的泥沙與土壤，似乎在打量春天如詩如畫的模樣。

色彩斑斕的鴛鴦，偎依在柳樹腳邊的泥沙上，鬆動抖動著柔美豔麗的翅膀，享受著春天綿綿似水的柔情，享受著家園溫馨浪漫的陽光。

泥融飛燕子沙暖睡鴛鴦是杜甫的詩句，詩中充滿了理想和浪漫的色彩。

現實生活中是很難見到燕子和鴛鴦在一個場景裡出現的。

作為攝影，我會採用藝術攝影的手法，運用多重曝光或後期來實現。

一是近景即主體拍攝一對鴛鴦在一彎碧水中嬉水，二是在畫面上方拍攝一組下垂嫩柳，柳條間或空白處有幾隻飛燕翩翩起舞，鴛鴦要實，要體現恩愛，飛燕要遠體現靈動，畫面要簡結明快，不要太滿。

這幅攝影作品要把中國傳統文化中的詩書畫印體現出來，表現出詩情畫意的水墨意境。

"泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦"的意境如何拍攝？

"泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦"，取自於詩聖杜甫的《絕句》二首。詩曰：遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。

筆者不太同意有些朋友的"理想和浪漫"的解讀。此詩是詩人寄寓成都草堂時寫的一組詠物詩，詩意應是借詠春而思鄉，重在思鄉。

前一首，一派生意盎然的春色，格調清新，意境明麗，表達了詩人熱愛大自然的愉快心情。

後一首，春色秀麗的美景上塗了一層羈旅異鄉的愁思和傷感。

絕妙的是二首相聯，春色和鄉思交相輝映，增添了詩的韻味。

春光下的江山格外秀麗，春風送來花草的芳香。春天來臨，泥土融化變得鬆軟，燕子開始銜泥築巢；暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

第二首詩風已轉，碧綠的江水中，鳥兒羽毛更加潔白；山青翠欲滴，花豔紅似火，野花就要燃燒起來。詩人借燕子鴛鴦南北遷徙的特性，燕子鴛鴦都回家了，眼看春天就要過去，哪一天才是我的歸鄉日期？

把燕子鴛鴦同時拍出，有一定難度，我採用二次曝光手法，描述春光下的燕子，用多倍變焦拍下回家的燕子，暖和沙子上的鴛鴦。

水平有限，請朋友們多多指點交流！

您的題目重點是“意境如何拍攝”，那就要先去了解這是怎樣的一種意境，明白這個以後，再去做拍攝。

下面是我的一些看法，僅供參考。

我對“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”這兩句詩印象很深，詩詞大會第五季第八場中，兩個天才少年，韓亞軒和鄭坤健對決時，康震老師在第三題作畫答題中，畫了楊柳，院牆，幾隻飛燕子和一對交頸休憩的鴛鴦。於是，杜甫的《絕句》“遲日江山麗，春風花草香，泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”被亞軒吟誦出來了。

由此我們可以看出杜甫的詩句一般都可以用畫來表達，可以說是真的詩畫不分家，這也是我國古代詩人真情的再現。

這是詩人在四川草堂寫的一首初春時節的五言絕句，這個時候的詩人結束了顛沛流離的生活，在四川有了一處可以安身立命的住處，生活的閒適讓詩人感受到了大好春光的美妙，看什麼都是美麗的。暖暖的春風送來滿目生機勃勃，花香，草綠，生機盎然。後用飛燕啄泥築巢，鴛鴦交頸息憩，一幅忙碌與閒適慵懶的圖景躍然紙上。“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”這正是詩人在結束顛沛流離的生活後，對於能夠安居樂業的生活的表現。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。是說天氣暖和了，湖邊有融開的軟泥，燕子銜泥去築窩，.沙灘暖和了，鴛鴦在富中睡覺。寫春天的詩很多。此兩句詩表現的是春天的生機勃勃。這是一個催生新生命的季節，萬物生生不息從春天開始。這些禽鳥正在孕育新生命，或為新生命的到來做準備，創造新生活。

所以最好找到一處燕子窩，並與睡鴛鴦都放在一個鏡頭內，使人聯想和感受到這種生機勃勃。.當否，供參考。

此意境很明顯，也就是現在這時天氣。晴天，微風，樹蔭，淺沙，燕子和鴛鴦，但要聚一起，缺少一樣兩句詩就不會是這兩句了。

“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”

出自詩聖杜甫的《絕句二首》

遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。

要想把“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”的意境用拍攝的手法很好的表現出來，首先我覺得可以大致瞭解詩的背景，當時杜甫廣德二年（764）暮春漂泊西南，在四川草堂所作，現被稱為"杜甫草堂”。

圖1 四川草堂（杜甫草堂）

先複習下語文基本知識：

遲日：春日。泥融：這裡指泥土滋潤、溼潤。

鴛鴦：只羨鴛鴦不羨仙，成雙成對。

“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦”大致意思是：春日衝融，燕子翩飛，日麗沙暖，鴛鴦慵睡。描摹生意盎然的春色，格調清新，意境明麗，表達了熱愛大自然的愉快心情。

圖2 春日衝融 泥土芬芳 生機勃勃

圖2:拍攝靜物，結合詩的背景，是在春季，圖中選景為泥土上的小芽，採用偏測光（45度），相機離拍攝主體很近，景深很淺，虛化效果特別明顯。既表現了小芽生長，又能側面體現春日衝融，泥土芬芳條件下生機勃勃的主題。

圖3 單燕低飛，舒展自然

圖4 多燕高飛，自由歡快

圖3、圖4：拍攝高速飛行的燕子。對於這種情況，怎麼保持拍攝主體不虛焦呢？這種條件下，我們可以透過高速快門（使用TV檔，快門優先）控制虛實來凝固燕子飛行的美麗瞬間，對於手速要求比較高，可以試下哦，當下這個時節，剛剛好。

圖5：選景是桃花和燕子。採用三角構圖，左半邊和右半邊分別為兩個三角形，看起來比較舒服，背景虛化之後使得這個畫面比較簡潔，主題也表現的很好。

圖6 小鴛鴦臥團休息

圖7 兄弟嬉鬧

圖8 日麗沙暖，鴛鴦慵睡

圖6、圖7、圖8：採用居中法構圖，一般在拍攝建築物（主體是對稱結構的時候）時首選，對於拍攝的主體佔據整個畫面很大面積的時候也可以採用此法，圖6、圖7、圖8拍攝的主體都為鴛鴦，而且佔據畫面面積都很大，所以在相機條件的允許下，採用居中構圖，使人一眼明白所要表達的主題。

首先詩句描繪的是春天，3，4月份是鴛鴦交配的季節

其次鴛鴦是候鳥，在我國東北出生，冬天來的時候南下過冬，吉林長白山北麓的頭道河是最著名的鴛鴦繁殖地

再次3，4月份之於東北長白山是千里冰凍，萬里雪飄，天舞銀蛇原馳蠟象。

以上三個原因決定了高票答案，和很多有春日融融場景的答案基本就實現不了。

很巧，我在今年3.4月份在長白山附近的野鴨湖拍到了很多野鴨，不知道有沒有鴛鴦，但都是成雙成對的，圖片是時間先後順序拍的。

寒風凜冽，成雙入對，初雪初融化，跟著一串串小鴨子，也是很有意思的春之意境。

題外話，雌鴛鴦汙塗塗的和下面照片裡的沒區別。